Slideyek Navy di erdê binê erdê de 7,950 NG / G ya PFOS nîşan dide. Ew per trîlyonek 7,950,000 parçe ye. Navy hêj bersiv nedaye ku ev li seranserê cîhanê li ser dezgehek Behrê ya herî bilind in.
by Pat Elder, Jehra Leşkerî, Gulan 18, 2021
Mark Mank, berdevkê Daîreya Hawirdorê ya Maryland (MDE) "qirêjiya girseyî" ya ku ji ber karanîna leşkerî ya PFAS li Laboratura Lêkolînê ya Behriyê - Chesapeake Bay Detachment in Chesapeake Beach, Maryland di dema civata Navy RAB ya 18ê Gulanê de, qebûl kir 2021
Mank bersîva pirsekê da ku gelo li ser rûyê erdê ji 7,950,000 perçeyên per trîlyon (ppt) PFOS-ê di axê de li Chesapeake Beach-ê de asta bilindtir heye heye? Mank bi taybetî pirsê navnîş nekir lê bersiv da û got ku astên li Chesapeake Beach "bi girîngî bilind dibin." Wî got ku niştecîhan sedemên fikarê hene. "Em ê zexta Behrê bidomînin. Hişyar bimînin, bêtir dê bişopînin, ”wî got.
PFAS madeyên per-û polî fluoralkîl in. Ew di kunên agirvemirandinê de di rahênanên rojane yên fêrkirina agir de têne bikar anîn û ji sala 1968-an ve, ji her devera cîhanê dirêjtir, li ser sazgehê têne bikar anîn. Kîmyabaranê li herêmê ax, ava binê erdê û ava rûhî bi dijwarî qirêj kiriye. PFAS di hindiktirîn hejmaran de bi anormaliyên fetus, nexweşiyên zaroktiyê, û gelek kanseran ve girêdayî ye.
Asta li ser 3 ji 18 kîmyewî yên ku ji hêla Behrê ve hatine ceribandin ve hate ragihandin. Taqîgehên taybetî bi gelemperî 36 celebên jehrîn test dikin. Pir tişt hene ku em hîn jî pê nizanin.
Naskirina ji hêla dewletê ve hêvîdar e, her çend retorîk bi qeyda abismal a MDE re naşibe hev. Heya nuha, MDE û Wezareta Tenduristiyê ya Maryland ji ber ku nehiştin ku tehdîda tenduristiya gel a ku ji hêla Navy ve bêserûber tê bikar anîn û berdewamiya karanîna van kîmyewiyan li ser bingehên xwe yên li eyaletê, teşwîqkirina tenduristiya giştî nepejirînin bûne dilkêşên herî mezin ên Navy. Pêşveçûnên li Maryland neynika awayê lîstina vê pirsgirêkê ye li eyaletên li seranserî welatî ku zêdebûna fikarên giştî ajansên dewletê hişt ku hêrsa gel ber bi DOD ve bibin.
Navy li Maryland siyaseta hawîrdorê ferz dike.
Di destpêka civînê de, Ryan Mayer, berdevkê sereke yê Deryayî yê Fermandariya Sîstemên Endezyariya Navy Tesîsên Naval (NAVFAC) li Washington, slaydên kurtenavê. ku asta PFAS di ax, ava binê erdê, û ava rûpî de destnîşan kir. Ew ji hev ket numbers yên PFAS-ê yên binerdî bi tenê vegotina jimarê, lê ne tewra. Berê slaytên avê li per trîlyonan perçe perçe nîşan didin ji ber vê yekê hêsan bû ku gel tevlihev bibe.
Wî got ku axê binê erdê "li 7,950" hate dîtin, her çend wî îhmal kir ku behs bike ku tîrêjên axê perçe per mîlyar in, ji perçeyên per trîlyonek in. Gel nizanibû ku wî bi rastî ji bo PF mebest ji 7,950,000 trîlyon XNUMX perçe bûOS - tenê yek celebek PFAS di binê erdê de. Mayer nasnekir ppb an ppt heya David Harris, ku xwediyê çandiniyek qirêj 72 hektar li başûrê bingehê ye, bi dilgermî li salona sohbetê ji bo zelalkirinê pirsî.
Van qirêjiyan mîna sponcek girêkokek mezin a di binê erdê de ne ku her dem qirêjiya axê, ava binê erdê û ava rûvî dişon. Dibe ku Chesapeake Beach di cîhanê de xwediyê sponga penceşêrê ya binerd be. Ew dikare hezar salan jehrîna mirovan bidomîne.
Navy pêdivî ye ku hemî ceribandinên ku li vir kiriye, hem li ser û hem jî li derveyî sazgehê, ji hemî kîmyewiyên kujer û tîrêjên wan re biweşîne. Di vê demê de Navy encamên 3 celebên PFAS-ê belav kir: PFOS, PFOA û PFBS. 36 celebên PFAS dibe ku bi karanîna metodolojiya ceribandina EPA-yê were nas kirin.
