By Brian Terrell
On October 9, Ez di nav Nevadayê de karkerên katolîk ji bo ji bo çalakiya dua û berxwedana nehurengî ya ku niha ji navê Saziya Niştimanî ya Nîjada re tê gotin, testa malperê ku di navbera 1951 û 1992, ne sed û bîst-ê-yê de hebûmek belgekirî ye. û ceribandinên navokî de pêk hatin. Ji ber Peymana Peymana Nuclear-Test-Ban û Ji dawiya dawiya xuya ya Şerê Şerê, Rêveberiya Ewlekariya Nukleeriya Nukleerî ya Neteweyî, NNSA, parastina malpera parastin, armanca armanca armanca ku "mîsyonê ku bêyî bêdengiya bêdengî ya navokî ya nukleerî nebe ceribandin. "
Sê rojan berê, wekî ku em bîr bînin bîra xwe ku ew malpera girîng a dîrokek nerazîbûnê ye, NNSA ragihand ku di destpêka meha de, du bombên B-2 ji Hêzên Hêza Hêza Hewiteman yên Missouri di bin dermanên B61 yên nukleer li malperê "Armanca bingehîn ya testa firoştinê ye ku ji bo mercên nûnerê nirxandina rastiyê, rastiyê û daneyên performansa xwe bigihînin," got Çapemeniya NNSA. "Tîmên pêvajoyê ji bo pêvajoyên kalîteyê yên guhertin û bernameyên pêşveçûnê yên ji bo pergalên çekdarî ye.
"B61 hêmanek krîtîk a triada nukleerê ya DYE ye û rêgiriyek berfereh e," got Brig. Jeneral Michael Lutton, alîkarê serekî yê serekî yê NNSA ji bo serîlêdana leşkerî. "Testa ceribandinên firîna çavdêriyê pabendbûna NNSA nîşan dide ku hemî pergalên çekan ewledar, ewledar û bi bandor in."
General Lutton û NNSA nayê şirove kirin ku tehdîta ku tehdîtên B61 yên nukleer ên nukleer e ku wateya wendakirin. Lihevhatina pîşesaziya leşkerî, di nav de "bernameyên dirêjbûnê yên ji bo sîstemên çekan yên çekdarî" yên Amerîkî dixwaze dixwaze ku di deh salên paşîn de li trîlyonek dolaran derbas bikin, ne bersîva ku tu gefek rastîn e, lê tenê tenê ji bo xwe herheyî ye. Ji bo serfiraziya gelemperî, lêçûnên ku ji vê hejmarê rewa ye. Ne peyva wusa ne ku ev bûye "deryaya hişk" ya êrîşa nukleerî ya li Rûsyayê ne bû ku ji aliyê medyayê ve hatibû çîrok windakirin.
Piştî demek nêzîk piştî Nevada, ez li Moskow, Rûsyayê bû, wek beşek ji heyeta piçûkek dengdanên ji bo Neeriya Çandî ya ji Dewletên Yekbûyî û Yekbûyî re tê nîşandan. Di rojên 10 de li Moskow û St. Petersburgê, me tiştek ji bo amadebûna amadekariyên mezin hene ku ew di çapemeniyê rojavayî de têne ragihandin. Me em nîşanek dîtiye û kesek ku em gihîştin tiştek bizanin ku di derbarê pirfirehkirina şandina 40 mîlyonên rûsî de di drilloya parastina medenî de agahdar kir. "Pûtîn ji bo WW3 amadekar e?" tabloid on October 14: "Li dû têkçûna danûstendina di navbera USA û Rusya de, Kremlin tetbîqatek mezin a pratîka acîl organîze kir - an wekî pêşandana hêzê an tiştek bêtir gunehkar." Ev rahijmend derket ku nirxandinek salane ye ku agirkuj, xebatkarên nexweşxaneyê û polîs bi rêkûpêk dikin da ku kapasîteyên xwe binirxînin da ku karesatên xwezayî û mirovî yên potansiyel birêve bibin.
Di van salên dawî de min gelek bajarên sereke yên cîhanê û Mûsil û St. Petersburg-ê ku ji min re dîtine hevkariya herî kêmkerî ne. Di nimûne mînaka Washington-DC di Washington-DC de rûniştin, kes nikare ji alîgirên Sekreterên Siyasî yên Yekbûyî yên ku bi çekên otomatîk ve girêdayî çêdike û şikirên sûkê li ser banê rûniştin. Bi berevajî, li Qada Red ya û Kremlîn, kursiya dewletê ya Rûsyayê tenê hinek hûrgelên polîsan çekdarî çekdar xuya dikin. Ew di nav wan de bi rêberên tûrîstan re dagir dikirin.
Rêwîtir li ser erzan, rûniştevanên kafeteriyayê dixebitin û veguhastina gelemperî ye ku rêberê welêt serdana me û ew derfetên me re hevdîtin kir ku em ê hevdîtin nebûne. Em li ser têkiliyên hevalên ku ji berê re Rûsyayê bûne serî kirin û li ser malên Rûsyayê dît. Me di hin cihan, museums, cathedrals, li qeyrana Neva, rêwîtiyek siwar bûn, lê em jî di nav malên mafên mirovan de, û hevdîtinek li Qeyser beşdarî kir. Li ser vê yekê, em vexwendin ku xwendekarên di dibistana zimanî de di sazkirina fermî de navnîşan bikin, lê piraniya me yên biçûk û kesayet bûn û ji me re bêtir guhdarî kirin.
