From солдон: а үчүн Япония World BEYOND War Координатору Жусуп Essertier, г. Эйко KANBE Ikuo жана HIGUCHI Kenji.
11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 が 毒 ガ ス と い う 大量 破 壊 兵器 を 使 わ な い よ う に 彼 は 記録 を 取 り ま し た.
Сегизинчи күнү 100th жылдыгынын урматына, World BEYOND War, Mamademo менен кызматташтыкта, атайын сүрөт көргөзмө жана баяндама менен белгилүү эесептелет уюштурулган, Кенжи Higuchi, Нагоя Япониянын ноябрында 10, 2018.
Кенджи Хигучинин көргөзмөсү Жапониянын жашыруун аралында Япония империясынын уулуу газ өндүрүшүн ачыкка чыгарат. Экинчи Кытай-Япон согушунда (1931-1945) кытайларга каршы ар кандай химиялык заттар даярдалган жана колдонулган. Кенжи Хигучи согуш учурунда уулуу газ чыгаруучу заводдордо иштөөдөн ден-соолугуна байланыштуу кыйынчылыктарга туш болгон жапон жумушчулары менен маектешти. Алардын жапа чеккендерин Жапониянын Империясы каптады, бул Кенжи Хигучинин эмгегин чындыкты ачып берүүдө абдан маанилүү кылып койду.
Япониянын координатору Джозеф Эссертьерден куралдануу күнүнө карата билдирүү World BEYOND War:
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ
2018 年 11 月 10 日
休 戦 記念 100 周年 に つ い て 考 え た こ と
序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (Он упай)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た:... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 己 の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, 力 と 利己 的 な 攻 撃 と で は な く 正義 と 公正 な 待遇 と を 他 の 諸 国民 か ら 保証さ れ る こ と を 望 む, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な 国民 に と っ て, 世界 を 安全 な も の に す る こ と で あ る. 」
自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決」と い う 概念 は こ の「 十四 か 条 」の ス ピ ー チ で 有名 に な り ま し た 彼 は こ の 演説 を し た 日 の 一 ヶ 月 後 に も う 一度 強調 し て さ ら に は っ き り と 言 い ま し た:. 2 月 11 日 に" Улуттук, умтулуулар болушу керек
сыйлаган; эми адамдар үстөмдүк кылып, алардын макулдугу менен гана башкарылышы мүмкүн. "Өзүн өзү аныктоо" бул жөн гана сөз эмес; бул иш-аракеттердин императивдүү принциби ”.簡 単 言 う と 「れ ぞ れ の の 国民 の 意志 無視 し て 国民 の け ま せ。。 の 許可 を 得 だ で。 い い い い い い い い実 施 す 大 切 切 原則 で す 」と ウ ィ ル ル ソ ン は 言 言 い ま し た た
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を ま だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 拠 で す. 日本 も 日 米安 保 が 続 け ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ り ま せ ん. 私 は ア メ リ カが 多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 を 踏 み に じ っ て き た こ と に 憤 り を 感 じ, 一 ア メ リ カ 人 と し て 深 く お 詫 び し ま す.
英語 圏 の 色 々 な 草 の 根 の 活動家 は よ く: "Жок, адилеттик, тынчтык жок!" と い い ま す. 朝鮮 半島 や 沖 縄, 北 東 ア ジ ア 全体 の, こ の 100 年 間 の 歴 史 を 振 り 返 っ て み る と, 正 に: "Жок, адилеттүүлүк, жок тынчтык! "で す. 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 争 と 繋 が り ま す.
休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 毒 ガ ス の 関係
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す:. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 っ ち ゃ い け な い. 」[Мен]
安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.
な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日). と い いま す が, 朝鮮 戦 争 が 始 ま っ た 1940 Сүрүн の 終 わ り ま で は ア ー ミ ス テ ィ ス · デ ー (休 戦 記 念 日) と 呼 ば れ て い ま し た. 米 政府 は 勝 手 に 休 戦 記念 日 を 復員 軍人 の 日 と 意味 を 変 え てし ま い ま し た. 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 元 の 意味 に 取 り 戻 そ う と し て い ま す.
