By John LaForge
VIENNA, Avusturya — cotek konferans li vir Kanûn. 6-9 hewl dane ku hişmendiya gel û hukûmetê di derbarê çekên atomî de bilind bikin.
Ya yekem, Foruma Civaka Sivîl a ku ji hêla Kampanyaya Navneteweyî ve ji bo Abolish Armên Navokî, ICAN, hat saz kirin, rêxistinên civaka sivîl, parlamenter û çalakvanên hemî cûrbecûr hatin ba hev da ku hewl bidin û moralê xurt bikin û dilxwaziya xwe nûve bikin di hewildanên qedexekirina bombeyê.
Derdora beşdaran 700 du roj derbas kir ku bandorê li ser bandorên tenduristî yên hawîrdor û hawîrdorê ya şerê navokî, lêdana porê bûyerên H-bomb û teqînên nêz, bandorên tirsnak ên ceribandina bombeyê û ezmûnên din ên radyasyonê yên mirovî ku bêyî razîbûna agahdarî li ser me hatine meşandin xwe ji sivîl û serbazên nediyar dikin.
Ev zemîn e ku bi dehsalan tê çandin, lê dîsa jî ew ji nedîtî ve nexeş e û qet carî nayê dubare kirin - bi taybetî ji ber nîgara destdirêjî û serhildana mirinê ya tiştê ku Pope îro jê re digot "Warerê Cihana Yekem".
Daxuyaniya ICAN ya teşwîqkirina ciwanan û mobilîzasyona bilind-enerjî ji bo tevgera dijî-navokî ya doddering e ku nifşek ji çalakvanên ku ji kampanyayên li dijî gerdûniya pargîdanî û tawanbarên hilweşîna avhewa wenda bûne, rehetiyek dilxweş e. Mary Olson, ji Karûbarê Agahdariya Niştimanî û Resavkaniyê Nuclear, ku şahidiya pispor li ser paragrafa zayendî ya misogynistic li bandorên radyasyonê pêşkêş kir, got ku wî "ji hêviya ciwanbûnê ya civînê stend" hêviyek mezin a surprîz. "
Konferansa duyemîn - "Konferansa Viyanayê li ser Bandora Mirovî ya Çekên Nukleer" (HINW) - nûnerên hikûmetê û bi sedan kesên din li hev civand, û di rêzê de sêyemîn bû. Avusturya ku ne çekên nukleerî û ne jî reaktorên nukleerê hene, piştgirî da civînê.
Piştî danûstandinên bi dehsalan li ser mezinahiya stratejîk û hejmarî ya bermahiyên navokî, civînên HINW bi zirarên tund û xirab ên tenduristî û bandorên hawîrdorê yên ceribandinên navokî û şer rû dan.
Witnessahidên pispor rasterast bi nûnerên hukûmetê 180 re di derbarê encamên etîkî, hiqûqî, bijîjkî û ekolojîk ên teqînên H-bombayê de, yên — bi zimanê zikmakî dîplomatîkî ne ”pêşeng in.” Piştre, hejmarek nûnerên netewe-dewletê gazî çekên navokî kirin. dewlet li dû talankirinê dimeşe. Bi dehan axaftvan dan xuyakirin, ku mayînên bejahî, cebilxane, gaz, kîmyewî û çekên biyolojîkî hemî hatine qedexekirin, lê ya herî girîng ya hemî WMD-ê ya herî xirab tune.
Lê theahînet nikare tazîbûna xwe bibîne
Derket holê ku kombûnek elîtên mîna HINW mîna gelheya zindanê ye: rêziknameyek hişk, arcane heye; dabeşkirina hişk a dersan; û binpêkirinek berbiçav ya hemî rêzikan ji hêla serokên şexsî, dewlemend û pampered.
Binpêkirina herî eşkere di destpêka rûniştina pirs - & - bersiva yekem de hat, û ew hukumeta min bixwe bû - yê ku civînên berê yên HINW li Norwêc û Meksîk dorpêç kir - ku lingek radyoaktîf xist devê xwe yê bombekirî. Yekser şahidên şexsî yên ji qurbanên ceribandina bombeya bayê, û pêdaçûnek ji hêla Xanim Olson ya zanistî ve nîşan da ku jin û zarok ji mêran ji radyasyonê bêtir nazik in, DYA qut kir. Her kesî ferq kir.
Her çend fasîlvan du caran rê da beşdaran tenê pirs bipirsin Nûnerê Dewletên Yekbûyî, Adam Scheinman, pêşî li mîkrokê bû, û wî bi eşkereyî got, "Ez ê pirsekê nekim lê daxuyaniyek bikim." bandorên termê ceribandina çekên atomî. Di şûna wê de, têlefon kirin non sequitur, Daxuyaniya amadekar Scheinman dijberiya Dewletên Yekbûyî ji bo qedexekirina çekên nukleerî ragihand û piştevaniya danûstandinan ji bo Peymana Ban Ban ya Berfireh ragihand. Birêz Scheinman her weha pesna Dewleta Dewletên Yekbûyî ya Peymana Navdewletî ya Nakokkirina ¾ê kodkirina zimanê bi dehsalan li ser binpêkirinên binpêkirî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ya pêkanîna peymanê kir.
(Di nav binpêkirinên NPT yên DY de serokwezîr e. Serokwezîr Obama ji trîlyon $ 1 $ plan, budceya salane 30 ji bo çekên nûkleerê; peymanên "parvekirina nukleerî" ya ku bombeyên H-180 Amerîkî di binkeyên amerîkî de li Elmanya, Belçîka, Hollanda, Italytalya û Tirkiyeyê digire; û firotina keştiyên nukleerê yên Trident ji bo keştiya binxetê ya Brîtanî.)
Protokola konferansê ya dijberiya nihêr a birêz Scheinman bû mîkroşek mîlîtarîzmê ya gerdûnî ya welat: zagonên bîrûbawerî, çavnebar, bêpergal û dijber. Li 1-ê li dar xistin: Di nîvê şevê de 20, hilweşandina bûyerê baş bû ku meriv li ser nûçeyên televîzyonê yên şevê sernavê pêşeng be. Divê redkirina Dewleta Yekbûyî ya piştgirî û betalkirina tevgerê ji bo qedexekirina çekên atomî / peymanek divê bibe çîroka konferansê, lê medyaya pargîdanî dikare were hesibandin ku tenê rojeva giştî ya Obama û nîşana tiliya wî li nonranê ya nekleber bine.
Encama xwestî ya dervedana Scheinman ev e ku Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê tavilê ji bo nîşan û "berbiçavkirin, bê kontrolkirin, berbiçav, domdar, radyolojîk û destdirêjî ya genetîkî, bandora neferê ya çekên xwe yên navokî derxist û dest danî ser televîzyonê. guhdarî. "
Bi rastî, piştî karanîna navend-qonaxa xwe li vir - û piştî ku mijara konferansê ji nû ve xwendin-dibe ku Dewletên Yekbûyî êdî vegerin rojeva xwe ya rastîn, "nûvekirina" bi girseyî ya makîneyên ji bo hilberîna bombeyên nû yên 80 salane. ji hêla 2020 ve hatî.
- John LaForge ji bo Nukewatch, komek çavdêriya nukleerî ya li Wisconsin dixebite, nûçenameya xwe ya Çaremîn sererast dike, û bi navgîniya wê ve tête hevgirtin Aştiyê.