Ez ne bawer im ku gotina "Dîplomasîya Hemwelatî" dikare li ser ya ku me li Rûsyayê kir û ceribandî bi duristî were sepandin. Bê guman em çar kes, ez ji owaowa, Erica Brock ji New York, David Smith-Ferri ji California û Susan Clarkson ji Englandngilîztan, hêvî dikin ku bi hevdîtina hemwelatiyên Rûs re em dikarin alîkariya têkiliyên çêtir ên di navbera neteweyên xwe de bikin. Ji aliyê din ve, bi qasî ku têgih destnîşan dike ku me ji bo parastin an ravekirina kiryar, berjewendî û siyaseta hukûmetên xwe jî nefermî tevdigeriya, em ne dîplomat bûn. Em ne çûne Rûsyayê bi mebesta ku rûyekî mirovî bavêjin ser milê xwe an jî bi rengekî din siyaseta welatên xwe yên li hember Rûsyayê mafdar bikin. Wateyek heye, lêbelê, ku di vê demê de di navbêna Dewletên Yekbûyî û NATO-yê de tenê hewldanên dîplomatîkî yên rastîn pêşengiyên hemwelatiyên mîna heyeta meya piçûk in. Ya ku Wezareta Karên Derve ya DYE jê re dibêje "dîplomasî" bi rastî êrîşek bi navekî din e û guman heye gelo DY kare dîplomasiya rast be dema ku ew Rûsyayê bi baregehên leşkerî û pergalên "parastina moşekan" dorpêç dike û manevrayên leşkerî yên girseyî li nêzê tixûbên wê dike.
Ez hişyar e ku hewcedariya ku hûn nefsbiçûk bimînin û ne naxwazin an jî pisporek îdîa dikin. Serdana me du hefteyên dirêj dirêjtir bû û me hinekî welatek pir mezin dît. Mêvandarên me me herdem di bîra me da ku jiyana xwezayî û nêrînên Rûsyayê derveyî bajarên herî welatê wan ji wan re cuda be. Dîsa jî, dizanin ku îro îro li Rûsyayê ye ku em pêdivî ye ku em hewceyê piçûkek ku em xwedî pêşniyar bikin.
Dema ku em di gelek mijarên pir girîng de bihîstin, pirsgirêkên pir girîng hene, di nav wan de lihevhatin ku di derbarê neheqiya şer de di navbera Rûsyayê û Amerîka / NATO de pêk tê. Şerê ku pir ji siyasetmedarên me û pundîteyên xwe li ser horizon dibînin, nebe ku nebawer be, ne tenê ne, ew ne gengaz e, ji bo mirovên Rûsya ku bi me re dipeyive. Ne ji wan re difikirin ku rêberên rêberên me wê gelekî zehf in, wekî ku destûrdana destûra di nav wan de têkoşîna şerê navokî.
Di Dewletên Yekbûyî de, Serokwezîrê Bush û Obama bi piranî ji bo "şerê li wir li wir şer dikin", em ne hewce ne ku ew li vir şer bikin. "Li St Petersburgê li me li Parka Memorial ya Piskaya çûye, ku li sedan hezaran yek milyon qezencên qurbaniya Almanya ya Leningradê di gorên koman de hate şandin. Di Şerê Cîhanê de, ji bilî Mîlyon 22 Rûsyayê hatine kuştin, piraniya van sivîlan. Rûsyayê, bêtir Amerîkayî, dizanin ku şerê cîhanê dê dê li şerên dûr a şer nekin.
Xwendekarên Rûsyayê li kêfxweş kir, "Eger Rûsyayê hewl didin şer şer bikin, ew çima di nav wan de hemî van hemî bingehên Amerîkî de derxistin?" Lê ez ji wan re got: "Ji ber ku ji hêla neteweperestîzmê ve miletê me ye, gelek Amerîkayê wê hêrs nebînin. Belê, standardek duyek normal nirxandin. Dema ku Rûsya bersivên leşkerî bi alîyê Amerîkayê û hevalbendên NATO ve re bersiv dike ku bi amadekirina parastina xwe ya nav sînorê wê, ev yek nîşanek xetera xeter e. Ev havîna li Polonya, wekî mînak, hezaran Amerîkî leşkerên di tevgera leşkerî ya NATO-ê de, "Operasyon Anakonda" (hêjî bi "k," an anaconda spekek speyek e ku snake ku bi derdora derdorê û dorpêçkirina wê bikuje ye) û dema ku Rûsya bersiv da ku hêzên leşkerên xwe di nava Rûsyayê de, bersiva rîsk hate dîtin. Pêşnîyar kir ku pêşniyara Rûsya dibe ku rêbazên parastina medenî pêk bînin, guman dike ku Rûsya amade dike ku sêyemîn Şerê Cîhanê destpê bike. Lêbelê, pratîk, rêbazên navokên navokî li Nevada, ji ber "hêzek hêza an tiştek bêhtir tiştek bêhtir," nirxandin ku tenê sîstemên çekên çekdarî ewleh, ewle, û bandor. "
Jiyana dirêjkirina gerdestiya me divê armanca gerdûnî be. Ji bo ku biaxivin, bila bernameyek neteweyek bernameyek bernameyek "bernameyên pêşveçûnê yên ji bo sîstemên çekan yên çekdarî" ne tiştek dînan e. Me hevalbendên Rûsyayê di baweriya me ya hevpeymaniyê û birêvebiriya me ya me de, bi taybetî di dema paşiya hilbijartinan de, zehmetiyek mezin e. Ez ji bo hevalên nû û dilsoziya xwe hêvî dikim û ji min hêvî dikim û ez hêvî dikim ku ji beriya dirêj ve Rûsya biçim. Ji ber ku girîng e û tewqdar e ku ev encamên "hemwelatiyek welatparêzî" têne, lê divê em berxwedana çalak a ku ji bo şerê Amerîkî bibe ku hemî me hemûyan hilweşîne, bi rêberiya çalakiyê re rûmet bikin.
