Ji hêla Gabriel Aguirre ve, World BEYOND War, Gulan 25, 2023
Español Abajo.
Her sal rêxistinên cihêreng û tevgerên civakî yên li Kolombiyayê dicivin da ku hefteyek antî-mîlîtarîst li dar bixin, cîhek ku ji bo xuyangkirina taybetmendiyên sereke yên ku mîlîtarîzmê di civakekê de diyar dike, bi baldariyek taybetî li ser civaka Kolombiyayê xizmet dike.
Ev destpêşxerî ji roja Duşemê, 15ê Gulanê heya 20ê Gulanê, roja Şemiyê, li bajarê Bogota hate encamdan, û karibû ku çalakiyên li ser platformên dîjîtal û torên civakî bi hev re bicivîne, sûd ji teknolojiyên nû werbigire ku rê didin me ku em bi hevûdu re têkildar bin, her weha. wekî pêşxistina însiyatîfa rû bi rû, ku karîbû ciwan û têkoşerên li dijî şer û mîlîtarîzmê bicivîne.
Di nav çalakiyên ku hatine kirin û di nav de WBW beşdar bû, axaftina li cihekî li ser Twitterê ya bi navê “Pêwendiya jinan bi hêzên leşkerî re” tê kirin. Ev çalakî ji aliyê Tevgera Komî ya Redkarên Wijdanî ve hat organîzekirin (ACCOC), her wiha Yekîtiya Navneteweyî ya Jinan ji bo Aştî û Azadiyê (CLEAN). Di heman demê de, WBW beşdarî komxebatek ku ji hêla ve hatî çêkirin TADAMUN Antimili, ku me karîbû der barê pîşesaziya şer a li Kolombiyayê de, kêşeyên heyî yên tevgera antî-mîlîtarîst û girîngiya rêxistinkirina xwe ji bo avakirina tevgerek mezin a ku li dijî şer bi her cûre û pîvanên xwe ve tê fêr kirin.
Di heman demê de wekî beşek ji komek çalakiyan, WBW beşdarî atolyeyek ragihandinê ya ne tundûtûjî bû, ku tê de teknîkên bandorker hatin fêr kirin da ku danûstendinê bikin û bikarin ji pevçûnê berbi têgihiştinê ve biçin.
Di dawiyê de, hefteya dijî mîlîtarîst bi cihekê ji bo parvekirin û tora di navbera girûp û tevgerên curbecur de ku ji bo pêkanîna vê hefteya serkeftî ya dij-mîlîtarîst beşdar bûne bi dawî bû. Ev çalakî ji aliyê koalîsyoneke girîng a bi navê Tevgera Antî Milîtarîst ve hatin organîzekirin. Li pêşiya me, Tevgera Dij-Milîtarîst banga seferberiyeke mezin li dijî fûara çekan a ku her du salan carekê li Kolombiyayê tê li dar xistin û dê di Mijdara bê de pêk were, dike.
#NOTOMILITARISM
#BERXWEDANA JI NÊŞIYÊ
WBW beşdarî semana Antimilitarista li Kolombiyayê dibe
Por: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organisaciones de base y movimientos sociales en Kolombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una sociedad, con special sociaadcolombe.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redess sociales, aprovechando las nuevas tecnologías tecnologías tecnologías queenroect de iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, li ser Twitter-ê bi navê "Vinculación de mujeres a las fuerzas militares" tê binavkirin. Esta actividad fue organizada / Ación Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), así como la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (CLEAN).
Ji forma îgual , WBW alikariyek ne dirêjtir e TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Kolombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y a girîng girîngiya organîzasyona ji bo avakirina gran movimiento ku ji bo veguherandina a la guerra û ji bo pîvanên pîvanan.
Têkilî bi tevlêbûna çalakiyan re, beşdarî WBW-ê ku di pêwendiya ragihandinê de ne tundûtûjiyê bilindtir e, di heman demê de ji bo pêwendiya tevnvîsên bibandor ji bo ragihandinê û paşnavkirina pevçûnên pevçûnan.
Di dawiya dawîn de, semana antîmîlîtarîsta dawîn a hevberdanê û trabajoyê di navnîşa sor a komên cihêreng û tevgerên ku beşdarî wê bibin ji bo pêkanîna antîmîlîtarîst a derketinê ye. Estas actividades fueron organisadas por una importante coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
Di dema futuro de, el Movimiento Antimilitarista konvoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Kolombiya cada dos anos y se realará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
