Di her nûçegihanek du-heftane de, em çîrokên hev par dikin World BEYOND War dilxwazên dinyayê. Dixwazin bi dilxwazî World BEYOND War? Greta@worldbeyondwar.org Email
Cîh:
Nagoya, Japonya
Çawa hûn bi tevlêbûna xwe re bûn World BEYOND War (WBW)?
Min dît World BEYOND War bi lêgerînek serhêl. Bi Kovara Z, Counterpunch, û kovar û malperên din ên pêşkeftî re, ez berê ji bo hin aştîxwazên mezin ku navên wan, gotar, wêne û vîdyoyên li ser World BEYOND War û min berê jî li Japonya bi qasî 15 salan meşên kolanan tevlî bûbû, ji ber vê yekê agahdariya nivîskî bi xwezayî li ber çavê min girt. Bi taybetî, ez bi taybetî ji grafikên bilind-kalîteyê û atmosfera serhildêr bandor bûm. World BEYOND War mîna derya ya spehî ya ku min dît li deryayê. Car, ez hat keytkırın û di cih de dilxwazî.
Çi cûreyên volunteer bi we re alîkarî dikin?
Ez li Nagoya, Japonya, ku çaremîn bajarê herî mezin ê Japonya ye, dijîm. Her roja Saturdayemiyê li vir li quncikek kolana qerebalix a li navçeya kirîna sereke, li dijî xwepêşandanek kolanan heye Bendavên Dewletên Yekbûyî li Okinawa. Baran, berf, bayên dijwar, hewa germ û şil-tiştek li pêş van dengên aştiyê yên dilsoz nesekine. Ez gelek caran roja Saturdayemiyê tevlî wan dibim. Ez jî di nav hewldanên bidawîkirina Koreanerê Koreyê de me; ku li ser bazirganiya cinsî ya leşkerî ya Empiremparatoriya Japonya û DY belge bikin, fêr bibin û hîn bibin; li dijî înkara dîrokî ya li dijî hovîtiyên ku ji hêla Amerîkî û Japonî ve hatine kirin li dijî derkevin; û di vê salê de NPT (Peymana Li Çelê ya Çekên Nukleerî), ku çekên nukleerî ji holê were rakirin.
Ez her sal çend carî civînan çêdikim. Komek piçûk a min ji min re alîkariya min kir ku ez çalakiyan organîze bikim, di nav de potlucks û partî hene ku li ser mijarên şer, hewildanên perwerdehiyê, û xebata avakirina aşitiyê nîqaş bikin û lêborîna me Roja Armistikê. Me du bûyer kir armanc ku roj bi roj Armistice çêbikin da ku karê ku mirovên beriya me ji bo aşitiyê kirine, bibîr bînin, wekî ku armanca bingehîn a afirandina çandek aşitiyê ye. Ji bo 100’emîn salvegera Roja Serhildanê, min vexwend wênekêşvanê navdar Kenji Higuchi ji Nagoya da ku axaftinek bike. Wî dersek li ser karanîna Japonya ya gaza jehrê û dîroka giştî ya wê çeka tunekirina komî da. Tîmê wî yê arîkaran wêneyên wî li salonek mezin a dersê nîşan dan.
Pêşniyariya we ya ku ji bo kesek dixwaze bi WBW tevlê bibin çi ye?
Pêşniyara min ev e ku dest bi pirskirina pirsan bikin û bi mirovên ku berê jî beşek ji tevgerên ji bo aştiyê ne, bipeyivin. Of bê guman divê hûn li ser karûbarên navdewletî û nivîsarên dîrokzanên pêşkeftî, mîna Howard Zinn bixwînin, da ku bibînin ka di sala çûyî de çi hatiye ceribandin, li ser ya xwe bifikirin ka çi kar kiriye û çi tune. Pirsgirêka şer e pirsgirêka berbiçav di heyama dirêj de ku Homo sapiens li Erdê geriyaye, û formûla sekinandina şer hîn nehatiye kemilandin. Tiştek di kevir de nehatiye kişandin. Civak, çand, teknolojî û hwd her gav diguherin, lewma kêşeyên ku em pê re rû bi rû dimînin her gav diguherin. Ji me re raman û kiryarên we hewce ne da ku em gişt rêyek pêş bibînin, ya ku ji sazûman û adeta şer "wêdetir" e.
Keepsi ji we re dişoxile ku parêzvaniyê ji bo guhertinê dike?
Tiştê ku min dişoxilîne gotin û kiryarên din ên çalakvanên dijî şer îro û bîranînên çalakvanên din in. Wekî ku ew dibêjin, cesaret, danûstendinek e. Howard Zinn, di nav pir dîroknûsên din de, ev bi riya lêkolîna xwe li ser gel û saziyên ku pêşkeftina civakî çêdike ev yek îsbat kir. Ew bixwe dema ku wî di Werê Cihê Duyemîn de li dijî faşîzmê şer kir bû kiryarek tundrê ya dewletê. Lê wî paşê dijwar şer kir. Wî tiştê ku ew dît û şehrezayiya ku ew civand parve kir. (Bo mînak, pirtûka wî binihêrin Bomb ji hêla City Lights ve di 2010 de hate weşandin). Em endamên Homo sapiens divê ji xeletiyên xwe fêr bibin. Naha em bi xetereyên pir mezin ên şerê navokî û germbûna global re rû bi rû ne. Jiyana me pir diêşe. Pêşeroj carinan bi rengek geş xuya dibe, lê her rêxistinek mezin a ku ji bo sanahî, azadî, aşitî û dadê radiweste, timê mirovên baş hebin. Gotinên wan û mînaka wan tiştê ku min diparêze.
4ê Adar, 2020 de hate şandin.