ア メ リ カ だ け で は な い で す が, 今, 平和 を 愛 す る 多 く の ア メ リ カ 人 は と 言 っ て い ま す "Кел, он сегизинчи күнү тынчтык күнү катары айлансын" ( 「休 戦 記念 日 を 平和 の 日 と し て 取 り 戻 し ま し ょ う」).[II] で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い す。 そ の い 方 の 方 が い か も し れ ま せ ん。 も し ま せ ん。。 し 明 明 明 明 明 明 明 100 い 「「 「「 「「 「「面 の た さ ん の 国 々 に っ て よ か っ 」と い ま の の の の の の かと 、 第 一次 世界 大 戦 勝 っ た の は ア メ リ カ と 1919 で す。。[III] ま に う と 、 ア メ リ カ と の 政府 が ち ま し た。 ア メ リ と と と 市民 の 中 中 で 、 を 望 な か っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ た っ っRating 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し た 、 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た た。
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
毒 ガ ス で 苦 労 し た 中国 人
中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーネ ッ ト で 見 付 け ま し た:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー っ て 何 の 団 体?
175 の 国 の 7 万人 は ー ル ド ・ ビ ン ド ・ ウ ー の 平和 宣言 に 署名 て く れ ま し。。 の こ こ と は に は ジ ョ ン ・ レ ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ンで は な）） を い 出 さ せ ま す ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ ォ ー 平和 宣言 は Pages で も お 読 み た だ は ま す ：
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 АКШнын тынчтык мемориалы Foundation (ア メ リ カ 平和 メ モ リ ア ル 基金) か ら 平和 賞 を 受 賞 し ま し た.[IV] す 盾 は 「イ ン ピ レ ー シ ン を 与 え て れ る あ な た の 反 の リ ー ダ ー シ は こ こ 上 上 上 上 き 築 き き[А] こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） キ ャ シ ー ・ ケ リ ー さ ん で す。[VI]
ア フ ィ リ エ イ ト に な っ た 団 体:. コ ー ド · ピ ン ク コ ー ド · ピ ン ク は メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん が 始 め た, ア メ リ カ の 有名 な 平和 団 体 で す.[Ж] メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 行動 を し ま し た ：
а) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本語 の ウ ェ ブ サ イ ト で す.
б) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は の 映像映像見 た で し ょ う。
с) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。
そ れ 以外 に 私 の 尊敬 し て い る 人 々
こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とな っ た 人 々 や 難民 に な っ た 人 々, 軍事 的 な 性 暴力 被害 を 受 け た 女性 た ち, КРсынын Коргоо で 苦 労 し た 人 々, 戦 争 の せ い で 男性 が 少 な く な り 結婚 で き な か っ た 女性 た ち, 孤 児 (こ じ) に な っ た子 ど も た ち, 友人 を 亡 く し た 人 々.
こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で. , 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」., 英語 で өнөр жай жумушчулар жана Дүйнөлүк で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン) ア ル ン ダ テ ィ · ロ イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.
何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村, ノ ー モ ア グ ア ン タ ナ モ, ノ ー モ ア キ リ ン グ · フ ィ ー ル ド, ノ ー モ ア 南京 」と い う 気 持 ち で 戦 争 を 無 く し, 戦 争 を 実 際 に 禁止 す る 運動 を し ま し ょ う.
[Мен] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[III] Paul L. Atwood келтирилген, Согуш жана Empire: Жашоонун American Way (Плутон, 2010), бөлүм 7, "согуш үчүн гана A World Made Safe." William R. Кейлор түпнуска тырмакча, XX кылым World: Эл аралык тарыхы (Oxford UP, 1984), б. 73.
