Dawid Swanson, World BEYOND War, Nîsana 23, 2020
Birêz Katstra,
Berî her tiştî, spas ji bo xebata te ya ecêb li ser tîmê mezin a ku heya niha ez difikirim ku em hemî bi ewle bimînin ger ku ezmûn nebibûya ev şampiyoniya sala çûyî îsal dubare kiribû. Dibe ku ez bi paragrafî me. Tişta ku ez tînim û elmasusek ku gotarek sernavê gelek xemgîn dît dît "Austin Katstra ya Virginia bingeh dide kariyerê li dijî terorê."
Ew gotar ragihand: "Berpirsyariya Austin Katstra ya li dijî terorê di 2ê Gulanê, 2011 de dest pê kir. Ew roja ku hêzên Amerîkî Osama Bin Ladin kuştin. Katstra nêzî deh dehsalan berî hêj zirarê neda terorîstê, ji ber vê yekê mamosteyê navîn lêkolîn Bin Laden kir û dest bi hînkirina çawa DYE bersiv da kiryarên terorîstiya Bin Ladin. Li gel meryemek berê wekî bav-bav-bav, Katstra hinekî eleqedar bû ku alîkariya welatê xwe bike, lê dema ku hîn bêtir di derbarê dijî terorê de fêr dibû, eleqeyek mezin dibû. "
Ez gelek caran li zanîngehê û dersên dibistana bilind di derheqê şer û aşitiyê de diaxivim û fêr dibim ku gelek xwendekar ji rastiyên bingehîn nezan in. Ez her weha bi veterîner û endamên erkên leşkerî yên leşkerê amerîkî (û CIA û saziyên din re) re axivîm û wan ji min re vedibêjin ku heke wan hin rastiyên bingehîn zanibin ew ê nikaribin beşdarî wan bibin. Bê guman, dibe ku hûn ji yekê ji wan agahdarkirinek çêtir in. UVa, piştî hemûyan, dibistanek girîng e. Lê, ji ber ku ew ew qas girîng e, û ez wateyê bê tawanbarim, ez dikarim bi kurtî çend pirsan bipirsim ku ger hûn rast ji wan re bibin heke hûn wan nûçeyên kevn in?
Hûn dizanin Hikûmeta DYE caran zivirî offers gelo Bin Ladîn radestî miletekî sêyemîn bike ku were darizandin, li şûna wê tercîh dike ku şerekî ku hema hema 19 salan wê berdewam be?
Hûn bi têkiliya bi lihevhat "Ku CIA neçar bimîne milyar dolar ji bo çekdarkirina milîtanên îslamî yên li Afganistanê li dijî Yekîtiya Soviyetê di dema heighterê Sar de, xurtkirina xwedayên cîhadî yên mîna Ayman al-Zawahiri û Osama bin Laden di pêvajoyê de, êrişên 9/11 hema hema qet pêk nehatibû? ”
Hûn bi DYE’yê dizanin plana ji bo onerê Afganîstanê yê ku beriya 11-ê 2001lonê, XNUMX-an?
Te pêşbîn dîtiye lêborîn ku Bin Ladin ji ber sûcên xwekujiyê daye? Ew her yekê ceribandina ji sûcên din ên ku ji hêla leşkerê Amerîkî ve hatine kirin.
Hûn dizanin ku şer, sûcek di nav de, di nav qanûnên din de, Charterê Yekbûyî?
Hûn dizanin ku El Qaîde ye plankirin September 11th li gelek netewe û dewletên DYE ku, berevajî Afganistanê, Dewletên Yekbûyî bijartin ku bombebaran nekin?
Hûn bi gurpî re nas dibin têkçûn ya CIA û FBI ku heya 9/11 diçin, lê di heman demê de jî bi wan hişyarî dane Qesra Spî ku bêçek çû?
Hûn ji delîlên rola ku ji hêla lîstin ve hatine agahdar kirin Erebistana Suûdî, hevalbendê nêz yê DY, bazirganê neftê, xerîdar çekan û hevkarê xwe di şerê Yemenê de?
We dizanibû ku Serokwezîrê Brîtanya Tony Blair lihevhati heta ku Afganistan yekem car êriş bû?
Ma we dizanibû ku hukumeta Dewletên Yekbûyî pişta xwe bi alîkariya Charlottesville ve girêdide da ku şerê Iraqê bike. Jêdera xwarindanê. Gava ku pisporan li Wezareta Enerjiyê red kir ku bêjin ku lûleyên aluminium li inraqê ji bo navendên nukleerî ne, ji ber ku wan dizanibû ku ew ne gengaz in û hema hema bê guman ji bo rokêtan bûn, û dema ku mirovên Wezareta Derve jî red kir ku bigihîjin "rast" encam, çend xortên li Navenda gencestîxbarata Ground a Neteweyî kêfxweş bûn ku ferz dikin. Navên wan George Norris û Robert Campus bûn, û wan ji bo xizmetê "xelatên performansê" (drav) stendin. Sekreterê Dewletê Colin Powell di axaftina xwe ya Neteweyên Yekbûyî de tevî hişyariya karmendên xwe ku ew ne rast in, îdîayên Norris û Campus bikar anî.
