By Marc Eliot Stein, 30ê Çiriya Paşiyê, 2022
Ji bo beşa nû ya World BEYOND War podcast, min bi John Reuwer re, ku wêneyê jorîn li navendê di bin peykerê Gandhi de li Kyiv, Ukrayna, bi aktîvîstê aştiyê yê herêmî û endamê desteya rêveberiya WBW Yurii Sheliazhenko re rûniştiye re axivî, li ser rêwîtiya wî ya vê dawiyê ber bi Ewropaya Navîn ve, ku li wir bi penaberan re hevdîtin kir û hewl da ku bêçek organîze bike. berxwedana sivîl ji şerê ku ji Sibata îsal ve didome.
John bijîjkek acîl a berê ye ku xwediyê ezmûnên serketî bû ku di organîzekirina berxwedana neşiwandî de li deverên pevçûnê heya 2019-an, dema ku wî bi wan re xebitî. Pêwîstiya Aştiyê ne li Sûdana Başûr. Ew yekem car hat Romanyayê da ku bi wan re bixebite PATRIR rêxistin li kêleka aştîxwazên xwedî tecrûbe yên wek Kai Brand-Jacobsen lê matmayî bû dema ku baweriyek berfireh dît ku tenê şer û bêtir çek dikarin Ukrayniyan ji êrîşa Rûsyayê biparêzin. Me di vê hevpeyvîna podcastê de bi kûrahî li ser rewşa penaberên Ukraynî li welatên cîran peyivî: Dibe ku malbatên Ukraynî yên xwedî îmtiyaz bi rehetî li malên dostane werin bicîh kirin, lê penaberên rengîn bi heman rengî nayên derman kirin, û pirsgirêk di dawiyê de di hemî rewşên penaberiyê de derdikevin holê.
John hêviya herî baş ji bo berxwedana sivîl a bêçek a li dijî şer di tevgera ne-siyasî de dît li santrala elektrîkê ya Zaporizhzhya ji helandina nukleerî ya karesatbar dûr bisekinin, û bang li dilxwazan dike ku tevlî vê tevgerê bibin. Em di vê hevpeyivîna podcastê de bi eşkereyî di derbarê dijwariyên rêxistinkirina neşiddetê di hundurê kavilê şerekî çalak de diaxivin. Em di heman demê de li ser meyla Ewropayê ya ber bi ji nû ve mîlîtarîzekirinê de diaxivin, û li ser berevajîkirina John bi Afrîkaya Rojhilat re ku tirsa dirêj-dirêj a şerê bêdawî bêtir eşkere ye. Li vir çend gotinên hêja ji Yûhenna hene:
"Xuya ye ku çalakiyên avakirina aştiyê êdî bûye mijarek ka meriv çawa civaka Ukrayna ya trawmatîk di nav xwe de hevgirtî bimîne û pêşî li nakokiyên di nav civata Ukrayna bigire. Bi rastî zêde axaftin nehat kirin ku meriv çawa bi travmaya tevahî, şerê her du aliyan, an bidawîkirina şer re mijûl bibe.”
"Em pir bala xwe didin ser kesên xerab kî ne û têra xwe nakin pirsgirêk çi ye… sedema sereke ya vî şerî ew e ku pere li ku ye."
"Cûdahiya dramatîk di navbera DY û hetta Ukrayna û Sûdana Başûr de ev bû, li Sûdana Başûr, her kesî xirabiya şer jiyabû. Hema tu nikarîbûya Sûdanîyekî Başûrî bidîta ku nikarîbû birîna guleya xwe, nîşana mêşê nîşanî te bide, an jî çîrokek cîranên xwe ji tirsan re vebêje dema ku gundê wan rastî êriş û şewitandinê hat, yan jî ji ber şer hat zindankirin an jî bi rengekî zirar dît. ... ew şer wek qenciyek li Sûdana Başûr naperizin. Elît dike, lê tu kesî li ser erdê ji şer hez nedikir… bi gelemperî mirovên ku ji şer diêşin ji yên ku ji dûr ve pesnê wî didin bêtir dilgiran in ku bi ser bikevin."
