Agirbesta Neteweyên Yekbûyî şer wekî çalakiyek ne-bingehîn destnîşan dike

ji hêla Medea Benjamin û Nicolas JS Davies

Qasî 70 welatan bi banga 23ê Adarê ji hêla sekreterê giştî yê NY Antonio Guterres ve ji bo a agirbesta cîhanî di navbêna Covid-19 de. Wekî werzîşên ne-bingehîn û werzişvanên temaşevan, şer lêşkêşiyek e ku Sekreterê Giştî dibêje divê em ji bo demek bê îdare bikin. Piştî ku rêberên Amerîkî bi salan ji Amerîkiyan re gotine ku şer xirabiyek pêwîst e an jî çareseriyek ji gelek pirsgirêkên me re ye, birêz Guterres ji me re bîra me dike ku şer bi rastî xirabtirîn ne herî bingehîn û dilpakî ye ku cîhan nikare wê bi dest xwe bixe - nemaze. di dema pandemîk de.

 Sekreterê giştî yê NY û Yekîtiya Ewropî her du jî banga rawestandina helbijartinê kir şerê aborî ku Dewletên Yekbûyî digel cezayên yekdengî yên zordar li dijî welatên din şer dike. Welatên di bin cezayên yekalî yên Amerîka de ne Kuba, Iranran, Venezuela, Nicaragua, Koreya Bakur, Rûsya, Sûdan, Sûriye û Zimbabwe.  

 Di nûvekirina xwe ya di 3yê Avrêlê de, Guterres destnîşan kir ku ew banga agirbestê bi ciddî digire, bi israr agirbestên rastîn, ne tenê daxuyaniyên hest-xweş. "... Di navbera danezan û kirinan de dahatek mezin heye," Guterres got. Daxwaza wî ya bingehîn a "pevçûna çekdarî ya bêçekkirinê" bi eşkereyî bang li partîyên şer kir ku li her deverê "gunan bêdeng bikin, topbaranê bisekinînin, êrişên bihurînin." Ne tenê wusa gotina ku ew dixwazin, an ku ew dê bifikirin ger dijminên wan ewilî dikin.

Lê 23 ji 53 welatên esasî yên ku di danezana agirbestê ya NY de îmze kirin hîn jî di alîyê din de hêzên çekdar li Afganistanê hene Koalîsyona NATOyê şerê Talîbanê dike. Ma hemî 23 welat niha ji agir berdan? Ji bo ku hin goşt li ser hestiyên înîsiyatîfa Neteweyên Yekbûyî were danîn, welatên ku bi vê biryarê re ciddî ne divê ji cîhanê re vebêjin ka ew çi dikin ji bo ku ew bijîn.

Li Afganistanê, danûstandinên aşitiyê di navbera Amerîka, hukûmeta Afganî ya piştgirî ya Amerîka û Talîban de ji bo berdewam in du salan. Lê guftûgoyên ku ji DYE’yê ve di sala 2001-an de ji serhildana DYE’yê di XNUMX-an de ji Dewleta Yekbûyî bêtir ji bombe kirina Afganistanê rawestiyaye. Bombebaran û bombeyên 15,560 li Afganîstanê ji Januaryileya 2018-an û pê ve, bi zêdebûnên berbiçav di asta zirav de Kuştinên Afganî. 

Di bombebarana bombeyên amerîkî de di orile an Sibat 2020 de kêm tunebû, û birêz Guterres di nûvekirina xwe ya 3ê Avrêlê de got ku şerên li Afganistanê tenê di Adarê de zêde bûn, tevî 29ê Sibatê peymana aştiyê navbera DY û Talîban de.

 Dûv re, di 8-ê Avrêlê de, muzakereyên Talîbanê derketin ya danûstandinên bi hukûmeta Afganistanê re li ser nakokiyên di derheqê serbestberdana Girtîgeha hevbeş de, ya ku di peymana DY-Afganî de hatî bang kirin. Ji ber vê yekê dimîne ka gelo peymana aştiyê an banga birêz Guterres ji bo agirbestê dê bibe sedema rawestîna rastîn a êrişên asmanî û şerên din li Afganistanê. Agirbestên rastîn ên ji hêla 23 endamên hevpeymaniya NATO ve ku bi rezamî li ser agirbesta NY nexşe, dê arîkariyek mezin be.

 Bersiva dîplomatîkî ya ji bo daxuyaniya agirbestê ya Birêz Guterres ji Dewletên Yekbûyî, êrişkerê herî berhemdar ê cîhanê, bi giranî ew bû ku paşguh bike. Konseya Ewlehiya Neteweyî ya DYE (NSC) kir Tweetek bişînin Ji Rêzdar Guterres derbarê agirbestê, wiha lê zêde kir, "Dewletên Yekbûyî hêvî dikin ku hemî partî li Afganistan, Sûriye, Iraq, Libya, Yemen û li deverên din bibihîzin. Isdî dema aşitî û hevkarî ye. " 

Lê tweet-a NSC-yê nedigot ku DYE dê beşdarî agirbestê bibe, di bingeh de banga UN-ê ya ji bo hemî aliyên şer ên din paşguh dike. NSC ti referans neda NY û ne jî helwesta birêz Guterres wek Sekreterê Giştî yê UN, mîna ku wî destpêşxeriya xwe wekî şexsiyetek xwedêgiravî li şûna serokê saziya dîplomatîk a herî pêşîn a cîhanê dest pê kir. Di vê navberê de, ne Wezareta Karên Derve û ne jî Pentagon li hember destpêşxeriya agirbestê ya Neteweyên Yekbûyî tu bersivek giştî nedaye.