Hûn dizanin ku Talîban berî şer şerî zordar kir, lê ew şer opium kir yek ji çavkaniyên darayî yên herî girîng ên Talîbanê, ya din ev e, li gorî lêpirsînek ji hêla Kongreya Amerîkî ve, Artêşa amerîkî?
Hûn dizanin ku şerê li ser Afganistanê heye kuştin hejmareke mezin ji mirovan, hawirdora xwezayî hilweşand, û civakê gelek zehf ji koronavirus hiştin?
Hûn dizanin ku Dadgeha Ceza ya Navneteweyî ye lêpirsîn delîlên berbiçav ên serhildanên giran ji hêla her aliyan ve di dema şerê Afganistanê de?
Ma we ew adeta ku rayedarên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên nû teqawid kirine pejirandin ku piraniya wan çi dikin ew nerazî hilber in? Li vir tenê çend mînak hene di doza ku we yekê ji wan ji bîr nekiriye:
-Michael Flynn General Lt, ku di Tebaxa 2014-an de serokatiya Ajansa Intellistîxbarata Parastinê ya Pentagon (DIA) kir: "moreiqas çek didin me, em ê bombeyên din bavêjin, ku tenê… pevçûn şer dike."
-Berpirsiyarê Yekîtiya CIA Bin Laden berê Michael Scheuer, ku dibêje dibêjin ku Dewletên Yekbûyî terorîzmê dijîn, ew e ku terorîzmê dike.
-CIA, ku bernameya xweya drone "berevajî" dibîne.
-Derhênerê Admiral Dennis Blair, rêveberê berê yê Îstîxbarata Niştimanî: "Dema ku" êrîşên balafirên bêpîlot bûn alîkar ku rêberiya Qaîde li Pakistanê kêm bike, "wî nivîsî," wan di heman demê de nefreta ji Amerîkayê re zêde kir. "
-General James E. Cartwright, cîgirê serokê berê yê serokên karmendên hevbeş: “Em dibînin ev gumana. Ger hûn hewl didin ku rêya xwe ji bo çareseriyê bikujin, çi qas rast jî nabin, hûn ê poşman bikin jî hûn ê nebin hedef. ”
-Sherard Cowper-Coles, Endamê Taybet yê Yekbûyî yê Afganistanê ji Afganistanê re: "Ji bo her şervanek mirî ya Pasdunê, dê 10 heb sozê bidin ku bên revandin."
-Metta Hoh, Berpirsê Deryayî yê Berê ()raq), Berpirsê Balyozxaneya DYA ya Berê (andraq û Afganistan): "Ez bawer dikim ev [zêdebûna şer / tevgera leşkerî] tenê dê serhildanê gur bike. Ew ê tenê îdîayên dijminên me yên ku em hêzek dagirker in, xurt bike, ji ber ku em hêzek dagirker in. That ew ê tenê serhildanê bişewitîne. That ew ê tenê bibe sedem ku bêtir kes bi me re şer bikin an yên ku bi me re şer dikin ji bo ku bi me re şer bikin. " - Bi PBS re di 29-ê Çirî 2009 de hevpeyivîn
(Matt hevalek e û ez dizanim ew ê kêfxweş be ku bi we re bipeyive.)
-General Stanley McChrystal: "Ji bo her kesên bê guneh ku hûn dikujin, hûn 10 dijminên nû diafirînin. "
- Korgeneral John W. Nicholson Jr.: Ev fermandarê şer li Afganistanê dijberiya xwe ya ji ya ku ew roja îna xwe ya dawîn kirî dê bike ev eşkere kir.
We dizanibû ku terorê bi texmînî pêşdikeve zêde bû ji 2001-an heya 2014-an, bi prensîbî wekî encamek texmînkirî ya şerê li dijî terorê? Bê guman pirsek bingehîn a ku divê perwerdehiyek baş bîne ziman ku ji her deverê bipirse ev e: "Ma ew dixebite?" Ez difikirim ku we ev pirs kiriye di derbarê "dijî-terorê" de. Ez di heman demê de difikirim ku we dît ka kîjan cûdahî, heke hebe, bi rastî êrişek terorîstî ji êrîşa dijî-terorîst cuda ye.
Hûn jê dizanin 95% Hemî êrîşên xwekuj ên terorîstî sûcên bêserûber in ku hatine teşwîq kirin da ku dagirkerên biyanî biterikînin da ku dev ji welatê xaniyê terorîst berdin?
We dizanibû ku di 11ê Adarê 2004 de, bombeyên Al Qaeda 191 kes li Madrid, Spain, kuştin, hema berî hilbijartinek ku yek ji wan partiyan li dijî beşdarbûna Spanya di şerê Amerîka-yê bi ser campaignraqê de kampanya dikir. Gelê Spanyayê dengdan Sosyalîst ketin desthilatê, û wan hemî gulên Spanyayê ji Gulanê ji Iraqê derxistin. Spaindî li Spanyayê bombe tune. Vê dîrokê li hemberê Brîtanya, Dewletên Yekbûyî, û gelên din ên ku bersîva bersivê bi şer re bêtir, bi gelemperî hilbigire, sekinî.
