Wateri Li Avê Xwe, Xewnbar?

Bi Pat Elder, Çileyê 23, 2020

Gotara jêrîn ji East Bay Express re hat şandin lê tu carî bersivek negirtî.

Avê yê li Pleasanton, California pir bi PFAS re têkildar e. Ew ji ku derê tê? 

Gotara East Bay Express Brett Simpson, Krîza Neteweyî-Avhewayê ya Avê, (14ê Janile) bi tevahî asta ziyanê ya PFAS-ê ya di nav avê Pleasanton de lêkolîn nekir û nekişiya ku sazgehên leşkerî yên nêzî wekî sedemek potansiyelê mayîna PFAS-ê di nav avê avê de binirxîne.  

Gotar dibêje Pleasanton Well 8 tê dîtin ku 108 parçeyên per trilyon (ppt) PFAS-ê heye. Avê li gorî 250.75 ptptên kanserê heye, li gorî Desteya Avê ya Kalifornia. 

Yekem dora nimûneya PFAS-a ji bo Pergalên Ava Giştî - ji 1-ê Nîsanê heya 30-ê Hezîranê 2019

Çavkanî: avayên.ca.gov û leşkerîpoisons.org.

Medya û pergalên avê yên li seranserê welat bi gelemperî îhmal dikin ku hebûn û girîngiya "non-PFOS + PFOA" madeyên polyfluoroalkyl (PFAS) radigihînin û raya giştî li ser cûdahiyên di navbera van û PFOS û PFOA ya ku bi navûdengî têne zanîn şaş dikin. Acidê Sulfonic Per Fluoro Octane (Acid Sulfonic Acid) û Acidê Per Fluoro Octanoic (PFOA) du ji zêdeyî 6,000 kîmyasalên PFAS-ê ne ku hatine pêşve xistin, û ew hemî wekî gefek li ser tenduristiya mirovan têne hesibandin.  

Ka em wê dîsa ceribandin. PFOS û PFOA du celebên PFAS in û ew hemî xirab in.

Los Angeles Times di Cotmeha 2019-an de çîrokek derket, Bi sedan gav li seranserê California de xeternak in. Gotar di nav de nexşeya înteraktîf ku li seranserê dewletê qirêjiya PFAS kêm rapor kir. Mînakî, ji bo Pleasantonê li ser xalên nexşeyê bikirtînin û hûn ê tenê jimarên ku bi PFOS û PFOA-qirêjbûnê re têkildar in bibînin. Ew bi tevahî 123.75 ppt. Lêbelê, bajarokê, di avê de 127 ppt ji pênc "PFAS-ên din" hene, tevahî 250.75 ppt. Burbank-ê bikirtînin û hûn ê fêr bibin ku li bajarokê PFOS / PFOA tune ye; lêbelê, Burbank xwedan 108.4 ppt kîmyewî yên din ên zirardar e. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA û PFHxS hemî di derheqê avê ya Pleasanton de ku ji 5.1 ppta dewletê ve zêde dike destnîşan kir hûrbûn. asta ragihandinê ji bo PFOA. PFHxS pişkek 77.5 ppt nîşan da. Van kîmyewiyan di cûrbecûr pêkanînên leşkerî û pîşesazî de têne bikar anîn. 

Ma guman nakin ku ew zerarê ne.  

Hemî kîmyewî yên PFAS xeternak in û nabe ku em wan vexwin. Karbidestên tenduristiya giştî yên neteweyî dibêjin 1 ppt ya PFAS ji tenduristiya giştî re potansiyel xeternak e.  Jina ducanî ya li Pleasanton divê yekser were hişyarkirin ku ava vexwarinê ya PFAS ne vexwe. 

Asta PFAS-a di avê de (ava vexwarinê û ava binê erdê) divê ji nêz ve were tertîb kirin û bi gelemperî ji hêla hikûmeta federal, eyaletan û rêveberiyên herêmî ve ji raya giştî re were ragihandin. Lêkolînên ku ji Komîteya Çavdêriya Organîkên Berdewam a Organîk a Peymana Stockholmê re hatine şandin van dîtinên ji bo PFHxS di asta bilind a di ava Pleasanton de hatine dîtin radigihînin: 

• PFHxS di xwîna korda umbilîkî de hatiye tespît kirin û ji embriyo re tê veguhastin bi rengek mezintir ji ya ku ji bo PFOS ve hatî ragihandin.
• Lêkolîn hevkariyek di navbera asta serûmê PFHxS û asta serolesterol de, kolesterol, lipoproteins, triglycerides û acîdên laş ên belaş nîşan dan.
• Di lêkolînên epidemiolojî de bandorên li ser riya hormone ya thyroid ji bo PFHxS hatine destnîşan kirin.
• Berfirehiya prerenatal a bi PFHxS re di destpêka jiyana xwe de bi bûyera nexweşiyên infeksiyonî (wek mînak ottis media, pneumonia, virus RS û varicella) ve girêdayî ye.

Dewletên Yekbûyî ji ber erêkirina Peymana Stockholmê ya ku li jor hatiye qewirandin neket. Rêkeftina wê dê `bandorek neyênî li ser xeta paşîn ya gelek hilberînerên kîmyewî yên kûr û pizirî bike.

Di heman demê de, Hikûmeta Dewletên Yekbûyî li ser van kîmyewîyên xeternak agahdarî kêm peyda dike. 

