Ji aliyê Joseph Essertier, Çileyê 24, 2019
Ji Counterpunch
Warmbier A Victim bû
Otto Warmbier çend rojan piştî 2015st rojane di 21 de Pyongyang ya New Year ya Eve kêfxweş bû. Di welatekê de bi azadiya îfadeyê ku ne bi şerê Amerîkî ne, wê dê tevliheviya rîskê nebûye, lê Pyongyang salên ji bo 70 ji bo Washingtonê şer bû. Ew şer tê dirêj e, pir giran e, û tengahiyên di 2015-ê de çile mezin e. Hevwîtiyek hevalbend ji Warmbier re got, "Oh gosh, ew li derveyî leagueê xwe ji derveyî xwe ye." Wan li Yanggakdo Hotel li wir derê rûniştin ku li erdê veşartî bû. Fêk qedexe kir ku ew di dijwariya wî de? Her weha bi hûrgelên hûrgelan û xerîb ên wekî "pisekek avêtin, boriyek balkêş, û mêrkarek piçûk," tu kes nikare Warmbier nexwest ku ji bo xwestekek li derdora xwe, bi taybetî li ser Nûveka New Year. Gava wî dizanibû ku ew di hundurê "Dewleta Parastinê" de partiyek bû ku ji hêla 1953 ve hatibû binpêkirin û duyemîn hestokolê bû.
Di Çileya sibehê de 1st di sibehê de destpêkê, sibehên 2 bûn ku dema Warmbier bûye, lê tu kesî li ser ku heya Çileya 2nd bû, dema ku ew ji aliyê rayedarên Koreya Bakur ve li balafirgeha wî ve hatî Dewletên Yekbûyî hatibû binpêkirin. Du û nîvê paşîn paşîn, di sibehê de 16, 2016 wî li Dadgeha Bilind a Dadgeha Bilind a Kargerê 15 bixwe, lê sûcdar kir ku "pêşveçûna propagandaya berbiçav." Li gorî karmendên li Nexweşxaneya Friendship Li Koreya Bakur, "piştî dadgehê piştî sibehê Otto hatibû dayîn," û ew di "vê yekê de" nerazîbûn "(Doug Bock Clark,"The Untold Story of Otto Warmbier, Hosta Amerîkî," GQ, Tîrmeh 23, 2018)
Di gotinên din de, ew dikare di hişê 17thê de hişyariya xwe winda kiriye. Dibe ku hevpeymanek di nav pisporan de ku ew di mehê de darizandina wî daddarkirinê heya "zehmetiya mîzê hêjayî ye." Doktor di vîdyoya CNN de dibêje ku "wêneyên zûtirîn nîsana 2016 hat dayîn. Li gor nirxandina me ya wêneyên, tengahiyên mêjî di pêşîn hefteyên pêşîn de pêk hat, "Têbigere ku çi xebatkarên Nexweşxaneyê got (CNN video"Pirsên Xezebên Warmbier bi hawirdorê, "Di 0:55 de dest pê dike). Heke zirarê mejiyê wî piştî ceribandina wî pir zû çêbû, nemaze heke tenê 24 saet şûnda bûya, di wê heyama kurt de çi qewimî? Li hember hebek xewê reaksiyonek alerjiya wî hebû? Çend celeb qeza çêbû? Ma wî hemî hêviya xwe winda kir û hewla xwekuştinê da? Mixabin, kes pê nizane û dibe ku em qet fêr nabin, nemaze bêyî peymanek aştiyê ya ku Koreanerê Koreyê diqedîne.
Warmbier piştî 13 mehan li Koreya Bakur, di 2017-ê Hezîrana 17-an de li eyaletek komatîk vegeriya Dewletên Yekbûyî. Bijîşkan got ku ew ê tu carî baş nebe. Berfanbar 24th meha borî (2018), Dadrêsê Beryl A. Howell ji Dadgeha Dewleta Yekbûyî ya Navçeya Columbia nivîsand ku dema Warmbier hate girtin "ew di salê xweya junior de li Zanîngeha Virginia "bi" xewnên mezin. " Gava 17 meh şûnda ew ji karbidestên Dewletên Yekbûyî re hat berdan, "ew kor, ker û mêjî miribû." Rojek tendurist. Mêjî 17 meh şûnda mir. Encam: bê guman, naha em hemî dizanin, hukûmeta DPRK ew kuşt. Ew darizandin piştî dadwer hate stendin ku dadrês bû 3 sal propagandaya Dewletên Yekbûyî yên li ser vê dozê, mîna me hemiyan.