[IV] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[А] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[VI] キ ャ シ ー · ケ リ ー 氏 は 非暴力 反 戦 団 体 Voices Creative зомбулуктан үчүн (創造 的 非暴力 の 声) の コ ー デ ィ ネ ー タ ー で す.http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Ж] 英語 で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は く さ ん の の 書 き き ま し た 米 イ ラ ン 関係 の 歴 史 Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат (ЖЕ Books, 2018).
10 November 2018
Жусуп Essertier координатору, ал үчүн Япония World BEYOND War«
Жапониядагы Нагоя шаарында Азнор Betsuin залында Биздин он сегизинчи күнү 100 салтанатка карата "
тааныштыруу
100 жыл мурун АКШнын президенти Вудроу Вилсон тынчтыкка байланыштуу принциптери менен "Он төрт упай" сүйлөдү. Бул салымы үчүн Уилсон Нобель сыйлыгына татыктуу болгон. Анын сүйлөгөн сөзүнүн таасири анын сыйлыкка ээ болушунун бирден-бир себеби. Ал төмөнкүлөрдү айтты: “Демек, бул согушта биз талап кылган нерсе өзүбүзгө мүнөздүү эч нерсе эмес. Дүйнө жашоого ылайыктуу жана коопсуз абалга келтирилген; жана айрыкча, биз сыяктуу эле, өз жашоосун өз алдынча өткөрүүнү каалаган, өз институттарын аныктап, дүйнөнүн башка элдери тарабынан күчкө жана өзүмчүлдүккө каршы адилеттүүлүккө жана акыйкат мамилеге ишенип, тынчтыкты сүйгөн ар бир эл үчүн коопсуз болот. агрессия ”деп айткан.
Ооба, ар бир адам коопсуз жашайт каалайт. Алар өз өлкөсүнө эли менен бирге, алардын өз институттарды аныктоо жана алардын өлкөнүн башка адамдар тарабынан чечим жок, келет. Уилсон, анын жок болсун, мындай дейт: "күч жана өзүмчүл агрессия.", "Өзүн-өзү аныктоо" деген түшүнүк, анын "Он упай" сөзү менен белгилүү болгон. Бир айдан кийин, февраль 11 жөнүндөth, деп баса белгиледи ал, дагы бир нерсени так көрсөтүп: «Улуттук тилектерди урматтоо керек; эми адамдар үстөмдүк кылып, алардын макулдугу менен гана башкарылышы мүмкүн. "Өзүн өзү аныктоо" бул жөн гана сөз эмес; бул иш-аракеттердин императивдүү принциби ”. Уилсон, негизи, “Ар бир элдин элинин эрки четке кагылбашы керек. Элдерди алардын уруксатысыз эч ким башкара албайт. "Өзүн өзү аныктоо" - бул оозеки кызмат кылышыбыз керек болгон жөн гана сөз эмес. Бул актуалдаштырылышы керек болгон маанилүү принцип ».
Корея жарым аралынын эли жүрөгүнө Уилсон сөздөрдү алып, 1 жөнүндө "Март биринчи кыймылы" деп аталган көз карандысыздык үчүн кыймылын баштадыst Март 1919 жөнүндө. Бирок, өкүнүчтүүсү, Корей жарым аралында, Кытай, Украина, жана Тынч океандын көптөгөн өлкөлөрүндө адамдар үчүн, Europe жана Америка Кошмо Штаттарынын элита "өзүн-өзү аныктоо" актуалдаштырууга эмес; Алар умтуламбы берген бир гана сөз болгон. Washington жана Батыштын башка мамлекеттер эл эмес, ак болгон өлкө ", өзүн-өзү аныктоо" тиешелүү эмес.
Корея жарым аралынын миллиондогон адамдардын өзүн-өзү аныктоо талап жана ал үчүн көп күч-аракет жумшаган жаткандыгына карабастан, алар дагы эле максатыма жеттим деп эсептебейм. өз жеринде АКШнын аскердик базалары бар экенин далилдеп турат. Катары көп (АКШ жана Япония) АКШ-Япония коопсуздук келишимин колдой, япон сөздүн чыныгы маанисинде өзүн-өзү аныктоо, андан ырахат ала албайт. Мен туулуп-өскөм кайсы өлкөдө силерге кыйынчылык туудурган. Ошол үчүн, чын жүрөктөн кечирим сурайбыз.
