Warer Bobelatek e, Ne Lîstikek e

Ji hêla Pete Shimazaki Doktor û Ann Wright, Honolulu sivîl Beat, Îlonê 6, 2020

Wekî endamên Xweseriya Aştiyê, rêxistinek kevneşopî û piştgirên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên ku doza aştiyê dikin, em nikarin bi gotara Beat ya Sivîl a 14-ê Tebaxê re zêdetir li hev nekin "Çima Divê Milîtar Bi Hevdu ​​re Lîstikan Bike" ji hêla karmendê Beşa Parastinê ve li Navenda Asya-Pasîfîk a Lêkolînên Ewlekariyê û peymanek DoD RAND.

Lîstikên ji bo kêfê ne ku dijberên hîpotetik çi ji destê wan tê dikin ku bêyî windakirina canê ji bo serfirazek hevûdu baştir bikin.

Oner ji aliyek din ve karesatek e ku ji ber serneketina serkirdayetî jibo çareserkirina nakokiyan bi avakî afirî ye, û bi gelemperî bi armanca helandina hevûdu dijberên herî xirab derdixe pêş; ew kêm kêm serkeran dide.

Nûserên gotarê mînakek ji serokên leşkerî yên ji neteweyên cihêreng ên ku li dor qeyranek navneteweyî ya hîpotetik hevkariyê dikin, bikar tînin ku ji bo amadekirina krîzên pêşerojê meşqek bikêr tê hesibandin.

Lêbelê, ew ezmûna jiyayî ya hem leşkeran û hem jî sivîlên şerên berê û yên nuha ne ku şer bi xwe yek ji wan metirsiyên herî kujer e li dijî hebûna mirov, digel hin 160 milyon kes tê texmîn kirin ku di seranserê Sedsala 20-an de di şer de hatine kuştin. Bi zêdebûna teknolojiyên şer re, sivîlan her ku çû çêkir piraniya qurbaniyan di şerê çekdarî de ji Warerê Cîhanê yê Duyemîn û vir ve.

Zehmet e ku meriv şîrove bike ku şer ji bo parastina mirovan e dema ku şerê nûjen bi kuştina bêserûber navdar be, her çend bi gelemperî di navgîniya çapemeniya bazirganî de were fîltre kirin û ji hêla karbidestên hikûmetê û leşkerî ve wekî "zirara pêgirtî" bête navnîş kirin.

Di "Çima Milîtan Divê Lîstikan Lîstik bikin" yek nîqaş xilaskirina potansiyel a canan e ku bi hevkariya navneteweyî di dema karesatên xwezayî de ye. Vê nêrîna kurte-çavbirrîn şerekî karesatê bi xwe ye, bi jimara jiyana ku ji hêla fonksiyona bingehîn a artêşê ve hatî winda kirin, nexasim jî encama nezanî ya lêçûnek leşkerî ya salane ya gerdûnî ya 1.822 mîlyar $ ku çavkaniyan ji hewcedariyên civakî dûr dixe.

Ev li ser rastiya ku li ku bingehên leşkerî hene, gef hene ji ewlehiya giştî re û baş bikeh ji ber tolhildan û xetereyên hawîrdorê yên ku dirêj dibin pandemîkan belav dikin mîna grîpa 1918 û COVID-19.

Encamên Erênî Ya Hevûdu?

Fikirînek din di xebata Civil Beat-ê de ev e ku hevkariya Dewletên Yekbûyî bi neteweyên din re encamên erênî dide, perwerdehî û rahênanên Dewletên Yekbûyî yên li Fîlîpînê bi Parastina Neteweyî ya Hawaii re wekî mînak bikar tîne. Lêbelê, nivîskaran nekarîn bipejirînin ku leşkerê Dewletên Yekbûyî bi çi awayî rê dide: serfermandarê giştî yê niha yê Fîlîpînê li cîhanê hate mehkûm kirin ji bo binpêkirina mafên mirovan ên bingehîn, dibe ku bi tevkariyek bi vî rengî perwerde û piştgiriya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî.

