Leonard Eiger, Zerde Zero Navenda Çalakiya Niştimanî ya Navîn, June 16, 2021
Çalakvana demdirêj Angie Zelter, di pêşgotina pirtûka xweya nû de, Çalakiya Jiyanê, dibêje "Ev 50 sal e ku min zanîngeh terikand, dest bi xwendina xweya rastîn kir û dest bi fikirandinê kir ku ez çawa dikarim alîkariya afirandina cîhanek baştir bikim." Ew pêşgotin ji bo çalakiya 50 salan ji bo xatirê wê cîhana ku ew lê digere saz dike.
Bila hûn nefikirin ÇALAK JI BO JIYAN dikare bîranînek din be, ew ê neheqiyek be. Angie ne tenê li ser kampanyayên li seranserê cîhanê ku ew tê de mijûl dibe - Kampa Aştiyê ya Jinan a Greenham, SOS Sarawak, Trident Ploughshares, Save Jeju Now, Serhildana Têkoşînê, û gelekên din - lê li ser dersên pratîkî yên ku bi hev re hîn bûye ava dike rê, pêzanînên di nav seferberiyê de ji bo çalakiyek bi bandor û domdar pêşkêş dike.
Ev pirtûk çîroka jiyana mezinan a çalakvanek e û ji bo çalakvanên ji her temenî re referansek e. Yet dîsa jî hêviya min, piştî xwendina wê, ew e ku ciwan, mirovên ku amade ne ku biçin mezinbûnê, wekî Angie 50 sal berê bû, vê pirtûkê hildin û rêyek bibînin yê wê "Perwerdehiya rastîn." Xwezî ev pirtûk berî ku ez zanîngeh xilas bikim hebûya!
Min Angie bi têkiliyên me wekî çalakvanên ku li dijî çekên nukleerî dimeşînin nas kir, û her çend min digot qey min wêneyek dadperwer a jiyana wê ya wekî çalakvanek heye, xwendina çîroka jiyana wêya mezinan serpêhatiyek nû bû. Min çîroka wê îlhamdar, perwerde û berî her tiştî, bi hêvî dît. Ew Angie dihundirîne ku bi salan e ku ez bi rûmet bûm ku bi wî re bixebitim. Têgihiştina têkiliyên di navbera şer, hejarî, nîjadperestî, wêrankirina hawîrdor û windakirina celeb, karanîna sivîl û leşkerî û binpêkirinên nukleerê, xerîdarbûn û krîza avhewa de, wê bi kiryaran re rû bi rû ma û wan bi zelalî bang kir.
Di beşa li ser "Girêdana Tekoşînên Me Li Yek Cîhanê" de, Angie eşkere û eşkere ye dema ku dibêje ku, "ji bo jiyana li gerstêrka me sax bimîne divê em hukûmetan, pargîdaniyan û her saziyê zext bikin da ku ji mezinbûnek kedxwar, ekstraktivîst, guherînek radîkal -belê civak di nav civakek wekhevî û dilovanî de aboriyek domdar, aram-dewlet dide. " Ew her weha bang li têkiliyên nepenî û hilweşîner ên ku me anîne qeraxê dike dike: “Dadweriya Avhewa û şer sedemên bingehîn ên wekheviya pêkhatî, nîjadperestî û tundiya li ser jinan heye. Ew encamên pergalên leşkerî-pîşesazî yên mezinbûnê, qezencê, êrişkariyê û mêtîngeriya domdar in. "
Ma dagirkirina Israelisraîlê ya Bankerîa Rojava û Qudsa Rojhilat, û domandina dorpêça Gazayê protesto dikin; parastina daristanên kevnarebûna li Sarawak, Fînlandiya, Kanada û Brezîlya; an astengkirina bingeha binavbûna nukleerî ya Trident a Brîtanya li Faslane, Skoçya; Angie her dem afirîner, hevkar e, û berî her tiştî ne tund e. Ew nîşan dide ka pirsgirêkên cuda yên li ber mirovahiyê bi kûrahî ve girêdayî ne, û çawa hewce ye ku em di nav pirsgirêk û neteweyan de bi hevre tevbigerin.
