Ji hêla Terry Crawford-Browne, 23-ê Hezîran, 2020-an
Serokê berê yê Afrîkaya Başûr Jacob Zuma û pargîdaniya çekan Thales ya bin kontrola hukûmeta fransî de bi tawana sextekarî, şûştina drav û raketê hatine tawanbar kirin. Piştî pir derengiyan, di dawiya dawîn de Zuma û Thales biryar e ku roja Sêşemê, 23ê Hezîrana 2020 bêne dadgehê. Tawanbarî behsa peymanek binavûdeng a fransî dike ku ji bo sazkirina elbikên şerî di fregatên ku ji alîyê Almanya ve têne peyda kirin saz bike. Lêbelê Zuma di skandala danûstandina çekan de tenê "masiyek piçûk" bû, ku hem giyan û welatê xwe ji bo R4 mîlyonek ragihandî lê dilêş firot.
Serokkomarên berê yên Fransa Jacques Chirac û Nicolas Sarkozy ku destûr dan dravdanên ji bo Zuma, bi fikar bûn ku lêpirsîn û eşkerekirinên li Afrîkaya Başûr dibe ku Fransa bigihîje bazirganiya çekan li cîhek din. Biryar e ku Sarkozy bi tawanên têkildarî gendeliyê di meha Çirî de li Fransayê were dadgeh kirin. Chirac sala borî mir, lê ew ji ber danûstandinên çekan bi Seddam Huseyîn Iraqraqî re ew qas navdar bû ku navê wî "Monsieur Irac" bû. Tê texmîn kirin ku bertîlên di bazirganiya çekan a cîhanê de ji sedî 45ê gendeliya cîhanî ye.
"Masiyê mezin" di skandala peymana çekan de hukûmetên Brîtanî, Alman û Swêdî ne, ku Mbeki, Modise, Manuel û Erwin bikar anîn da ku "karê qirêj bikin", û dûv re ji encaman dûr ketin. Hikûmeta Brîtanî "pişka zêrîn" di BAE de kontrol dike, û ji ber vê yekê jî berpirs e ji tawanên cengê yên ku bi çekên Brîtanî-peyda kirin li Yemen û welatên din. Di dorê de, BAE John Bredenkamp, bazirganê çekdar ê navdar Rhodesian û nûnerê MI6 Brîtanî, xebitand da ku peymanên balafirên şer ên BAE / Saab ewleh bike.
20 sal peymanên kredî yên Bankeya Barclays ji bo wan peymanan, ku ji hêla hukumeta Brîtanî ve hatî garantîkirin û ji hêla Manuel ve hat îmzekirin, ji hêla bank û hukûmetên Ewrûpayê ve wekî mînakek pirtûka dersa "dorpêçkirina deynê cîhana sêyemîn" in. Manuel hem di warê Qanûna Darayî ya Berê û hem jî Qanûna Birêvebiriya Darayî ya Gelemperî de bi zor ji rayedarê xwe yê deyndarbûnê derbas bû. Ew û wezîrên kabîneyê gelek caran hatin hişyarkirin ku peymana çekan pêşniyarek bêhemdî ye ku dê hikûmet û welat ber bi zehmetiyên darayî, aborî û darayî ve bibe. Encamên peymana çekan li Afrîkaya Başûr ya ku niha di warê aborî de felaket e, diyar e.
Di berdêla Afrîkaya Başûr de 2.5 mîlyar dolar Amerîkî li ser balafirên şer ên BAE / Saab ku serokên Hêzên Hewayî yên SA red kirin ji ber ku ew pir biha ne û ji bo pêdiviyên Afrîkaya Başûr ne guncan in, BAE / Saab neçar man ku 8.7 mîlyar US (ku hêjayî R156.6 ye) radest bikin. mîlyar) di berdêlan de û 30 667 kar peyda dikin. Wekî ku min ji 20 salan zêdetir bi pêşbînî pêşbînî kir, "sûd" ên berdêl qet pêk nehatin. Offsets di qada navneteweyî de navdar in wekî xapînokek ku ji hêla pîşesaziya çekan ve bi hevkariya siyasetmedarên gendel re tê kirin da ku bacgirên hem welatên dabînker û hem jî yên wergir birevin. Gava ku parlamenter û hetta Auditor General daxwaziya peymanên neveguhstin kirin, ew ji hêla karbidestên Wezareta Bazirganî û Pîşesaziyê ve bi behaneyên derewîn (ji hêla hukûmeta Brîtanî ve hatî ferz kirin) ku peymanên neraber ji hêla bazirganî ve nehênî ne, hatin asteng kirin.