Bo nimûne,  Toxnet,  çavkaniyek ecêb ku bandorên madeyên mîna PFHxS lêkolîn kir, di demên dawî de ji hêla NIH, Pirtûkxaneya Neteweyî ya Derman ve hate hilweşandin.  

Toxmap di heman demê de ji hêla NIH ve jî hate rawestandin. Wê xizmetê ji bo dîtina malperên serbestberdana kîmyewî li seranserê welêt nexşeyek înteraktîf peyda kir. 

Fox henhouse hukm dike.

Li gel ku EPA li peravê rûniştiye û redkirina qanûnên kîmyewî yên PFAS û dewleta California di avakirina astên konteynir ên herî zêde ji bo PFAS de lingên xwe davêje, ji bo civakên birastî yên mîna Pleasanton girîng e ku di parastina tenduristiya giştî de pêşengiyê bikin.

Mixabin, ev berevajî daxuyaniyên rayedarên bajar û avê yên li seranserê welêt e ku ji bo çareseriyê li hikûmeta federal an dewleta eyaletê digerin. Mînakî, endamê Meclîsa Bajêr a Pleasanton Jerry Pentin got, "Em hewce ne ku dewlet pêşengiyê bike, hikûmeta federal pêşengiyê bike, û alîkariya me bike ku em çareseriyan bibînin da ku ava me ewledar be."

Express Bay Express ragihand, “Bajar hîn jî nizane ji ku derê qirêjî tê. Ji ber ku kîmyewî di jîngehê de her ku diçin û mayînde dibin, astên kifşkirina bilind her dem nîşana qirêjiyek diyar nakin, mîna avahiyek pîşesaziyê, zeviyek zeviyê, an balafirgehek. "

Ji 568 başên ku ji hêla ceribandî ve hatine ceribandin Lijneya Resourcesavkaniyên Avê ya Dewleta Kalifornia ji bo kîmyewîyên PFAS-ê di 2019-an de, 308 (54.2%) hat dîtin ku yek an cûrbecûr PFAS in.

Lijneya Avê balafirgehên sivîl, zeviyên çopê yên qayimdar ên şaredariyê, û çavkaniyên ava vexwarinê di nav 1-kîlometreya kanîya bîrên ku berê tê zanîn PFAS tê de ceriband. Ji bilî çend îstîsnayan wekî Pleasanton, ceribandin ji civakên nêzê sazgehên leşkerî dûr ma. Bi tevahî 19,228 parçeyên per trîlyon (ppt) ji 14 cûrên PFAS-ê hatine ceribandin li wan 308 başan hatine dîtin. 51% ji PFOS an PFOA bûn an jî 49% mayî jî celebên din ên PFAS bûn.        

Digel vê yekê, pênc baregehên leşkerî yên li dewletê: Qereqola Hewayî ya Behrê ya Çemê Lake, Basegeha Behrê ya Port Hueneme Ventura, Basegeha Hewayî ya Mather, Qereqola Hewayî ya Tustin USMC û Baregeha Hewayî ya Travis ava binê erdê bi 11,472,000 ppt, ji PFOS + PFOA qirêj kirine. Heke di navbera PFOS / PFOA û qirêjiyên din ên PFAS-ê yên ku li 50 bîrên li seranserê dewletê hatine ceribandin de 50-308 perçe perçe hebe, ev pênc sazkirin ji bo qirêjiya PFAS-ê di asta jor 20,000,000 ppt de berpirsiyar im. Tê zanîn ji 50 bingehên leşkerî zêdetir li California PFAS bikar anîne. Artêşê îhtîmal e ku bi sedhezaran gallon kefa agirvemirandinê ya ku van kanseren mirinê bi xwe re davêje nav ava binerdê û rûyê California.

Tevî ku Artêş dabeş kiriye ku ava şidandinê bi kîmyewîyên PFAS re li nêzîkê Kampa Kampê konteynir e, lê ew encamên ceribandina ava binê ya li ser bingehê eşkere nekiriye.

Her wiha, Lawrence Livermore National Laboratory hêj qirêjiya PFAS di ava binê erdê an ava vexwarinê de ji raya giştî re eşkere nekiriye, her çend tesîs di nav deverên herî qirêj ê welat de ye. Gelek ceribandinên li wir hatine ceribandin ceribandin alavên teqîner ên ku dê karanîna tepisandina agir hewce bike. Têketiyên organîk ên bikêr (VOCs) mîna TCE, PCE, Uranyuma hilweşiyayî, trîtium, PCB û dîoksîn, perklorat, nîtrat û freon qirêjiyên bingehîn ên li malperê têne dîtin in. 

Kulîlên toksîk li dora tesîsê têne belav kirin, tevlî navberên heywanên radyoaktîf. Feder diavêtin  alavên taqîgehê, bermahiyên dikana pîşeyê û zibilên biyojkî. Livermore xwedan lagunên jehrîkirina jehirkirî û deverek teqemenî ya pir dişewitîne. Ev çalakî erd, hewa û ava nêzîkê Pleasantonê qirêj dike.

Gelên li Pleasantonê ne ewle ne ku PFAS ji ku tê. Fêrbûna wê ne ew qas dijwar e. Avên binê erdê li nêzîkî Livermore û Parks test bikin. 

Pat Elder li ser e World BEYOND War serokê rêvebiran, û dikare li de jî were dîtin www.civilianexposure.org û
www.milafirpoisons.org.