Bi Medea Benjamin û Alice Slater, Çile 12, 2018
Di ruhê nû ya nû û Kongreya nû de, 2019 dikare mebesta herî baş e û derfeta dawîn be ku ji qiraxa xwe ya dewletê ji şertên hawirdora hawîrdewletî û pevçûna hawîrdewletî veguhestin, kursiyek li dora 21-ê kursa kursî dike.
Krîza jîngehê ya ku di çarçoveyeka zêrîn de di çarçoveyeka 12 de dihêle veguhestin, û bi karanîna enerjiya xwe ya ji fossilê zextên nukleer û nukleer veguherîne, fuelên bîyomassên ku ji bo karûbarên zivistan, bayê, hîdroj, enerjiya geometmal û berbiçav e, ji ber ku em dizanin em li seranserî jiyana xwe hilweşîne. Pirsgirêka bingehîn e ku gelo karbidestên xwe hilbijartî, bi rêjeyên desthilatdariyê, wekî ku ezmûnên me yên bêhtir şewitandinên berbiçav, zehf, dakêşîn, û deryayan bikişînin û rûniştin û ew wê pevçûnê bikişînin û çalakiya erênî yên ku em didin Dewletên Yekbûyî yên kolonyayê rakirin, jin jinan deng dan, xemgîniya mezin derxistin, û hevpeymaniya hiqûqa tasfiyekirin.
Hin endamên Kongreya berê ji hêla dîrokek nû ya Green Green re nîşan dide. Ev dê ne tenê dest bi zirarên ku em li ser malê me yê mecbûr kiriye, lê dê wê bi sedan hezaran karkerên baş çêbikin ku nikarin welatên nexçeyên kêm nizanin şandin.
Heta ku kongresê mirovên ku dixwazin pirsgirêkek krîzê re nîqaş bikin, lêbelê, qeyrana hevpeymaniya mîlîtarîzmê bi xemgîniyê ne. Şerê li dijî terorîzmê vekir ku di encamê de êrîşa 9 / 11 terorîst bû, hema hema du deh salan mîlîtarîzma neçar kir. Em ji hêla dîrokê ve bêtir pere li ser leşkerî me dike. Li Afganistanê, Îraq, Yemen, Sûriye û hinek din jî hêrs dibin, me bi trîlyonan dolaran bistînin û pevçûnên mirovahiyê ava dikin. Peymanên kevin ku ji bo çekên nukleer kontrol dikin, di heman demê de nexwendin ku nakokiyên bi hêzên sereke yên Rûsyayê û Çînê re germ dike.
Çawa ku bang ji New Peace Dealê ye ku dê bi sedan mîlyonên ji budceya leşkerî ve bêhtir ji bo binesaziya kesk re veberhênin azad bikin? Çawa ku bang li piraniya neteweyên me ya li ser 800 leşkerên derveyî derve, nêzî bingehên duyemîn II ya Cîhanê û ji bo armancên leşkerî ne bêaqil in? Çawa ku ji hêla çekên nukleer ve tête gehiştî bi gefa cidî re peyda dike?
Di çarçoveya peymanên çermî yên navokî yên navokî yên nukleer ên kevneşopî de, ew ne ji bo peymanên Yekbûyî yên Yekbûyî yên ku ji hêla 122 ve hat îmze kirin, piştevanîya çekên nukleerî qedexe dike ku wekî cîhanê ji bo çekên kîmyewî û bîyolojolojî dike. Kongreya Dewletan divê ne ku ji bo çekên nukleer ên nû yên sermayeyê destnîşankirina nirxên yekîtî dolar hebe, bi parmendên karsazên karsaziyê ku welatên Rûsyayê û welatên nukleer ên din yên çekdarî digerin ku ji bo gelê xwe û mayî cîhanê dikin. Ji ber vê yekê, Kongreya divê di vê peymanê de piştevanîya xwe bistînin û ew di nav dewletên çekên nukleer ên din de pêşveçûn.
Pêdivî ye ku hawîrdorparêz şopa gerdûnî ya ecêb a Pentagon pêşbaz bikin. Leşkerê Dewletên Yekbûyî (DY) mezintirîn bikarhênerê sazûmanê yê sotemeniyên fosîl e û çavkaniya herî mezin a gazên serayê ye, ji sedî 5 ê belavkirina germbûna gerdûnî. Hema hema 900 ji 1,300 malperên Superfund-ên EPA-yê wargehên leşkerî, navendên hilberîna çekan an malperên ceribandina çekan têne terikandin. Tenê tesîsa çekên nukleer a Hanford a li eyaleta Washingtonê dê paqijkirina wê zêdeyî 100 mîlyar dolar bide.
Ger guherîna avhewa bi Danûstendinek Nû ya Kesk bilez neyê çareser kirin, dê mîlîtarîzma cîhanî di bersiva zêdebûna penaberên avhewa û bêîstîqrara sivîl de rabe, ku dê guherîna avhewa bixwe û çerxek xerab a ku ji hêla mîlîtarîzm û xirabkirina avhewa ve tê xwarin. Ji ber vê yekê divê Peymanek Aştiya Nû û Hevpeymanek Nû ya Kesk bi hev re biçin. Gava ku guherîna avhewa li ser hemî mirovahiyê bar dike, em nekarin wext, çavkaniyên xwe û sermiyana xweya entelektuelî li ser çek û şer xerç bikin. Ger çekên nukleerî me ji holê raneke wê ji teşkilata lezgîn a avhewa felaketek çêbibe.
Ku ji pergala aborî ya ku xwe dispêre sotemeniyên fosîl û şîdetê bar dike, dê me bikaribe ku em veguherînek rast a aboriya enerjiyê ya paqij, kesk, jiyan-piştgirî bikin. Ev dê awayê herî zû û erênî be ji bo pêgirtina mirina bi kompleksa leşkerî-pîşesaziyê ya ku Serok Eisenhower gelek sal berê li ser wê hişyar kiribû.
~~~~~~
Medea Benjamin, hevpeymanek ji Exchange Exchange û CODEPINK: Jinê ji bo Aştiyê, nivîskarê nû ya nû, Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê. Pirtûka berê ya wî hene: Padîşahiya Berbiçav: Behindiya Girêdana Dewleta Yekbûyî-Ereb; Şerê Parastinê: Pevçûnê Rûsyayê; Jê Nemir Nemîne Gringo: Jinan A Honduran ji Dilê xwe re dipeyivî, û (bi Jodie Evans re) Dîsa Şerê Berxwedan Bixwe. Li ser Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, nivîskar û nûnerên çekdar ên nukleer, endamê Komîteya Hevrêziya Yê ye World Beyond War Nûnerên Nûneriya Neteweyên Yekbûyî Bingeha Aştiya Aştiyê ya Navnetewî