Ne ecêb e ku, pir balafir hîn jî nayên bikar anîn û "di metikan de." Afrîkaya Başûr naha ne pîlotên ku wan bifirin, ne jî mekanîk hene ku wan biparêzin, û ne jî perê wan heye ku wan bişewitînin. 160 rûpel belgeyên ku min di 2010-an de radestî Dadgeha Destûra Bingehîn kir bi berfirehî çawa û çima BAE ji bo ewlehiya wan peymanan 115 mîlyon £ bertîl daye. Fana Hlongwane, Bredenkamp û Richard Charter dereng sê sûdmendên sereke bûn. Charter di 2004'an de di "qezayek kanoyê" ya li ser Çemê Porteqalê de, bi îdîaya ku yek ji darbestên Bredenkamp ê ku serê wî bi paddalekê li serê wî xist û pişt re wî di binê avê de girt heya ku Charter xeniqî, hat kuştin. Bertîl bi taybetî bi rêya pargîdaniyek pêşîn a BAE li Giravên Virgin Virgin, Red Diamond Company Company, ji ber vê yekê navê pirtûka min a berê, "Eye on the Diamonds" hate dayîn.
Alddîayên di "Çav li Zêr" de heye ku Janusz Walus, yê ku Chris Hani di 1993 de qetil kir, di dawîyê de ji alîyê Bredenkamp û hukumeta Brîtanî ve hate xebitandin da ku derbasî Afrîkaya Başûr bibe û derbasî demokrasîya destûrî bibe. Ne kêmî Serokwezîr Tony Blair di 2006-an de destwerdan kir da ku rê li ber lêpirsînên Nivîsgeha Xapînokiya Giran a Brîtanî ya li ser bertîlên ku ji hêla BAE-yê ve ji bo danûstendinên çekan ên bi Erebistana Siûdî, Afrîkaya Başûr û şeş welatên din re hatî dayîn bigire. Blair bi derew îdîa kir ku lêpirsîn ewlehiya neteweyî ya Brîtanî tehdîd kir. Her weha divê were bibîrxistin ku Blair di 2003-an de digel Serokê Dewletên Yekbûyî George Bush ji rûxandina li responsibleraqê berpirsiyar bû. Bê guman, ne Blair û ne jî Bush wekî sûcdarên şer ne berpirsiyar in.
Wekî "bagman" ji bo BAE, Prince Bandar ya Erebistana Suûdî gelek caran mêvanek Afrîkaya Başûr bû, û tenê biyanî bû ku di daweta Serok Nelson Mandela de digel Graca Machel di 1998 de hebû. Mandela pejirand ku Erebistana Saudî bexşînek mezin bû ji ANC re . Bandar di heman demê de balyozê baş-peywendîdar ê Siûdî li Washington bû ku BAE jê re 1 mîlyar lîre bertîl dabû. FBI ket navberê, xwest bizanibe çima thengîlîzstan bi riya pergala bankeya Amerîkî bertîl şûştin.
BAE di 479 û 2010-an de 2011 mîlyon dolar ji bo binpêkirinên îxracatê yên ku tê de karanîna nehiqûqî yên pêkhateyên DY-yê yên ji bo BAE / Saab Gripensê ku ji Afrîkaya Başûr re hatî şandin, tê cezakirin. Wê demê, Hillary Clinton Sekretera Dewleta Dewletên Yekbûyî bû. Li dû xêrxwaziyek berbiçav ji Erebistana Siûdî ji Weqfa Clînton re, belgeya belavkirina armanc ji bo astengkirina BAE ji pêşnumayê ji bo karsaziya hukûmeta amerîkî di sala 2011-an de hate revandin. Ew hepis jî nîşan dide ka gelo gendelî û sazûmankirina gendeliyê di astên herî jor de hem Brîtanya hem jî Hikûmetên DYE. Bi berhevketî, Zuma amator e.
Bredenkamp roja Çarşemê li Zimbabwe mir. Her çend li Dewleta Yekbûyî di lîsteya reş de bû jî, Bredenkamp li Brîtanya, Afrîkaya Başûr an Zimbabwe ji ber wêraniya ku wî li Afrîkaya Başûr, Komara Demokratîk a Kongo û gelek welatên din kirî qet ne hate tawanbar kirin. Dadgehkirina Zuma ji bo Mbeki, Manuel, Erwin û Zuma nuha fersendek e ku "paqij bibin" li ser skandala peymana çekan, û ji Afrîkaya Başûr re vebêjin çima 20 sal berê ew ewqas bi dilxwazî di destê tawanên rêkxistî yên bazirganiya çekan.
Zuma û şêwirmendê darayî yê wî yê berê, Schabir ikhêx pêşniyar kirine ku ew ê "fasûlî biqelînin". Bexşandina serokatiyê ya ji bo Zuma-yê di derbarê peymana çekan de û xiyaneta ANC-ê ya li dijî têkoşîna dijwar a dijî Afrîkaya Başûr ya dijî apartheid-ê ya Zuma-yê, dibe ku hêjayî bihayê be jî. Wekî din, divê alternatîfa Zuma jiyana wî ya mayî di girtîgehê de be.
Terry Crawford-Browne ji bo hevrêzkerên beşa ye World Beyond War - Afrîkaya Başûr û nivîskarê "Çav li Zêr" e, nuha ji Takealot, Amazon, Smashword, Salona Pirtûkan li Cape Town û demek kurt di pirtûkxaneyên din ên Afrîkaya Başûr de heye.