Zûtir piştî mirina trajîk a Warmbier mekîneya propagandayê ya alîgirê Dewletên Yekbûyî (DY) ket nav lepên bilind. Xapandin ji raporên îstîxbarata derewîn, bigire heya derewek ji Serok Trump, bigire heya îdiaya rojnamevanek "dozek zêde ya hovîtiyê". Bavê wî yê xemgîn û welatparêz got ku wusa dixuye ku kesek "diranên xweyên jêrîn ji nû ve sererast kir." Tu delîl tune ku ev îdia rast bin, û pir delîl jî hene ku ew derew in. Bavê ku nû kurê xwe ji Koreanerê Koreyî yê navbirî winda kir û di heman demê de ji ber dorpêçên medya girseyî yên bênavber ve girêdayî bû jî dikare were bexşandin. Ger Dewletên Yekbûyî civakek aştîxwaz û heqîqatxwaz bûya, lêbelê, di nav civaka îstîxbarata Dewletê, karmendên elît û rewşenbîrên kevneperest de gelek drum-lêkerên profesyonel dê postên xwe wenda bikirana, wekî cezayê derewên wan ên xeternak, mezinkirin, û bêdengî.
Ew New York Times ragihand ku "fermî yê Amerîkayê" bû ku raportên agahdariya muxalefetê nîşan dide ku "Birêz Warmbier di dema binçavkirina Bakurê Koreya Danîmarkayê de hate darizandin. "Di Xanûna 2017 de, Trump got ku Warmbier"ji hêla baweriya bi Koreya Bakur ve hat îşkence kirin, "Lê belê îşkenceya fîzîkî ne, heger" îşkence "em tê wateya" hestên şikestî û kûçikan û şewitandinên şewitandî "mîna îşkenceyê.
Warmbier got ku "dermanek bêhtir bêheqiyê", got New York Times, lê dozger, Dr. Lakshmi Sammarco, got ku Warmbier tenê çend birînên piçûk hebûn. Çu delîlên başkirina şikestin û şîfayê tunebû. Wî yan herikîna xwînê di mejî de winda kir an "nefes sekinand." Wê got "laşê wî baş bû", wê got. "Ez bawer im ku ew neçar bû ku [demjimêr] lênihêrîna wî hebe" - lênihêrîna serî li Koreya Bakur a xizan.
Li ser îdîaya îdîaya îdîaya ku kesek "diranên xwe yên jêrîn," xwe got "diranan [xwe] xwezayî û baş in." Wan got "autopsy, ku ji bo laşê ctê ye," û gotibû diranan ya diranan "Li ser wêneyên berbiçav û diranên jêrîn digerin." Doktorê diranan doktor Dr. Sammarco "bi gelekî zor û pir bi rasterastî ve diyar kir ku derfetek travma bi diranan tune. No trauma lênêrîna diranan. "
Dr. Michael Flueckiger, zilamê ku ji bo Warmbier lênihêrîne şandî Koreya Bakur, raporek îmze kir ku şahid e ku Otto di nexweşxaneyê de baş hatibû xwedîkirin. "Ez ê amade bûm ku wê raporê bixapînim ger ku min digot qey dê Otto were berdan," Flueckiger got. "Lê çawa ku derket… wî lênêrînek baş dît, û ez neçar mam ku derewan bikim." Otto xweş têr bû, noqavên wî tunebûn, û çermê wî ji bo kesekî ku zêdeyî salekê bû di komayê de bû di rewşek baş de bû.
Çi be jî, pir ne gengaz e ku Koreya Bakur di wê çarçoveyê de Warmbier bi fîzîkî îşkence bike. Wekî ku li jor hate behs kirin, li gorî delîlên berdest, pir gengaz e ku zirarê mejiyê wî roja din piştî ku cezayê kedê lê hate birîn dest pê kir. Ma çima Warmbier piştî cezakirina wî yekser êşkence kirin laşî? Peyama propagandayê berê xwe dabû cîhanê: "Bi me re tevnegerin." ,, "Dest nedin posterên meyên propagandayê yên hatine çêkirin."