Nivîskarên "Divê Milîtar Lîstikan Bileyzin" îdîa dikin ku dema ku DYE bi neteweyên din re hevahengî dike - navê rahênanên leşkerî yên du salan RIMPAC ji 25 miletan re li
Hawaii - hêja ye ku meriv bi bîr bîne ku tetbîqatek pirfireh, pirneteweyî hêza navneteweyî radigihîne, lê 170 neteweyên din jî ne hatine vexwendin ku beşdar bibin. Ger tenê DY perçeyek ji enerjî û çavkaniyên xwe bixe nav dîplomasiyê ku dike ji bo amadekirina şeran, dibe ku ew ê ne hewceyê kontrola zirara leşkerî ya ew qas giranbiha be ji ber şerxwaziya siyasî be?

Di xalê de merîfet heye ku bêtir hevkariyek navneteweyî hewce dike - lê fonksiyona artêşê ji hêla sêwiranê ve ne hevkarî ye lê tunekirin e piştî ku siyaset hate xera kirin an têk çû, mîna ku ji bo emeliyatê axek bikar bîne. Tenê çend nimûneyên heyî yên nakokiyên ku hatine kişandin - Afganistan, Sûriye û Kore - wekî nimûneyên ku artêş kêm kêm nakokiya siyasî çareser dikin, û heke tiştek aloziyên herêmê girantir bike, aboriyan bêîstîqrar bike û tundrewiyê ji her alî ve radîkal bike.

Çawa dibe ku nîqaşek ji bo hevkariya navneteweyî bi rahênana leşkerî ya hevbeş ji hêla pratîkkirina armancên pîroz ve tête çêkirin Pohakuloa li ber ronahiyê serweriya hevrikî di navbera Padîşahiya Hawaii ya dagirkirî û împaratoriya Dewletên Yekbûyî de?

Meriv çawa dikare çavkaniyên xwezayî yên girîng ên gel tehdît bike an tune bike û di heman demê de doza parastina jiyana axê bike?

Bifikirin ku leşkerê Dewletên Yekbûyî gefên avî yên sereke yên Hawaii û Oahu girav, lê dîsa jî Behra DY heye ku vê yekê wekî "ewlehiyê" bifroşe.

Di van demên dawî de awartevaniya amerîkî hate ferz kirin li ser mirovên Hawaii dema ku niştecîh û mêvanên giravê ji ber ku COVID-19-ê ji bo 14 rojan xwe-karantîn hat ferz kirin - ji xeynî endamên karûbarê leşkerî û yên girêdayî wan. Ji ber ku dozên COVID-19 zêde bûn, ji kesên girêdayî leşkerî hewce bû ku fermanên karantîna dewletê bişopînin, lê personelên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî digel ku vîrusê eşkere guh neda cûdakirina jiyana leşkerî û sivîl, li pey pîvanek standardên cuda ji gel berdewam dikin.

Bi nêzîkê 800 tesîsên leşkerî yên li seranserê cîhanê, DYE di rewşek nîne ku bibe sepandina avahiya aşitiyê. Di hundurê welêt de, pergala polîsê Dewletên Yekbûyî îstismarkar û şikestandî ye. Bi heman rengî, helwesta Dewletên Yekbûyî wekî "polîsê cîhanê" jî ji bo aştiya navneteweyî biha, bêbersiv û bêbandor derket.

Nivîskarên "Çima Milîtar Divê Lîstikan Lîstik bikin" piştgirî didin rahênanên hevpar ên RIMPAC bi sembolîk wekî "mil bi mil, lê 6 ling ji hev dûr." Ev bêşeref e ku meriv bi mîlyonan kesên ku "6 ling di binê wan de hatine veşartin" paşguh neke, da ku bêje, wekî encama rasterast û neyekser a mîlîtarîzmê, baweriya bi serdestiya leşkerî ji bo çareserkirina pirsgirêkên civak û aborî.

Ger çareseriya nakokiyê bi rastî armanc e, mîlîtarîzmê paşde bavêjin û veberhênanê li aşitîxwazan bikin. Rawestandina drav li ser "lîstikan" rawestînin.

Veterans ji bo Aşitiyê herî dawî deng dan biryarên bi taybetî ji bo RIMPAC û Tankên Sotemeniyê yên Girê Sor di Peymana Salane ya sala 2020-an de.