Lê Mayer, ji pirtûka lîstika neteweyî ya Navy re got, got ku Navy dê jehrên taybetî yên li hawîrdorê nas neke ji ber ku "kîmyewî agahdariya nehfî ya çêker in." Ji ber vê yekê, ne tenê Hêzên Deryayî ne ku li eyaleta Maryland siyaseta hawîrdorê ferz dike. Ew pargîdaniyên kîmyewî ne ku fenan çêdikin jî.
Navy li gelek sazkirinên xwe, mîna, Chemguard% 3 kef bikar tîne Jacksonville NAS ku ew jî bi giranî pîs e. Pelê Daneyên Ewlekariya Materyalê, ku di rapora Navy ya li ser qirêjiya li wir de heye, dibêje ku malzemeyên di kef de ji "serûpelên hîdrokarbonê yên xwedan" û "fluorosûrfakansên xwerû" pêk tê.
Chemguard tê doz kirin michigan, Florida, Nûyork, û New Hampshire, Ji bo navê çar tiştên yekem ên ku di lêgerînek google-ê de derketin.
Em li başûrê Maryland çi dizanin?
Em dizanin ku Behrê mîqdarên mezin ên PFAS li Webster Field-a wîlayeta St. Mary avêtine û em dikarin bi taybetî 14 kîmyewî ji wan berdanan nas bikin.
(Webster Field vê dawiyê li gorî 87,000 ppt li Chesapeake Beach 241,000 ppt PFAS di ava binê erdê de ragihand.)
Van cûreyên PFAS-ê di çemê nêzê qeraxa pêveka Webster Field-a ya Çemê Patuxent NAS-ê de hatine dîtin:
PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA
Ew hemî potansiyel ji tenduristiya mirovan re tehdît dikin.
Dema ku results di Sibat, 2020 de serbest hatin berdan, berdevkê MDE got heke PFAS di çemê de bûya dibe ku ew ji agirê agir pênc kîlometre dûr, an zeviyê yanzdeh kîlometre dûrtir hatibe, ji bingeha cîran. Karbidestê serekîn yê dewletê guman li ser encaman xist û got ku MDE di pêvajoya lêpirsîna qirêjiyê de zû bû.
Ew pêvajoya lanet. Min av û xwarina behrê ji hêla zanyarên derecebilind ve bi karanîna standarda zêr a EPA-yê hat ceribandin û gişt tişt biha bû, lê wê tenê du hefte dom kir.
Kîmyewî yên PFAS-ê dibe ku bi awayên bêhempa bandor li me û nezayenda me bike. Tevlihev e. Hin ji van pêkhateyan dikarin giraniya nûbûyî, û tenduristiya hilberînê bandor bikin. Yên din dikarin tenduristiya nefes û dil û reh bandorê bikin. Hinek li ser tenduristiya gastrointestîn bandor dikin û hin jî bi pirsgirêkên gurçik û hematolojîk ve girêdayî ne. Hin dikarin tenduristiya çav, hinekan, tenduristiya dermanî bandor bikin.
Pir bandor li ser pergala endokrîn a laş heye. Hinek, mîna PFBA, di qefesên Maryland de hatine dîtin, bi kesên ku ji COVID zûtir dimirin ve girêdayî ne. Hin kes di avê de digerin hin jî na. Hin (nemaze PFOA) li axê bi cî dibin û xwarina ku em dixwin qirêj dikin. Hin dikarin di asta herî biçûk de bandorê li fetusa pêşve bibin, dibe ku yên din nekin.
8,000 cûreyên van mêrkujan hene di kum û hilberên wan de cîgir. (Heke em pergala xwe ya fînansekirina kampanyaya federal reform nekin, em ê di paqijkirina tiştan de li Chesapeake Beach an li cîhek din serfiraz nebin.)
Navy naxwaze ku malbat dozê li wan bikin an jî hevalên wan ên pargîdaniyê bi îdiaya li dadgehê ku celebek taybetî ya PFAS di astên bilind de di xwîna hezkiriyek de hate dîtin dema ku ew ji nexweşiyek taybetî mir. Zanist diguheze wê radeyê ku vedîtina hin astên cûreyên taybetî yên PFAS-ê di laşê nexweşek de dibe ku ji PFAS-ê ku ji qirêjiya Behrê ya derûdorê re were şopandin.
Divê Deryayî tavilê hemî ceribandinên ku wan li Chesapeake Beach, û deverên li seranserê cîhanê, ji San Diego heta Okinawa, û ji Diego Garcia bigire heya Rota Naval Station, Spain, serbest berde.