Англис тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдүн катардагы коргоочулардын көптөгөн түрлөрү деп, "Жок, адилеттик, тынчтык жок", Корей жарым аралында түзүлгөн тарыхында акыркы 100 жылга кылчая карап, Наха жана бүтүндөй түндүк-чыгыш Азиядагы, бул чын болсо, андай эмес? Horrible адилетсиздик ар дайым согушка алып келет.
Он сегизинчи ортосундагы байланыш, World BEYOND WarЖана уулантуучу газ
"Мисалы, согуш, аны ар дайым алсыз келет, анткени, билем, ал эч качан болушу керек нерсе. Ал, ал аны менен сүйлөшкүсү алат канча жыл мааниге ээ эмес Сиз курал эч качан колдонбошу керек. «[Мен] Бул Курокава Сеттлер Коомчулугунан ЯСУЕ Кикуми айымдын сөздөрү. Курокава азыр Шифакава-Чонун, Гифу префектурасынын бөлүгү. (1945-жылы Жапония жеңилгенден кийин Курокава Сеттлер Коомчулугунун жана Коомчулуктун Жапонияга аман-эсен өтүшүн камсыз кылуу үчүн Советтик Кызыл Армиянын жоокерлерине сексуалдык "кызматтарды" көрсөтүү үчүн өспүрүм кыздар жана жаш аялдар жөнөтүлгөн. ).
10 жашында айым Yasue Манжурия жашаган эле. (AKA, кытай "Манчукуо". "Manshūkoku" Япониянын Манчукуо 1932 чейин 1945 тартып Түндүк менен Кытайдын Ички Монголия Япониянын империясынын бир куурчак мамлекеттик болгон). 10 жашында, ал коомчулуктун, Kurokawa Settler Жамаатынын келген кыздар СССРдин Кызыл Армия үчүн "сексуалдык кызмат", аткарууга боло тургандыгын билдик. Анын сөздөрү боюнча кыскача ой билдирүүгө World BEYOND War Менин ой жүгүртүү. Бул идея "Сен курал эч качан колдонбошу керек.", Ар бир адамдын жашоосунда маанилүү болгондуктан, "Ал, аны менен сүйлөшүү алып канча жыл мааниге ээ эмес." World BEYOND War эч кандай согуш болгон жерде бир дүйнө үчүн багытталган.
эмне үчүн World BEYOND War 2014 Американын өз ишин баштады, ал эми сегизинчи күнү биз үчүн эмне себептен маанилүү экенин, ошондой эле, бир себеби, биз тынчтыкты майрамдап, дээрлик ар кандай майрамдар бар, себеби болуп саналат. Сегизинчи күнү бизде баары болот. согуш белгиленүүчү көп күн бар, бирок, биз согуш трагедияны таанып атканда, биз согушта каза болгон адамдарды жана согуштан жабыр тарткан адамдарды эстеп кийин, сегизинчи күнү. Сегизинчи күнү азыр АКШда "Ардагерлер күнү" деп аталат, ал эми Корея согушу башталган эле кеч 1940s, чейин, (11th )-Ноябрындагы "сегизинчи күнү." Деп аталган болчу, ал АКШ өкмөтү, сегизинчи күнү баштапкы мааниси эч өзгөргөн эмес, жөнөкөй америкалыктар эле. Биз World BEYOND War өзүнүн баштапкы маанисинде үчүн күнү кайтып келет.
