Dawid Hartsough
Hikûmetên DYE û Rûsyayê polîtîkayên xeternak ên qutbûna nukleerî dimeşînin. Gelek kes bawer dikin ku em ji dema krîza mûşekî ya Kubayê di sala 1962-an de ji her demê bêtir nêzî şerê navokî ne.
XNUMX hezar leşkerên ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û yên NATOyê li ser sînorê Rûsyayê li Polonyayê di manevrayên leşkerî de ne - tevî tank, balafirên leşkerî û mûşekan. Dewletên Yekbûyî nû li Romanyayê cîhek mûşekên balîstîk çalak kir ku Rûs wekî beşek ji siyaseta lêdana yekem a Amerîkî dibînin. Niha DYE dikare mûşekên bi çekên nukleerî biavêje Rûsyayê, û piştre mûşekên dij-balîstîk dikarin mûşekên rûsî yên ku ber bi rojava ve hatine avêtin di bersivê de biavêjin, tê texmîn kirin ku tenê Rûs dê ji şerê navokî zirarê bibînin.
Generalekî berê yê NATOyê got ku ew bawer dike ku dê di nav salekê de li Ewropayê şerek nukleerî çêbibe. Rûsya jî gefa bikaranîna fuze û çekên xwe yên nukleerî li Ewropa û DYA’yê dixwe, eger êrîş bike.
Di sala 1962-an de gava ku min bi Serok John Kennedy re li Qesra Spî re hevdîtin kir, wî ji me re got ku ew dixwîne Theekên Tebaxê rave dike ku çawa her kesî heta diranan çekdar dikir da ku nîşanî "netewên din" bide ku ew bi hêz in û nekevin nav Şerê Cîhanê yê Yekem. Lê, JFK berdewam kir, çekdarkirina heta diranan tam bû ya ku "aliyê din" provoke kir û her kes tevlihev kir. di wî şerê dijwar de. JFK di Gulana 1962 de ji me re got, "Ew tirsnak e ku rewş di sala 1914 de çiqas dişibihe ya ku niha ye" (1962). Ez ditirsim ku em di sala 2016-an de dîsa li heman cihî vegerin. Hem DYE, hem NATO û hem jî Rûsya li her du aliyên sînorên Rûsyayê çekdar dikin û di manevrayên leşkerî de tevdigerin - li dewletên Baltîk, Polonya, Romanya, Ukrayna û deryaya Baltik. nîşanî “yên din” bidin ku ew li hember êrîşkariya muhtemel ne qels in. Lê ew çalakî û tehdîdên leşkerî "aliyê din" provoke dikin da ku nîşan bidin ku ew ne qels in û ji şer re amade ne - heta şerê navokî.
Ji dêvla qutbûna nukleerî, em xwe têxin ber rûsan. Ger Rûsya bi Kanada û Meksîkayê re hevalbendên leşkerî hebin û li ser sînorên me leşkerên leşkerî, tank, balafirên şer, mûşek û çekên nukleerî hebin? Ma em ê vê yekê wek reftarek pir êrîşkar û xetereyek pir xeternak li ser ewlehiya Dewletên Yekbûyî nabînin?
Ewlekariya me ya rastîn tenê ji bo me hemiyan "ewlekariya hevpar" e - ne ji bo hin ji me li ser hesabê ewlehiya "yên din".
Li şûna ku em leşkerên leşkerî bişînin sînorên Rûsyayê, werin em gelek şandeyên dîplomasiyê yên hemwelatî yên wekî me bişînin Rûsyayê da ku gelê Rûsyayê nas bikin û fêr bibin ku em hemî malbatek mirovî ne. Em dikarin di navbera gelên xwe de aştî û têgihiştinê ava bikin.
Serok Dwight Eisenhower carekê got, "Ez dixwazim bawer bikim ku gelên cîhanê ew qas aşitiyê dixwazin ku divê hukûmet dev ji rê berdin û rê bidin wan." Gelê Amerîkî, gelê Rûs, gelê Ewropî – hemû gelên cîhanê – bi şer, bi taybetî şerê navokî, tiştekî ku bi dest bixin û her tiştî winda bikin tune.
Ez hêvî dikim ku bi mîlyonan ji me dê bang li hukûmetên xwe bikin ku ji qeraxa şerê nukleerî paşde gav bavêjin û li şûna wê, li şûna ku gefên şer bikin, bi rêyên aştiyane aştiyê pêk bînin.
Ger DYE û welatên din nîvê pereyê ku em xerc dikin jî ji bo şer û amadekariyên şer û nûjenkirina stokên xwe yên nukleerî veqetînin, em dikarin jiyanek pir çêtir ne tenê ji bo her Amerîkî, lê ji bo her kesê li gerstêrka meya bedew ava bikin. û veguherîna cîhanek enerjiya dikare nûjen bike. Ger DYE ji her kesê li cîhanê re bibe alîkar ku xwedî perwerdehiyek çêtir, xanî û lênihêrîna tenduristî çêtir be, ev dikare bibe veberhênana çêtirîn di ewlehiyê de - ne tenê ji bo Amerîkîyan, lê ji bo hemî mirovên li cîhanê ku em çu carî xeyal bikin. .
David Hartsough Nivîskarê Waging Peace: Serpêhatiyên Gerdûnî yên Çalakvanek Jiyanê ye; Rêveberê Karkerên Aştiyê; Hev-damezrênerê Hêza Aştiyê ya Bêşidet û World Beyond War; û beşdarê heyeteke Dîplomasiya Welatiyan a li Rûsyayê di 15-30 Hezîranê de ku ji aliyê Navenda Înîsiyatîfa Hevwelatiyan ve tê piştgirîkirin: binêre www.ccisf.org ji bo raporên ji heyetê û bêtir agahî paşperdeya.