Andrei Lankov, pispor û dîrokvanên Koreya Bakur got ku eger Koreya Bakurê kir Otto bû, "ew ê mirin yan jî îşkenceyê bêne îşkence kirin," an jî, stalînîst, klîkên hestî yên îşkence. (Ew têgihîştin, bê guman, ku Warmbier rastî di vîdyoyê de ku posterek derxistin). Li gorî defakera bilind ya Koreya Koreya Koreya Bakur, "Koreya Bakur bi taybetî re başî girtiyên derve yê xwe dike. Ew dizanin ku ew ê dizanin ewê wan vegerînin. "
Em dikarin bi hinek bawerî bêjin, di heman demê de di navbera di navbera metirs û pyongyangê de, heta ku dema Koreya Bakur bikar anîn, Warmbier wekî pişka vî şessê ya Şerê Koreya ku navê wî tê gotin, , di rastî, ne "xwarinek bêhtir zordariyê derxistin." Ew xwarina tengahiyê ya dermanî - dibe ku ew eynî îşkenceya psîkolojîk ku din ên Amerîkayê di rewşa Koreya Bakur de hatine qebûl kirin. Ew di çarçoveya têkoşîna navbera Washington û Pyongyang de hat girtin.
Agahdarên Komîsyona Dewletên Yekbûyî yên Amerîka ji bo hevpeyvînek ji hevpeyvînek ji hevpeyvînekê re got ku "Koreya Bakur ne qurban e", bavê Otto, ji bo hevpeyvîna xwe ya bavê Otto ve hatibû vexwendin û bavê Otto Warmbier ji bavê otto warmbier bê : 'Koreya Bakur ne qurbanî ne, ew terorîst in,' Washington Post, 26 Septemberlon 2017). Koreya Bakur di 2008-an de ji navnîşa "Dewleta Sponsorên Terorîzmê" ya Dewletên Yekbûyî hate derxistin, lê bê guman karesata Warmbier sedemek e ku Trump ew di Mijdara 2017-an de paşve xistin. Tevî ku kêmasiya delîlên ku îdîaya îşkenceya laşî piştgirî dikin jî, zirara aştiyê hat kirin. Mirina trajîk a Warmbier dibe ku hin Amerîkî ber bi lêgerîna giyanek cidî ve birin, pirs kir ka çima em dihêlin ev şer berdewam bike. Mixabin, lêgerîna giyanek wusa ne di delîl de ye, qe nebe di televîzyonê de, di kaxezan de, an jî li ser Internetnternetê. Koreanerê Koreyê yê ku di 1953-an de hate sekinandin an jî hêdî bû, bi mîlyonan Koreyî, bi sedhezaran Çînî, û dibe ku sed hezar leşkerên DY û hevalbendên DYE jiyana xwe ji dest da. Hin ji wan kesan kiryarên şîddeta neheq bûn; hema hema hemî bûn qurbanên şerekî dinê bêwate yê ku armanca wan a herî dawî yekkirina hegemonya global e. Violenceîdeta bê hiş, ne darizandinên li dadgehek.
Têkoşîna 2015 di nav xwe de binçavkirin ku di binçavkirina girtina Warmbier de. Yek sal berê berî heman rojê, 2nd ku çaxê Warmbier hat binçavkirin, Washington li ser hêza operasyona taybet ya Koreya Koreya Koreya Bakur kir û ten karmendên hikûmetê yên Koreya Bakur di retaliation de ji bo wêneyên Sony Pictures Entertainment hack kirin. berî Em nasnameya sûcdariya êrîşê nas kir.
Dibe ku ji derveyî Pyongyangê, dibe ku hin pêşveçûna li hemberî helwesta li dijî Soulê ya Seoul-ê ya Soulê pêk hat. Lihevhatina malbatan û veguherîna civînên sîvîl bûn. Lê belê Amerîka di rê de aştiyê de hîn di perwerdehiya leşkerî ya leşkerî ya Yekbûyî-ROK de derbas bû.
Serok Obama di sala çûyî de di navenda xwe de di navendî de û çavdêrên piranîya çavdêrên ku dê demokrasî dê hilbijartina serokatiya paşîn bistînin, da ku Pyongyang dibe ku di dema rêveberiya paşîn de bêtir tedawî ye, wekî ku, diyaloga sîvik, sifir li hemberîhevkirinê digerin.