Бул бир гана АКШнын эмес, тынчтыкты сүйгүлө америкалыктардын көбү азыр мындай деп жатат: "тынчтык күнү катары он сегизинчи күнү айлансын."[II] Японияда, бүгүн да "Дүйнөлүк Тынчтык күнү" деп да аталат (б.а., Кайт Heiwa Kinenbi). күн үчүн деп аты да жакшы болушу мүмкүн. 100 жыл мурун эртең (б.а., 11 November 1918), "Улуу согуш" (taisen 大 戦) дүйнөлүк согуштун бири аяктаган. Бир жылдан кийин, November 1919 көптөгөн өлкөлөрдө адамдардын сезими менен белгиледи: "Мен тынчтык келгенин абдан кубанычтамын". Алар "Кел, дагы бир согуш болгон эмес деди.", Деди, бир тарыхчы жазгандай, "From экономикалык көз карашы, биринчи дүйнөлүк согуш Америка Кошмо Штаттары менен Япониянын утуп алган. "[III] Ал, сыягы, туура эле. АКШ жана Жапон империясы утуп алды. Ооба, так болушу керек, Gouvernements АКШ жана Япония болду. Мен, мисалы, империализм катышып келген көптөгөн катардагы америкалыктар менен Япониянын деп санашат. Бул эки өкмөттөрдүн күчү ийгиликтүү өздөштүрүп алган. Япониянын империясынын империясы деп аталып калган. АКШ курал-жарак өнөр деп аталып калган.
Болмазлыкъ көпчүлүгү дүйнөлүк согушта Япония, Russo-жапон согуштун (1904-05) Орусияны талкалап менен кайгыга батышты, 20th-кылымдын башында чыныгы империясы болуп калды. Жапон империясы 1914 айланасында бир нече жолу үч Женесс бир (иш жүзүндө) мүчөсү болуп калган болсо, аны Германия аралдарынын Микронезия-жылы жана ЕБ компаниялар япон компанияларынын рыноктук үлүшү жоготуп баштады. (Америкалык тарыхчы Енбондогу, "Жыйырманчы кылымда эле жалын болгон күбөдөй кырсык болгон Япония сузуп Япониянын Россиянын Согуш, өзүнүн жай өсүшү дүйнөлүк алп болгон менен баштады", деп жазат).[IV]
Биринчи дүйнөлүк согуштан кийин Жапон империясы жана экинчи кытай-япон согушу (1937-45) экономикалык өсүштүн ортосунда маанилүү бир байланыш бар экенин карабастан, Япония, он сегизинчи жылы аз-сезим бар. да, Экинчи дүйнөлүк согуш жана Экинчи дүйнөлүк согуштун ортосундагы маанилүү байланыш бар.[А] Бул тарых абдан маанилүү болсо да, америкалыктар да, япон болуп, мектепте ал жөнүндө көп нерсени билүүгө болот эмес.
Уулантуучу газ Кытай жабыркагандар
Мен жакында эле Кытайда болуп ууландыргыч газ тарыхы жөнүндө биле баштады. Япониянын империясынын өкмөтү кытай каршы согуш менен уулуу газ колдонгон. Албетте, көп кытай каза болгон жана жабыр тарткан жок. Мисалы, бул жерде мен Интернетте камтылган айрым макалалар:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Бул макалада "Окуношима: уулуу газ өткөн аралдын буколикалык тынчтыгына байланыштуу" деген макаласы Азия-Тынч океан журналында пайда болду: Japan Focus. (Жапон тилинде бул журнал ア ジ ア 太平洋 ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ン ・ フ ォ ー カ ス деп аталат. Менин оюмча, Азия-Тынч океан журналы: Japan Focus абдан ишенимдүү. Алар менин айрым эмгектеримди жарыялашты жана алар менин макалаларымдын котормолорун жарыялады Токио Shimbun жана Shukan Kin'yobi ). "Кытай тарыхчылары айрым 10,000 эл 2,000 газ кол ашуун адам набыт болгон 1931 жана 1945 ортосундагы жапон күчтөрү тарабынан ишке ашырылат деп. Бүгүн, жарылбай калган снаряд Кытайда пайда мындан ары да. "
