110+ Groups компаниясынын Президент Байденге АКШнын Чет өлкөдөгү өлүмгө алып баруучу иш таштоо программасын токтотууга чакырган каты

30-июнь 2021-жылы Америка Кошмо Штаттарынан жана дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүнөн келген 113 уюм президент Байденге АКШнын согуш майданынын тышында, анын ичинде дрондорду колдонуп, өлтүрүүчү соккулар программасын токтотууга чакырган кат жөнөткөн.

Май 30, 2021
Президент Джозеф Р. Байден, кенже.
Ак үй
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Урматтуу Президент Байден,

Биз, төмөндө кол койгон уюмдар, адам укуктарына, жарандык укуктарга жана жарандык эркиндиктерге, расалык, социалдык жана экологиялык адилеттүүлүккө, тышкы саясатка гуманитардык мамилеге, ишенимге негизделген демилгелерге, тынчтыкты орнотууга, өкмөттүн жоопкерчилигине, ардагерлердин маселелерине жана граждандар.

Биз ар кандай таанылган согуш талаасынан тышкары, анын ичинде учкучсуз учактарды колдонуу аркылуу өлүмгө дуушар кылуунун мыйзамсыз программасын токтотууну талап кылып жазабыз. Бул программа Америка Кошмо Штаттарынын түбөлүктүү согуштарынын негизги бөлүгү болуп саналат жана дүйнөнүн көп жерлеринде мусулман, күрөң жана кара коомдорго коркунучтуу зыян келтирди. Сиздин администрацияңыздын бул программага учурдагы кароосу жана 20-сентябрдын жакындап келе жаткан 9 жылдыгы бул согушка негизделген мамиледен баш тартууга жана биздин жамааттык адамдык коопсуздукту бекемдеген жана урматтаган алдыга карай жаңы жолду белгилөө үчүн мүмкүнчүлүк.

Кийинки президенттер азыр кандайдыр бир таанылган согуш талаасынан тышкары жашыруун сотсуз өлтүрүүгө уруксат берүү үчүн бир тараптуу ыйгарым укуктарды талап кылышты, мыйзамсыз өлүмдөр жана жарандардын өлүмү жана жаракат алганы үчүн эч кандай жоопкерчилик жок. Бул өлүмгө алып баруучу сокку уруу программасы согуштарга жана башка зордук-зомбулукка алып келген согушка негизделген АКШнын кеңири мамилесинин негизи болуп саналат; жүздөгөн миңдеген адамдар, анын ичинде олуттуу жарандык жоготуулар; адамдардын массалык жер которуусу; жана мөөнөтсүз аскердик камоо жана кыйноо. Бул узакка созулган психологиялык травмаларды жана үй-бүлөлөрдү сүйүктүү мүчөлөрүнөн, ошондой эле аман калуу каражаттарынан ажыратты. Кошмо Штаттарда бул ыкма ички полициянын мындан аркы милитаризацияланган жана зордук-зомбулук мамилелерине өбөлгө түздү; териштирүүдө, куугунтуктоодо жана байкоо жүргүзүүдө расалык, этникалык жана диний көз карашка негизделген профилдөө; кепилдиксиз байкоо жүргүзүү; жана башка зыяндардын арасында ветерандар арасында көз карандылыктын жана өзүн-өзү өлтүрүүнүн эпидемиялык көрсөткүчтөрү. Курсту өзгөртүп, келтирилген зыянды оңдоого убакыт өттү.

Биз “түбөлүк согуштарды” токтотуу, расалык адилеттүүлүктү бекемдөө жана адам укуктарын АКШнын тышкы саясатында борборлоштуруу боюнча билдирген милдеттенмелериңизди жогору баалайбыз. Өлтүрүүчү иш таштоо программасын четке кагуу жана токтотуу бул милдеттенмелерди аткарууда адам укуктарынын жана расалык адилеттүүлүктү камсыз кылуу үчүн зарыл. Негизги укуктарга шек келтирген жана бузган согушка негизделген мамилеге 20 жыл толгондуктан, биз сизди андан баш тартууга жана жамааттык адамдык коопсуздугубузду камсыз кылуучу ыкманы кабыл алууга чакырабыз. Бул ыкма адам укуктарын, адилеттүүлүктү, теңчиликти, кадыр-баркты, тынчтыкты орнотууну, дипломатияны жана жоопкерчиликти иш жүзүндө жана сөз менен илгерилетүүгө негизделиши керек.