Park Geun-hye, desthilatdar û keça ku dîktatoriyek berê berê desthilat bû. Hikûmeta wê pir mezin wekî xelet bûye. Pyongyang wekî "felîstvanên pro-amerîkayî û pro-Japan-pro-Japonîstê" tune ku bi hûrgelên mafên mirovî "-ha ne dûr e, ew diqewime, di ronahiya rastiyê de ku yek ji her sê kesan li Koreya Başûrê derket kolanan ji bo piştgiriya şoreşê ya Candlelight ku pişta wê ne.
Koreya Bakûr û Rûsyayê 2015 "salek dostaniya" û Rûsya bi Rûsya zêde kir. Di heman demê de têkiliyên Rûsyayê bi rojavayê xirabtir dibin. Di 2015-ê de hezîranê de, hejmar bû ku li Koreya Başûr û hilberîna xwarinê Koreya Koreya Bakur kêm bûye, ku her sal cezayên mirinê yên ku di hezar salan de hezaran bêbawer bêdeng bimînin. Obama li ser terorîkî-dolar çekên nukleerî yên nukleer kir, wekî tengahiyên li ser bernameya çekên nukleerî ya Pyongyang rabû. Ew di rewşeke bêdengî de, hewaya bazirganî-as-normal-ê ku Warmbier neheqî hate binçavkirin.
Felipe û Jakelin Xezeb bûne
Bihevhatina kursî ya girtiyên Koreya Bakur ên niştecîh wê nîşan bide ku bêbaweriyên ku ji encamên berê ve têne derxistin hema hema xirabdariya Dewleta Dewletên Yekbûyî ne. Pyongyang û Waşîngton di warê binpêkirinên mafên mirovî de di riya jêrîn de, û Pyongyang di dû duyemîn de Washington-ê di dû kategoriyan de duyemîn duyemîn e. Ji bilî yek ji "şerên aggression" tê gotin.
Ya yekem, em bîr bîr bînin ku Amerîka erdek koçber e, da ku em dizanin ka çawa ne-amerîkî bi awayek hestiyarî derman bikin? ku me ji welatekî dewlemend e ku bêhtirîn çavkaniyên hêja ye ku ji bo lênêrînên tendurustiyê bingehîn bide girtiyan; û ku rojnamevanên azadiya axaftina kêfa kêfxweş dikin, da ku ew ji bo derheqê Dewleta Dewletên Derve yên Der barê Dewleta Dewletê ya tiştek hêsan e.
Li vir hin rastiyên ku Amerîkî divê bifikirin hene. Divê em ji pisîkên xwe yên ji Korên Bakur ên Korûstî re di bin çavên xwe de ji ber çavên xwe vekin. Li gorî Çavkanîya Mirovan ya Mirovan, "şertên girtinê yên neheqdar jî jî xemgîn in. Çavkanîya Mafên Mirovan li ser lêkolînên xwe yên hikumeta Dewletên Yekbûyî yên ku ji 18 heta 2012 ve hatibûn binçav kirin, di binçavkirina 2015 de, bi xeterên 16 yên ku di nav kuştina heft kesan de xetereyê tedawî dike. Rêxistinên din jî di nav deveran de heman pirsgirêkên belgeyên belgeyê hene, nîşan dide ku li ser sîstema girtinê ya 200-plus, bi taybetmendiyên taybet ve û jûbên herêmî têne dîtin.
Em nikarin dozên herî dawî yên zarokên ku di binçavkirina me de bimirin. Li Felipe Gómez Alonzo (8) û Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), hem ji Guatemalayê, her du di meha Çile ya paşîn de dema di binçavkirina Amerîkî de mir. Tevî ku ew bi sûcê sûcdar neyên kirin, dêûbavên wan nehatin ku zarokên xwe zindî bibînin, li dijî Fred û Cindy Warmbier, ku çavên dawî û dît ku çi kir ku Koreya Bakur bi kurê xwe kiribû. Hikumeta Dewleta Yekbûyî "dibêje ku Jakelin ji rojan çiyayê xwarin û avê ve diçû û ji ber ku ew hatibû binçav kirin alîkarî bû. Lêbelê, bavê wê dibêje ku wî dît ku ew xwarin û vexwe. Serokê serokê akademiya amerîkî ya Pediatrîkê dibêje ku mirinê wê bê bêyî gumanbarî "("Jakelin Caal Maquin li ser sînorê girêdayî ye. Çi tiştên ku ji Wî re çêkiriye Ew ne nehêle ye, " LA Times, 18 Çile 2018).