Ma hûn ji êş û mirinên ku polîa bi kar tînin û hîn jî sedeme ne, û gelek kes çawa bi salan xebitandine ku pir nêzîkê erzan kirinê bibin, û çi zirarek dramatîkî ya van hewldanan hat girtin dema ku CIA. xistin dema ku mirov li Binxetê dixwîne ku mirov li Pakistanê vakslêdanê bike?
We dizanibû ku li Pakistanê an li cîhek din revandin an kuştinê ne qanûnî ye?
Hûn carî li ser xemgîniyên wan guhdarî û guhdarî kirin? Mirov hez dike Jeffrey Sterling hin hene vekirina çavan çîrokên to gotin. Weha dike Cian Westmoreland. Weha dike Lisa Ling. Bi vî rengî gelekên din jî bikin. Ji min bipirsin, heke hûn dixwazin bi yek ji wan re têkevin.
Hûn dizanin ku pir ji tiştê ku em li ser drones difikirin e felq?
Hûn bi rola serdest a ku Dewletên Yekbûyî di danûstendina çekan de dilîze de hevûdu nas dikin û şerr, ku ew ji bo hin berpirsiyar e 80% danûstendina bi çekên navneteweyî, 90% baregehên leşkerî yên biyanî, 50% lêçûnên leşkerî, an jî ew çekên Dewletên Yekbûn, trên, û fînansê didin milîtanên 96% ji hukûmetên herî zordar ên li ser rûyê erdê?
Hûn dizanin ku 3% dibe ku lêçûnên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî dikare birçîbûnê li ser erdê bimîne? Hûn bi rastî bawer dikin, dema ku hûn bala xwe didin vê fikrê, ku pêşengên heyî yên Hikûmeta Dewletên Yekbûyî ji bo berevajîkirina terorê, ji bilî şewitandina wê xizmet dike?
Em krîzên rastîn ên rû bi me re hene ku ji terorîzmê pir girantir in, birêz Katstra, ne tiştek ku hûn difikirin ku teror ji holê tê. Metirsiya apocalypse ya nukleerî ye ji berê mezintir. Metirsiya hilweşîna avhewa ya nebergerbar ji her dem û bi girseyî pirtir e beşdarî kirin ji hêla mîlîtarîzmê ve. Bi trîlyon dolaran ku tête avêtin di mîlîtarîzmê de hewcedarî ji bo hewcedariyan e parastina rastîn Li dijî van xetereyan, tevî karesatên spin-off mîna koronavirus.
Ez difikirim ku daxuyaniyek vê hefteyê ji hêla Serokwezîrê Norwêcê ve tê veşartin ka çi ji ramîna heyî re xelet e. Wê re got: ku ji ber ku coronavirus gihişte şaştiyê, divê bêtir dirav di amadekariyên şer de were avêtin. Ev hem rastiya hukumetê ji bîr dike Dizanibû di derheqê coronavirusê di meha Mijdarê de û rastiya ku em dikarin ji krîza tenduristiyê re çêtir amade bibûya heke çavkaniyên me ji berê ve ne ewqas giran ji mîlîtarîzmê derbas bûbûn.
kozê vekirî dibêje ku ew leşkerên li Sûrîyê ji bo neftê dixwaze, Bolton bi vekirî dibêje ku ew ji bo neftê li Venezuela derbeyek dixwaze, Pompeo bi vekirî dibêje ku ew dixwaze arktîk ji bo rûnê (bi wî re têkildar bikeve arktîk zêdetir bikeve nav welêt). Ma çi têkiliya vê dînîtiyê bi pêşîlêgirtina terorê heye? Noam Chomsky, ya ku Pat Tillman guhdarî dikir berî ku ew were kuştin, her gav riya herî kurt ya kêmkirina terorê destnîşan kir: "Rawestin nav xwe."
Em li demek rast in, birêz Katstra, rastkirin û guhastinên pêşîn. Nifta niha bêav e lê şerên ji bo neftê bi guman "pêwîst" in. Ev demek e ku meriv çi hewce dike û çi di rastiyê de çi karûbar xizmetek nas dike. UVa pankartan vekir ku spasiya xebatkarên tenduristiyê ji bo xizmeta xwe ya leheng kir. Bi sedan celebên qehremaniyê her ku diçe rast diçin. Ofu ji wan bi tunekirina hukumetê ji mirovan re tune. Ofu ji wan re tune ku têkiliya danûstendina bi mirovan bide. Ti têkiliya wan bi hev re tune derewîn, xapandin û dizîn. Ne tiştek ji wan re têkildar bi şewitandina mirovên xwedan mûşekan ji balafirên robot.
"Civata îstîxbaratê" ne yek e. Civak, mîna sîxuriyê, bi tevahî li cîhek din tê dîtin. Ez hêvî dikim ku hûn wê bibînin. Ez hêvî dikim ku hûn riyek bibînin ku hûn ne tenê welatek lê cîhanek ku dê bi tevahî bijî an na bijîn bibînin. Bila min bizanin ka ez dikarim alîkariyê bikim.
Şansa herî baş,
David Swanson
