Serdana Kampên Penaberan Li Atîna ilities Tesîsên Li Almanya

By Ann Wright

Heyeta meya piçûk a ji CODEPINK: Jinên ji bo Aştiyê (Jinên ji bo Aştiyê) (Leslie Harris ji Dallas, TX, Barbara Briggs-Letson ji Sebastopol, CA û Ann Wright ji Honolulu, HI) ji bo ku bi dilxwazî ​​li kampên penaberan bigerin, çû Yewnanîstanê. Me roja xweya yekem li Atînayê li kampa penaberan a li ser pêlên bendergeha Pireusê ku wekî E1 û E1.5 têne zanîn ji bo stêlên ku ew lê ne-dûrî stûyên herî qelebalix ên ku keştiyên ferîbot rêwîyan digihînin giravên Grek derbas kirin. . Kampa E2 ku 500 kes lê girtî dawiya hefteyê hate girtin û 500 kesê li wî cîhî çû Kampa E1.5.

Dema ku ferîbotan dest bi koçberkirina penaberan ji giravên li peravên Tirkiyeyê ber bi Atînayê ve kir, ev kamp çend meh e li ser stûyên Pîreyê ye. Gelek keştiyên bi şev gihîştin beroşan û rêwî ne cîh bû ku biçin ji ber vê yekê ew tenê li ser hewdan kon vedan. Hêdî-hêdî, rayedarên Yewnanî ji bo wargehên penaberan pira E1 û E2 destnîşan kirin. Lê, bi hatina demsala geştyariyê, rayedar dixwazin qad ji bo karsaziya geştiyariyê zêde bibe.

Romor in ku hemî kampên mayîn ên 2500 ê di vê hefteyê de wê girtî nebe û her kes li kampa Scaramonga di derheqa 15 de derveyî Athenê ava kirin çêkirine.

Hinek penaberan pîrek Piraeus ji bo hewceyên din ên penaberiyê yên din dûr kirin, lê vegerin pîvanên ku ji bilî gemiyên mîkrojayî, deryaya rojavayî yên nû û hêsantir bi bajêr Atenê ve ji hêla veguhestina gelemperî ve têne dîtin kampek fermî li cihê cihekî bêhtir ketin navnîşên zorê û zagonên derveyî.

Em doh li Piraeus bûn ku tevahiya rojê alîkariya embara cilan dikir û bi penaberan re dipeyivîn dema ku ew li ber rêzan-li tûwaletê, serşok, xwarin, kinc-rêzikên her tiştî û her tiştî disekinin- û me vexwendin ku li hundurê konên malbatê rûnin û sohbet bikin. Me Suryanî, Iraqî, Afganî, iansranî û Pakistanî nas kir.

Kampên pier nefermî ne, kampên penaberan ên fermî ne ku ji hêla yek komê ve tê xebitandin. Lê hikûmeta Yewnanîstanê bi hin lojîstîkên wek destşok û xwarinê re dibe alîkar. Wusa dixuye ku rêveberek wargehê an koordînatorê navendî tune lê xuya dike ku her kes bi rahênana rojane ya xwarin, av, tioletan dizane. Tomarbûna penaberan ji bo pêşeroja wan pêvajoyek e ku me fêhm nekiriye, lê gelekên ku em pê re axivîne zêdeyî 2 meh in li Atînayê ne û naxwazin werin veguheztin saziyek fermî ku ew ê kêmtir azadî û gihîştina deverê civakan.

Tuwalet ji bo serşokan xêzek, rêzikên dirêj in ku ji bo dayikên ku zarokan bişon 10 max. Piranî di konên piçûk de dijîn ku malbatên mezin çend kon bi hev ve girêdane da ku "jûreya rûniştinê" û nivînan çêbikin. Zarok li dora herêmê bi lîstikên piçûk pêşbaziyê dikin. Di saziya NGO ya Norwêcî de "A drop In the Ocean" ji bo peydakirina qada huner, rengîn û nîgar ji zarokan re cîhek li binê kon heye. Di saziyek NGO ya Spanî de 24 demjimêr rojê çay û ava germ heye. Depoya cilan bi sandoqên kincên kevnar ên ku ji bo belavkirinê divê di nav komikên mentiqî de werin rêz kirin, li hev tê. Ji ber ku makîneyên şûştina cilan tune, hin jin hewl didin ku kincan di kunan de bişon û kincan li ser xêzan ve daliqînin, lê hinên din dîtin ku avêtina cilên qirêj û ji ambaran de cilên "nû" têne derxistin awayê herî bi bandor e ku paqij bimîne. UNHCR çarşefên ku wekî xalîçe di konan de têne bikar anîn peyda dike.