Hem Felipe û Jakelin li civakên Guatemala ji civakên hundur in. Mirovên zimanên biyanî yên ku dipeyivin pir caran ji wan re ji wan re alîkariya alîkarî derman nexwendin ku di zimanên me de zimanên niştecîhan dipeyivin. Li gorî raporta ji Navenda Lêkolînên Koçberiyê ve, "Mirovek bi kulikê berbiçav kirî ji wî re veguhestin." Hinek din "" birîndar bûn û di rewşeke neçar de, hinek nikarin rêwîtin û gelek dehydrated û birçîbûn. "
Di sala Dawîn de me Hikûmeta me herî kêm 2737 zarokên xwe ji dêûbavên xwe revandin û wan girt. Hin hezaran ji ber Nîsanê 2018 ve hatibû veguherandin "hate". Hin ji wan "zarokên xwe vekirî" dê nikarin dêûbavên xwe bibînin û ji ber ku Amerîka wan veguhestin û nizanin ka ew çawa têkilî bikin. 118 din di navbera Tîrmeh û destpêka Mijdarê de hat revandin piştî Rêveberiya Trumpê di hezîranê de dawî tedbîrên xerab Ev ne salên 21 ne. Ew zarok in. Hin amerîkî polîtîkayên pêşî ya faşîst protestoy dikin, lê ew berdewam dike.
Parastina Gumrik û Sînorê me (CBP) saziyek federal a mîlyar dolarî ye, lê ew nikarin çavkaniyan peyda bikin da ku tenduristiya zarokên ku wan ji destê parêzvanên xwe revandine, misoger bikin. Nûnerê Dewletên Yekbûyî yên Teksas Joaquin Castro "cihên ji bo koçberan nebaş bi nav kir û got ku CBP ji pisporiya hewce ne ku lênihêrîna guncan peyda bike." Endamên Koma Civata panspanî ya Kongresê, ku piştî mirina Jakelin li qereqolên Dewriyeyê Sînor ên Dewletên Yekbûyî geriyan, gotin "koçberên ku di vê çolê ya tixûbê tixûbê DY-Meksîko de têne hildan di cîhên teng de têne ragirtin û ji avahiyên serşokê têrê nakin." Ji ber polîtîkayên nemirovane pir derbas dibin li beşên xeternak ên sînor ku derbasbûna bi qanûnî ya sînor bi rengek ewle dijwar dibe.
Ev du du zarokên Guatemalan ev mehê di bin rewşên lênêrîna tenduristiyê yên navendî de mirî mir. Wek dêûbavên Warmbier, dê û bavê van zarokan, ne ku bi zarokên xwe re bibin yan jî di dema girtina wan de bikişînin, hîn jî piştî ku ew xuya bû ku rewşa xwe ya fîzîkî zûtir bûye.
Dadgeha Howellê dêûbavên 500 mîlyon mîlyon wergirtiye, ku 2% GDP ya Koreya Bakur e. Em dikarin bawer bikin ku Hikumeta me dê standardên duyem nîjadperestî ava bike. Zû zû zû dê Felipe û dêûbavên Jakelin dê bi kêmîla mîlyonên dolar yên dravî, bi awayekî xwezayî, tiştek paqij be. (GDP per capita me nêzîkî $ 50,000 e. Koreya bakur yek an du hezar e).
Wekî ku Wall Street Journal nivîsî, "wekî ew difikire ku kîjan şertan ji Dewletên Yekbûyî qebûl bike, divê Kim Jong-un cewherê zalimane yê rejîma Trump ji bîr neke." Li vir şîreta min ji bo birêz Kim e: ”Gava ku hûn meha bê bi birêz Trump re li ser bidawîbûna Koreanerê Koreyê danûstendinê bikin, hişyar bimînin. Hûn bi hin karakterên siya re mijûl dibin. ” Oops! Min navên ku di gotara Wall Street Journal-ê de hatine tevlihev kirin-wusa hêsan tê kirin dema ku hûn qala binpêkirinên mafên mirovan ên kesên hikûmet binçav dike dikin. DY, Koreya Bakur, heman cûdahî.
Gelek spas ji bo şîrove, pêşniyar û guhertina Stephen Brivati.