Урматтоо менен,
АКШда жайгашкан уюмдар
Жөнүндө Наркы: Ардагерлер согуш ачуу ниетине каршы
Расалар жана экономика боюнча иш -аракеттер борбору
Тынчтыкты жана биримдик
Баптисттердин Альянсы
Америка-Араб дискриминацияга каршы комитети (ADC)
Жарандык эркиндик боюнча Америкадагы бирикме
Америка Friends
кызмат комитети
Америка Мусулмандар Адвокаттар Ассоциациясы (AMBA)
Америкалык Мусулмандардын Күчүн Желе Тармагы (AMEN)
Amnesty International АКШ
бомбасынын Beyond
Конфликттеги жарандык жарандар үчүн борбор (CIVIC)
Укуктары боюнча борбору
Кыйноолордун курмандыктары борбору
CODEPINK
Колумбан Эдвокаси жана Аутрич борбору
Колумбия Укук мектебинин Адам укуктары институту
Common коргоо
Эл аралык саясат борбору
Зомбулуксуз чечимдер борбору
Боордоштор чиркөөсү, Тынчтыкты куруу жана саясат боюнча кеңсе
CorpWatch
Америка-Ислам мамилелери боюнча кеңеш (CAIR)
Америка-ислам мамилелери боюнча кеңеш (Вашингтон бөлүмү)
Укуктарды коргоо жана макул эместик
Суроо Прогресс Билим берүү Фонду
Азыр Араб дүйнөсү үчүн демократия (DAWN)
Диссиденттер
Тынч океан аралдарынын коомчулугун күчөтүү (EPIC)
Ensaaf
Улуттук мыйзамдар боюнча достор комитети
Global Justice Clinic, NYU Law School
Өкмөттүн маалымат күзөтү
Адам укуктары боюнча биринчи
Human Rights Watch
ICNA социалдык адилеттүүлүк боюнча кеңеши
Саясатты Изилдөө Институту, Жаңы Интернационализм Долбоору
Корпоративдик жоопкерчилик боюнча конфессиялар аралык борбор
Эл аралык жарандык коом аракети тармагы (ICAN)
Мусулмандар үчүн Адилет жамааты
Кайростогу Диндер, укуктар жана социалдык адилеттүүлүк борбору
Maryknoll глобалдык тынчсыздануулар боюнча кеңсеси
Аскердик Families айт Out
Мусулман Адилет Лигасы
Улуттук Диний Campaign Кыйноолорго каршы
Түндүк Каролина Тынчтык Action
Ачык Коом Саясат Борбору
Оранж Каунти Тынчтык Коалициясы
Рим-Кристи USA
тынчтык Action
Тынчтык билим берүү борбору
Полигон билим берүү фонду
Пресвитериан чиркөөсүнүн (АКШ) Коомдук Күбөлөр кеңсеси
Бара-бара Америкадагы демократтар
Долбоор Blueprint
Queer Crescent
Тышкы саясатты кайра карап чыгуу
RootsAction.org
Saferworld (Вашингтон кеңсеси)
Сэмюэл ДеВитт Проктор конференциясы
Тынчтык Tomorrows сентябрда 11th Families
ShelterBox USA
Түштүк Азиядагы Америкалыктар Чогуу Лидер (SAALT)
Sunrise кыймылы
Христостун Бириккен Чиркөөсү, Адилет жана Күбөлөр Министрликтери
Тынчтык жана адилеттик үчүн Бириккен
Адам укуктары боюнча университеттер тармагы
АКШ палестин укуктары боюнча кампания
Америкалык идеалдар үчүн ардагерлер (VFAI)
Ардагерлер үчүн тынчтык
Батыш жаңы
Йорк Пакс Кристи
Win согуш
Ооганстан аялдар үчүн аялдар
Аялдар курал соодасынын айкындуулугу үчүн
Women Watch Africa
Женская Болумушту багыттары боюнча иш-чаралардын
Тынчтык жана Эркиндик үчүн Аялдардын Эл аралык Лигасы АКШ

Эл аралык уюмдар
АФАРД-МАЛИ (Мали)
Альф Ба жарандык жана жанаша жашоо фонду (Йемен)
Алламин Тынчтык жана Өнүгүү Фонду (Нигерия)
BUCOFORE (Чад)
Тынчтык үчүн курулуш блоктору (Нигерия)
Campaña Colombiana Контра Минас (Колумбия)
Демократия жана өнүгүү борбору (Нигерия)
Африка мүйүзүнүн Саясий Анализ Борбору (Сомалиленд)
Conseliation Resources (Улуу Британия)
Адам укуктарын коргоо (Йемен)
Digital Shelter (Сомали)
Дрон согуштары Улуу Британия
Негизги укуктар үчүн конституциялык жана адам укуктары боюнча Европа борбору (Пакистан)
Сомали изилдөөлөрүнүн мурас институту (Сомали)
Эл аралык диалог боюнча демилгелер (Филиппиндер)
Саясат таануу студенттеринин эл аралык ассоциациясы (IAPSS)
IRIAD (Италия)
Адилет долбоору Пакистан
Ливиядагы адилеттик үчүн юристтер (LFJL)
Mareb Girls Foundation (Йемен)
Адам укуктары үчүн Мватана (Йемен)
Өнүктүрүү коомунун улуттук уюму (Йемен)
Тынчтыкты курууда балдардын жана жаштардын улуттук өнөктөштүгү (Конго Демократиялык Республикасы)
PAX (Нидерланды)
Peace Direct (Улуу Британия)
Тынчтык демилгеси тармагы (Нигерия)
Тынчтыкты окутуу жана изилдөө уюму (PTRO) (Ооганстан)
Reprieve (Улуу Британия)
Shadow World Investigations (Улуу Британия)
Сомалиге күбө
Тынчтык жана Эркиндик үчүн Аялдардын Эл аралык Лигасы (WILPF)
World BEYOND War
Йемен жаштарынын тынчтык форуму
Жаштар кафеси (Кения)
Жаштар тынчтык жана өнүгүү үчүн (Зимбабве)