Me ji Spanya, Hollanda, DY, Fransa û gelek dilxwazên Grek dilxwazên navneteweyî dît. Dilxwazên ku herî dirêj li wir bûne rûtîn derbasî nûhatan dikin. Pergala berê ya arizî ya rojane ji bo dilxwazên nû ji dema ku kampa E2 girtî ye ji nû ve nehatiye saz kirin.

Qadên rûniştinê yên konê bi qasê ku mirov li wir dirêj in bi ecêb paqij in. Mêvanperweriya penaberan li hember kesên ku bi dilsozî hatine kampê dilşikestî ye. Em li sê konên malbatek ji Iraqê hatin vexwendin. Pênc zarokên wan, 4 keç û kurek wan hene. Wan taze xwarina ku tê de hate konên xwe anîn 3pm, firavînek şîpa germ, nan, penîr û porteqalek. Wan hemî malbat ji bo xwarinek fermî rûniştibûn bê guman ku zarokên malê bînin bîra xwe.

Bi navgîniya tîpîk a Rojhilata Navîn ji biyaniyan re, wan ji me xwest ku em têkevin hundurê kon û pêşniyar kirin ku xwarina xwe bi me re parve bikin. Dema ku ew dixwin em rûniştin û axivîn. Bavê ku qasî 40 salî xuya kir dermansaz e û dayik jî mamosteyê Erebî ye. Bav got ku ew neçar bû ku malbata xwe ji bringraqê derxe ji ber ku ger ew were kuştin, wekî gelek hevalên wî hatine kuştin, dê jina wî çawa debara malbatê bike?

Li navendek penaberan ku em li Munchen, Almanya ziyaret kirin, me heman mêvanperwerî dît. Sazî avahiyek e ku ji hêla pargîdaniya Siemens ve vala maye. 800 kes di avahiya 5 qatî de dijîn. 21,000 penaber li cîhazên cihêreng ên Munchenê ne. Malbatek ji Sûriyê bi şeş zarokan hat hundurê korîdorê da ku em perçeyên sebzeyên xav pêşkêşî me bikin û malbatek din jî ji Ermenistanê perçeyên şekir pêşkêşî me kir. Mêvanperweriya Rojhilata Navîn digel malbatan berdewam dike ku ew di bin şert û mercên zor dijwar de diçin deverên din ên cîhanê.

Li Berlînê, em çûn tesîsek penaberan a li Balafirgeha Templehof ku tê de daliqandin ji bo 4,000 hatine veguheztin. Avahiyên penaberan ên li Berlîn û Munchenê ji hêla şirketên taybetî ve bêtir ji hêla hikûmeta Alman ve têne xebitandin. Her herêmek Almanya ji bo jimara penaberên ku divê ew bicîh bikin kota hatiye dayîn û her herêmê standardên xweyên alîkariyê çêkirine.

Gava ku Dewletên Yekbûyî tixûbên xwe ji kesê ku ji kaosa ku ji ber şerê wê li causedraqê mezin bûye reviyaye girtiye, welatên Ewrûpa bi çêtirîn krîza mirovî re mijûl dibin-ne bêkêmasî, lê bê guman ji mirovahiyê bêtir ji hikûmeta hikûmetê Dewletên Yekbûyî.

Derheqê Nivîskar de: Ann Wright 29 sal di Artêşa / Rezervên Artêşa Dewletên Yekbûyî de û 16 sal jî wekî dîplomatek Amerîkî xebitî. Wê li dijî şerê li dijî Iraqê îsal îstifa kir. Ew hev-nivîskarê "Nerazîbûn: Dengên Wijdan" e.