Ji ber vê yekê, ecêb û ecêb, UN li agirbestên li welatên ku DY ne yek ji şervanên pêşeng e, pêşve diçe. Hevalbendiya Siûdî ku êrişî Yemenê dike, yekalî ragihand agirbesta du hefte ji 9ê Avrêlê dest pê bike ku bibe qada danûstandinên aştiyê ya berfireh. Her du aliyan bi awayek giştî piştgirî dan banga agirbestê ya NY, lê hukûmeta Houthî li Yemen dê razî nebe heya agirbestê heta ku Saûdî bi rastî êrîşên xwe li ser Yemenê rawestandin.

 Ger agirbesta NY li Yemenê biserkeve, ew ê pêşî li tevliheviya pandemiyan bigire şerekî û qeyrana mirovahî ku beriya niha bi sed hezaran mirov kuştine. Lê dê hikûmeta Amerîkî çawa bertek nîşanî tevgerên aştiyê yên li Yemenê bike ku xetereya bazara herî dilsoz a Dewletên Yekbûyî ji bo firotina çekên biyanî li Erebistana Siûdî?

Li Sûrî, Sîvîlên 103 Hat ragihandin ku di Adarê de kuştiyên herî mestir ên mehane yên di gelek salan de ne, wekî ku agirbestek ku di navbera Rûsya û Tirkiyê de li Idlib hate danûstandin. Geir Pedersen, nûnerê taybet ê NY yê li Sûriye, hewl dide ku vê yekê berfireh bike jibo agirbestek navdewletî di navbera hemû aliyên şer de, di nav de Dewletên Yekbûyî.

Li Lîbyayê, her du partiyên şerker ên sereke, hukumeta naskirî ya NY li Tripoli û hêzên serhildêr general Khalifa Haftar, bi gelemperî pêşwazî li banga agirbesta NY kirin, lê şer. tenê xirabtir kir di Adarê de. 

Li Fîlîpînan, hikûmet ya Rodrigo Duterte û Maoîst Artêşa Gelê Nû, ku baskê çekdar ê Partiya Komunîst a Fîlîpînê ye, di şerê navxweyî yê 50-emîn de li ser agirbestê li hev kiriye. Di şerekî navxweyî yê 50 salî yê din de, Artêşa Rizgariya Neteweyî ya Kolombiyayê (ELN) bersîva banga agirbesta NY ye agirbesta yekalî ji bo meha Nîsanê, ku got ku ew hêvî dike ku dikare bibe destpêka danûstandinên aştiyê ya domdar bi hukûmetê.

 Li Kamerûnê, ku cûdaxwazên hindik-speakingngilîzî diaxivin 3 salan şer dikin ku dewletek serbixwe ava bikin bi navê Ambazonia, komek serhildêr, Socadef, daxuyand ku agirbesta du heftane, lê ne koma serhildêr a Hêza Parastinê ya Ambazonia (ADF) û ne jî hukûmet hîn tevlî agirbestê nebûne.

 Neteweyên Yekbûyî pir dixebite ku mirov û hukûmetan li her deverê biqedîne da ku dev ji şer berdin, çalakiya herî ne-bingehîn û mirî ya mirovahiyê. Lê heke em dikarin di dema pandemiyê de şer bidin aliyekî, çima em nekarin tenê li ber xwe bidin? Ma li kîjan welatê hilweşîn ê dixwazin Dewletên Yekbûyî gava ku pandemî bidawî bibe şer û kuştinê dîsa? Afxanistan? Yemen? Somalî? An jî hûn ê şerek nû ya DYE li dijî Iranran, Venezuela an Ambazonia tercîh bikin?

 Em difikirin ku ramanek me baştir heye. Ka em israr bikin ku hukûmeta amerîkî êrişên xwe yên hewayî, top û êrişên şevê li Afganistan, Somalî, Iraqraq, Sûriye û Afrîkaya rojavayî paşve bikişîne, û agirbestên li Yemen, Lîbya û cîhanê piştgirî bike. Dûv re, gava pandemî xilas bû, em bisekinin ku Dewletên Yekbûyî rêzgirtina Qanûna Neteweyên Yekbûyî ya dijî gef an karanîna hêzê, ya ku serokên aqilmendên Amerîkî di sala 1945 de amade kir û îmze kir, û bi hemî cîranên xwe yên li seranserê cîhanê re di aştiyê de bijîn. Dewletên Yekbûyî (DY) di demek pir dirêj de wiya ceribandiye, lê dibe ku ew ramanek be ku dema wê dawiya wê hatiye.

Medea Benjamin, hevser-damezrînerê CODEPINK ji bo Aştiyê, nivîskarê çend pirtûkan e, di nav de Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê û Padîşahiya Berbiçav: Behindiya Girêdana Dewleta Yekbûyî-Ereb. Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, ji bo lêkolîner e CODEPINK, û nivîskarê Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.