Nîqaşa Ava Avjenê
Dema ku li ser cîhên baş ên şopandina kûr nîqaş hatin kirin, şaneya pê re li ser bingeha ku 17.9 '- 10' di binê rûberê de hatî berhev kirin xwendina 200 ppt a PFOS û 300 ppt a PFOA nîşan da. Ev asta ku niştecihên tenişta bingehê ava xwe ya kaniyê dikişînin e. Asta li ser bingehê ji bo PFAS li gelek eyaletan sînorên ava binê erdê derbas dike.
Lê girîngtir, Navy û MDE bi berdewamî dibêjin ku bîrên navmalîn "têne bawer kirin ku di Piney Point Aquifer de têne nişandan," û ku ev di binê yekîneyek sînorkirî de ye, "tête bawer kirin ku bi derengî berdewam be û bi tevahî tê vegirtin."
Diyar e, ne ew e!
Divê em bersivan ji Behrê bixwazin. We li ku ceriband? We çi dît? Divê em bixwazin DOD şefaf e û di civakek demokratîk de wekî saziyek rêzdar dest bi kar dike.
David Harris got ku ew şer bû ku Navy ava wî biceribîne ji ber ku "Hûn dibêjin ku qirêjî tenê çû bakûr." Harris got PFAS di bîra wî de hat dîtin. Mayer bersîv da ku milkê Harris "di destpêkê de li herêma nimûneyê nebû."
Milkê Harris 2,500 metre li başûrê bingehê ye, dema ku PFAS bawer dike ku geriyaye 22 kîlometre di herikan de û çemên ji berdana wan li Binkeya Hewayî ya Naval-Binkeya Rezerve ya Hevpar Willow Grove û Navenda Airerê Hewayî ya Behrê, Warminster li Pennsylvania. Ne gengaz e ku PFAS li Behra Chesapeake bi avên rûvî yên ku diherikin binê behrê re rêwîtiyê bike, lê 2,500 metre xweş nêz e.
Piraniya mezin a xwedan lotikên nêzîkê bingehê li her devera mînakkirinê ne bûn. Ez bi kesên ku li Karen Drive ji Dalrymple Rd dimînin re axivîm, tenê 1,200 metre ji binê şewatê ne û wan di derbarê PFAS an ceribandina baş de tiştek nizanibû. Ew çawa Deryayî tiştan dike. Ew tenê dixwazin ku ew biçin, lê ew ê li Chesapeake Beach nemîne ji ber ku pir bajarok jê fam dikin. Ma dibe ku Chesapeake Beach bibe PFAS Waterloo ya Behrê? Ka em wiya hêvî bikin.
Peggy Williams ji MDE bersiv da du pirsên ji NRL-CBD Odeya Chatê ya RAB. "Hûn dibêjin ku we bi PFAS re sê bîr dîtin. (1) Hûn çawa dikarin nîqaş bikin ku PFAS nikare xwe bigihîne ava avî ya jêrîn? (2) Ma MDE nabêje ku dibe ku tebeqa axê bi tevahî tixûbdar nebe? Williams got ku ew îhtîmal e ku PFAS nikaribe derbasî binê avê bibe, her çend Hêzên Behrê bi PFAS-ê re sê bîreyên ne-bingeh binav kir. David Harris astên bilind ragihand, û Behrê jî astên di ava jêrîn de ragihand.
Mayer di derbarê tevgera PFAS-ê ya di navbera avzêran de bersiv da pirsê. "Me çend lêgerîn peyda kir û ew li jêr LHA ne," bersiva wî bû. Mayer tenê ji bo du cûreyên kîmyewî behsa Adêwirmendiya Tenduristiya Jiyanê ya EPA dike: PFOS û PFOA. Advisêwirmendiya federal a ne-mecbûrî dibêje divê mirov rojane ava ku ji 70 pptî ya tevahî du pêkhateyan tê de ne vexwe. Bi EPA-yê re baş e ku hûn avê vexwin ku mîlyonek perîlyonek PFHxS, PFHpA, û PFNA tê de hebe, sê kîmyewiyên bi êş ên gelek dewlet di bin 20 ppt de birêve dibin.
Parêzerên tenduristiya gel hişyarî didin ku divê em rojane ji 1 kelûpelên van kîmyewî di ava vexwarinê de zêde nexwin.
Zilamê Behrê bal kişand ser slîdek ku kurteya hevpeyivînên havîna 2019-an li civatê hatine kirin da. Navy bi neh kesan re hevpeyivîn kir û lihevhatin ji bo parastina Bay û navnîşkirina bîrên kûr bû. Xuya ye, kes li ser bîrên kûrtir ên ku hema hema her kesê ku li nêzîkê bingehê dimîne xemgîn xuya nake. Tu kes li ser jehrîna jiyana avî ne xem bû. Ev her du awayên ku mirov bi van kîmyewiyan re rû bi rû dimîne hene. Bê guman, Hêzên Behrê ji vana hemî fam dike.