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "Кеч Тонглиао (Heilongjiang облусу) бир сайттан 2003 курулуш жумушчулары-жылы жайында жапон аскер 58 жыл мурда көмүлгөн газ курал кэшин казылып. аябай чарчап калышты курал yperite газ [башкача айтканда, сары кычы газ] ачыкка чыгарды. Бир кызматкер өлүп, 43 туруктуу газ таасири менен жарадар болгон. Кырк сегиз кытай ¥ 1.4 млрд ордун толтуруу боюнча доомат, Токио райондук сотунун Япониянын Өкмөтүнүн каршы доо арыз менен сотко кайрылган. Жылы 2010, сот аларга каршы чыгарган. Ал курал-жарак, жапон болгон Жапон аскер кызматкерлери тарабынан сөөгү коюлган деп таанылган, ошондой эле Япония өкмөтү курал кабылган адамдар үчүн кесепеттерин алдын ала ким айта алмак эмес. Ошентсе да, сот Жапон өкмөтү газ агуусу үчүн жооптуу эмес болчу, жана, албетте, аны менен шартталган өлүм жана зыян үчүн жооп бербейт деген бүтүм чыгарды. "
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaЖапон өкмөтү уу газ бомба терип баштады жана аларга Кытай өкмөтү менен бирге тазалоо, бирок, кыязы, Кытай өкмөтү Япония иштерин тездетүүнү талап кылышууда. (Мен бул Professor Гао-жылы Ohkagakuen University Wen-июн Нагоя угуп, Кытайда ууландыргыч газ гана он пайызы Япониянын өкмөтү тарабынан тазаланышы үчүн пландаштырылган).
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Япон Аралдын Экинчи дүйнөлүк согуш уулуу газ комбинатынын Legacy алат жөнүндө"
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Японияда даректүү уулуу газ аралга" кара тарыхын билүүгө болот "
Эмне Уюмдун түрү World BEYOND War?
70,000 мамлекетте 175 адам World BEYOND War Тынчтык Декларациясына кол коюшту. Ушундан улам Жон Леннондун “Imagine” ырындагы сөздөрдү элестетип көрөм: “Бирок мен жалгыз эмесмин”. Биздин Япониянын Тынчтык Декларациясы баракчасы https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
Мен иштеп жаткан көптөгөн коргоочулардын эле эки силерге киргизүү же менен байланышы бар кетким келет World BEYOND War: Дэвид Суонсон жана Медея Бенджамин. Дэвид Суонсон режиссер World BEYOND War жана АКШ координатору World BEYOND War. Ал тынчтык жыйынында үчүн ардагерлеринин АКШ Тынчтык эскерүү корунун Бул жылы Тынчтык сыйлыгына да татыктуу болду. Анын тактасында: "Кимдин туудурган Кабулда лидерлик, кол жазмалар, стратегиялар, ошондой эле уюмдар тынчтык маданиятын түзүү үчүн жардам берет." Окуйт[VI] акыркы 10 жыл бою бул сыйлыкты алган Башкалары Медея Бенжеминди Челси Мэннингди, Ноам Хомскийдин жана Денис Кусинич (туулган October 8, 1946 Штаттарда элита саясатчылардын арасында сейрек Кабулда саясатчы) жана Кэти Келли кирет.[Ж]
Code Pink бир өнөктөш болуп саналат World BEYOND War. Code Pink Медея Бенжемин негиздеген Кошмо Штаттардагы белгилүү тынчтык эмес уюм болуп саналат. Медея Бенджамин жапон китеп жүргүзгөндөрдүн бири 「も う 戦 争 は さ せ な い! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち Кийинки согушту токтотуу Азыр」 (англис тилине которуп, аталышы сыяктуу бир нерсе болот Биз аларды согуш жүргүзүү уруксат бербейт! Америкалык аялдар бурчка ким Drive Буш: Азыр Кийинки согушту токтотуу ).[VIII] Ал эркек тууралуу америкалык маалымат берди Кабулда коргоочу болуп саналат. жакында иш-аракет, ал Иранга каршы АКШнын милитаризм сынга эмес зомбулук түздөн-түз иш жүргүзгөн:
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Мен Иранда көп адамдар Аны көрдүм деп уктум. Мен Англис тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдүн көптөгөн адамдар да көрдүм деп ишенем.
