By World BEYOND War, Nîsana 3, 2023
Ew Projeya Parastina Zaporizhzhya of World BEYOND War dê 7ê Nîsanê li ser vexwendina kesên li eniya şer, ya herî nêzîk Santrala Nukleerî ya Zaporizhzhya, tîmeke ji çar xwebexşan bişîne Ûkraynayê.
Ev çar beşek in ji komeke mezin a dilxwazên ji heşt welatan ku bi mehan e li hev civiyane da ku li ser rêbazên parastina sivîlên bêçek (UCP) fêr bibin ji bo ewlekirina mirovan li deverên pevçûnên tund.
Ajansa Navnetewî ya Enerjiya Atomî banga avakirina herêmeke ewlekariya navokî li derdora santralê kir ji bo parastina wê ji çalakiyên şerker ên ku karesateke navokî li ser fermana Çernobîlê çêdike, lê heya niha nekariye vê yekê pêk bîne.
Tîma derve ji we çêtirîn daxwaz û bereketên we dipirse. Heke hûn dixwazin alîkariyê bidin lêçûna mîsyonê, ji kerema xwe bexş bike World BEYOND War, û not bikin ku ew ji bo Projeya Parastina Zaporizhzhya ye.
Daxuyaniya mîsyonê ya tîmê wiha ye:
Daxuyaniya Mîsyona Tîma Rêwîtiyê ya Projeya Parastina Zaporizhzhya
Projeya Parastinê ya Zaporizhzhya tevgerek dilxwazên navneteweyî ye ku dixwazin beşdarî ewlehiya mirovên ku jiyana wan di xetereyê de ye ji têkçûna şer a mezintirîn santrala nukleerî ya Ewropayê. Hin ji me dê di 7ê Avrêl, 2023-an de biçin Ukraynayê da ku bi kesên ku xema me ya hevbeş ji bo ewlehiya Santrala Nukleerî ya Zaporizhzhya (ZNPP) parve dikin re bicivin. Ev rûpel ji bo vê serdanê "çi" û "çima" rave dike.
Çi:
Armanca seredana me ew e ku em bi serokên civakê û mirovên li herêma nebatê re bicivin ku ji ber astên heyî yên pevçûnan di xetereya mezin de ne, û dê di nav wan kesên yekem de bin ku bandorên radyoaktîfiyê werdigirin ger santrala nukleerî bi giranî bête xerakirin. Em dixwazin bi xwe şert û mercên gel tê de bibînin. Çalakiya me ya sereke ew e ku em ji kûr ve guhdarî bikin ka mirov di şert û mercên wiha de çi dixwazin parve bikin û çi hewcedariyên heyî hene. Em bi taybetî bi raman û pêşniyarên mirovan ên ji bo çareseriyên ne-leşkerî re eleqedar in, ji ber ku çalakiya leşkerî bi gelemperî tête pejirandin ku xeterek cidî ye li ser santralên nukleerî.
Çima:
Projeya me ji hêla çavdêrên Ajansa Navneteweyî ya Enerjiya Atomê (IAEA) û yên din ve hatî îlhama kirin ku ji bo kêmkirina xetereya zêde ya ku ji ber aloziyên domdar ên li santralê, ji bo xatirê nifûsa mezin li Ewrasya û derveyî wê dixebitin. Partiyên nêzî santralê berdewam dikin ku bûyerên potansiyel ên xeternak ên li herêmê û derdora wê radigihînin. Ji ber ku rewşek ewlekarî ya aramtir dê bandorê li ser hemî aliyên li devera nebatê bike, em plan dikin ku guh bidin çend aliyan ku gengaz dibe da ku helwestên wan li ser aramkirina ewlehiya santralê û kêmkirina îhtîmala karesata navokî ya xeternak a li herêmê fam bikin.
Charles Johnson
Illinois, USA
Peter Lumsdaine
Washington, USA
John Reuwer
Maryland, USA
Li ser navê bi dehan dilxwazên ji heşt welatên cîhanê.
Bersivên 6
Ev ecêb e. Hûn hemî bê guman divê mirovên pir pêşkeftî bin ku ev hezkirin û lênihêrîna pir ji mirovahî û erdê ku em hemî parve dikin nîşan bidin. Ji kerema xwe hay ji xwe hebin, ji ber ku ez bawer im hûn ê bibin. Ez hêvî dikim ku hûn ji bo ku hûn di vê çalakiya bêbawer a fedakariyê de serfiraz bibin, demek dirêj û baş hatine perwerde kirin. Ji niha û pê ve, gava ku ez li ser Santrala Nukleerî ya Zaporizhzhya bibihîzim, ez ê li we mirovên wêrek, bi dîsîplîn bifikirim ku di vê dema krîtîk de karê milyaketan dikin. Hemî ji we re çêtirîn. Tu di raman û duayên min de yî.
Dilrast,,
Gwen Jaspers
Erdê Kalapuya, ango. Oregon
Liebe Freiwillige,
ich wünsche Euch alles Gute und Erfolg für Eure Mission. Ich hoffe sehr, dass dieser Krieg im Interesse aller Menschen bald beendet wird.
Viele Grüsse aus dem sonnigen schwedischen Wald
Evelyn Butter-Berking
Cihek heye ku mirovek astengdar, ku bi tevgerê ve girêdayî ye, ku tenê bi îngilîzî diaxive, vê bike?
Ez Profesorê ji Nat. zanîngeha hewavaniyê li Kyivê lê ez niha wek penaber li Almanya dijîm. Berê min bi santrala nukleerî ya Zaporizhzhya re Projeyek Sci hebû. Lêbelê, ez vê bangawaziya aştiyê ya ku jê re tê gotin îmza NA ji ber ku pirsgirêk xelet fêm dike!
Ji ber ku Rûsya terorîstek navneteweyî ye, niha bi Rûsyayê re aştî pêk nayê.
Ji hemû cîhanê tê xwestin ku heta Serketina wê ya dawî ya li dijî dîktatoriya sûcê Pûtîn piştgirîya xwe ji Ukraynayê re bidomîne!
Yevgeny,
Ez bi tevahî razî me! Tu rêyek tune ku meriv li hember êrîşkar bêyî tevlêbûna "şerê berevaniyê yê hewcedariyê" li dijî êrîşkar rûbirû bibe. Xala 51ê ya Peymana Neteweyên Yekbûyî "mafê xweparastina ferdî yan jî kolektîf" qebûl dike.
"Ji ber vê yekê destpêkirina şerekî êrîşker ne tenê sûcekî navneteweyî ye, ew sûcê navneteweyî yê herî mezin e ku tenê ji sûcên şer ên din cûda dibe, ji ber ku di hundurê xwe de xirabiya berhevkirî ya tevahî heye."
- Robert H. Jackson, Serdozgerê Amerîkî, Dadgeha Leşkerî ya Nurnberg
Gelek neteweyên din ji Vîetnamî, Îsraîlî, û niha Ukraynayî ketine nav "şerên berevaniyê yên pêwîst".
"Slava Ukraini (rûmet ji Ukraynayê re)!"
Kesên dilxwaz çawa hatin hilbijartin? Ma ne çêtir e ku meriv endezyarên navokî yên jêhatî bişînin?