Beşa 12-an, "Dersên Fêrbûyî", bi "Tu carî serî natewîne" dest pê dike, û navnîşek dirêj a dersên ku Angie di rê de fêr bûye vedihewîne. Mînakek ev e ku "Çu awayek 'rast' a protestokirin an berxwedan an parastina xwe [li dadgehê] tune - divê her kes dengê xwe bibîne." Angie beşa bi dawî dike, “never tu carî, dev jê bernade. Berê min wiya got? ” Niha, va bê guman Angî ye ku ez dizanim! Her çend eşkere heweskar û dilsoz be jî, Angie qet mizgîniya me nake. Ew bi hêsanî çîroka xwe vedibêje û ezmûna xwe pêşkêşî me dike da ku em li ser rêwîtiyên xweyên çalak ên kesane binere.
Ber bi dawiya pirtûkê ve Angie 69-salî bersiva pirsên çalakvana 17-salî Jasmine Maslen a li ser çalakiya rasterast a bê-şîdet dide. Di çerçova rêwîtiya Angie de nûvekirin, û hîç ne ecêb bû, ku meriv vê parvekirina şehrezayiya pîr a bi nifşa çalakên pêş re bixwîne.
Angie wergirek bû Xelata Jiyana Rast di 2001. Di axaftina xweya pejirandinê de, ya ku hûn dikarin di pirtûka wê de bixwînin, wê rast li pêş got ku, "Gerestêrka me dimire - hem ji hêla giyanî û hem jî ji hêla fîzîkî ve", û bi kurtî li ser faktorên ku me anîne qeraxê diaxive. Ew ji wir tenê bi dengek erênî û hêvîdar diaxive, "pir awayên cihêreng ên ku mirovên sade berpirsiyarî digirin ser xwe ... diafirîne guhertinên ku ji şer û neheqî, kontrol û serdestiyê derbas dibin û ber bi azadiyek, dadmend, evîndar û cîhana cihêreng. ”
Mînakên wê berbiçav in û peyama girtina wê diyar e: “Kuştin xelet e. Kuştina komî çewt e. Tehdîtkirina komkujiya girseyî înkarkirina mirovahiya me bixwe ye û xwekujî ye. Dema ku tiştek xelet be em neçar in ku wê rawestînin. Bi vî rengî hilweşandina makîneya hilweşînê çalakiyek evînî ya pratîkî ye ku em hemî dikarin tê de beşdar bibin. Ji kerema xwe beşdarî me bibin - bi hev re em nerawestîn in. "
Dibe ku ew hevoka paşîn esasa teza Angie Zelter be. Her yek ji me hemwelatiyên "asayî" her tiştê ku em hişê xwe tê de dikarin bikin, û em dibin hêzek bihêz ku dema ku em bi hev re hevgirtî bin, bi hevre bixebitin hesab bikin. Ger tenê têra me hebe ku em werin ba hev, em dikarin wekî Angie bêjin, "bêrawestan." Li hundurê xwe bigerin û diyar bikin ka hûn dikarin çi bibin alîkar, û dûv re W D BIKIN!
Pir tişt hene ku hûn di hundurê de bikolin ÇALAKIY FOR JI BO JIYAN ku ez ê ji we re bihêlim ku hûn kifş bikin. Ez we vedixwînim ku bixwînin ÇALAKIY FOR JI BO JIYAN, û heke hûn wê hêja dibînin, nusxeyên zêde bikirin û ji wan re wekî diyariyên mezûniyetê bidin ciwanên ku hûn nas dikin, û ji wan re bibin alîkar ku ew ji bo jiyana xwe, û ji bo xatirê cîhana ku ew lê dijîn, dest bi perwerdehî û çalakbûna xweya rastîn bikin.
ÇALAKIY FOR JI BO JIYAN tê weşandin ji hêla Luath Press Ltd., û ji hejmarek pirtûkfiroşan peyda dibe. Dê hemû qraliyet biçin Trident Plowshares, Kampanyayek ji bo bêçekkirina pergala çekên nukleerî ya Trident a UK bi rengek nerazî, vekirî, aştiyane û bi tevahî berpirsiyar.