Айым Бенжемин бир баяндама жасады World BEYOND WarТоронто шаарында, Согушка каршы конференция. Мен да катышып, анын эки лекция окуганын уктум. Ал Иранга каршы чабуулдарга каршы сонун сөздөрдү сүйлөдү. Сиз анын сүйлөгөн сөздөрүн көрө аласыз World BEYOND War веб баракча.
Башкалар мен урматтаган
биз акыркы 100 жыл боюнча карасак, согуштун бардык жабыр тарткандарга эстей жүрөлү. башкалар тарабынан алданган аскер ажал тапты. Көптөгөн бейкүнөө карапайым жарандар каза болгон. Мындан тышкары, адамдар согуш тарабынан өчүрүлгөн; адамдар согуш менен качкындар болушу; аялдар жыныстык улам согушка аскер жыныстык зомбулук кол салууга дуушар болду. Грейз азап адамдар бар, жетиштүү эркек өнөктөштөр болгон эмес, анткени аялдар турмушка алышкан жок согуш ушунчалык көп кишини өлтүрүп, жетим балдарга, ошондой эле алардын досторун жоготуп келишкен.
Ошондуктан, келгиле, мамлекеттик зордук-зомбулук менен өлтүрүлгөн адамдар үчүн бул кандай согуштун кесепетинен жапа чегип, элге жасаган аракеттерин жөнүндө ойлонуп элине ыраазы актабаганын. Японияда Meiji мезгил (1868-1912) учурунда, журналист бар болчу Heimin Shimbun гезити. (I Meiji мезгилдин жапон адабияттарды изилдеп, мен Meiji мезгилдин улуу, согушка каршы иш-аракеттерди эсимде). Америкада, Дүйнөнүн өнөр жай эмгекчилер (IWW), Юджин Debbs жана Хелен Келлер дүйнөлүк согуштун алдында жана согуш кийин каршы, мындай Генри Дөөтү Торо катары башкалар болуп, Роза Люксембург, Аян Мартин Лютер Кинг , мл, Джон Леннон, кетели, Юнг Setsuko Thurlow жана YAMASHIRO Hiroji.
Согуштан эптеп аман калган курмандыктардын үнүн эстейли. Алар сөздү кайталап: “Мындан ары Нагасакис! Эми Хиросималар жок! ” англисче. Нагасаки жана Хиросимада болгон кыргындарды биздин тизмеге кошуу сезими менен, чындыгында, согушту жок кылган жана согушка тыюу салган кыймылга салым кошолу: “Эми Фаллужалар жок! Мындан ары Менин Lais! Гуантанамос жок! Эми талааларды өлтүрбөйбүз! Нанкингдер жок! ”
[Мен] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html макала пайда болду Токио Shimbun 2-жылдын 2017-июлунда: 佐藤 「軍国主義 全体 対 だ『 東京 新聞 朝 朝 刊 （2017 年 7 月 2 June 82 で 中 中 中 中 中 中 中 中 美 美 美 1 様 た さ た た
[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[III] Paul L. Atwood келтирилген, Согуш жана Empire: Жашоонун American Way (Плутон, 2010), бөлүм 7, "согуш үчүн гана A World Made Safe." William R. Кейлор түпнуска тырмакча, XX кылым World: Эл аралык тарыхы (Oxford UP, 1984), б. 73.
[IV] Енбондогу, Күн-жылы Корея PlaceБ. 140.
[А] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[VI] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Ж] Кэти Келли Creative зомбулуктан, Creative зомбулуктан үчүн Voices деп аталган эмес-зомбулукка, согушка уюмдун Талаадагы координатору. http://democracynow.jp/video/20100913-2
[VIII] Медея Бенжамин ошондой эле англис тилинде жаңы китеп жазуучу болуп саналат Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат (ЖЕ Books, 2018).