Di Navy û peymankarên endazyariya behriyê de mirovên baş hene ku ew jî viya fam dikin û ji dil xem dikin. Hêvî heye.
PFAS li Chesapeake Beach ne tenê pirsgirêka qirêjiyê ye. Behrê ûranyum bikar anî, uranyûma (DU), û toriyom xilas kir û ew di Avahiya 218C û Avahiya 227. de lêkolînên bandora DU-ya bi leza bilind pêk anîn. Navy xwedan tomarek dirêj a tomarkirina pelgeyê ye û li gorî Komîsyona Rêziknameya Nukleerê ket û derket. Qeydên heyî paşve girtin dijwar e. Qirêjkerên ava binê erdê Antîmon, Lead, Sifir, Arsenik, Zinc, 2,4-Dinitrotoluene, û 2,6-Dinitrotoluene hene.
Navy dibêje PFAS li Chesapeake Beach li hawîrdorê nayê berdan.
Ji Mayer hat pirsîn ku gelo PFAS îro jî li hawîrdor têne berdan û wî bersiv da, "Na." Wî got ku malperên din ên Behrê jixwe hatine paqij kirin ji ber ku ew di pêvajoyê de li pêş in. Mayer got piştî ku kefên PFAS li ser bingehê têne bikar anîn ew "ji bo avêtina guncan ji der-malperê têne şandin."
Ew tam çawa dixebite, birêz Mayer? Zanista nûjen awayek avêtina PFAS-ê pêş nexistiye. Navy wê di zeviyek zeviyê de binax bike an kîmyewiyan bişewitîne, ew ê di dawiyê de mirovan bi jehr bikin. Pêdivî ye ku hema hema her û her perçe bibe û naşewite. Incewitandin tenê jehrên li ser zevî û zeviyan vedişêre. Jehr ji binyada xwe diherikin û dê heya bêdawî berdewam bikin.
Çalakiya Piştgiriya Behrê - Bethesda, Akademiya Behriyê, Navenda Headerê Serûpelê Serê Hindî û Pax River hemî medyaya qirêjkirî ya PFAS şandiye ku li Nebatê Norlite li Cohoes New York. Karbidestên Navy di dema Pax River RAB de meha borî înkar kirina materyalên PFAS-qirêj kirin ku bên qirêj kirin înkar kir.
Qeydek nîne ku Behriyê jehrên PFAS şandiye ku ji Chesapeake Beach werin şewitandin.
Santrala dermankirinê ya Behrê ya li ser bingeha Chesapeake Beach bi qasî 10 ton şil / sal qirika ku di nav nivînên qirika hewaya vekirî de tê hişk kirin çêdike. Materyal têne şandin Qereqola Receiving Sludge Plant of Wastewater Solomons. Ji wir, lemlate li Landfill Appeal li Calvert County tê veşartin.
Pêdivî ye ku dewlet li Appeal bîrên ceribandinê bicîh bîne û lehçeya mirinê ji nêz ve bişopîne.
Avêtinên dermankirî yên bajarokê Chesapeake Beach bi navgîniya xeta boriya 30-înçî ya ku dirêjî Behrê dibe heya nuqteyek 200 metreyî ji behrê tê avêtin nav Bendava Chesapeake. Hemî tesîsên kanalîzasyonê jehrên PFAS çêdikin û serbest berdidin. Divê av werin ceribandin.
PFAS ji çavkaniyên bazirganî, leşkerî, pîşesazî, çopê, û niştecihbûnê dikeve dezgehên kanalîzasyonê ji çopê nayê derxistin, dema ku hemî santralên paqijkirina ava kanzayê bi hêsanî PFAS vediguhêzin nav şemitok an ava qirêj.
Bay di Chesapeake Beach de du heb qirêjiya PFAS-ê werdigire. Her çend lemlateya mayî ya bajêr ji bo King George Landfill a li Vîrgînîyayê tê veguhastin, şûşeya ji Çemê Patuxent NAS ji bo gelek zeviyên li Calvert County tê şandin. Pêdivî ye ku em navên wan zeviyan bizanin. Pêdivî ye ku ax û hilberên wan ên çandinî werin nimûnekirin. Hêzên Behrê, MDE, û MDH dê demek zû de wiya nekin. Hişyar bimînin ku hûn li Calvert County, Maryland çi dixwin.
Chesapeake Meclîsa Beach Beach Larry Jaworski got ku wî fam kir serbestberdan ji bingehê sekinîne û wî ceribandinên din teşwîq kir. Vê baş e ku meriv banga ceribandinê bibihîze, her çend em nikarin ji tîma Hogan / Grumbles bawer bikin ku wê wiya bi rêkûpêk bike, li ber çavan bigire fiyaskoya lêkolîna oysterê ya pîlot li sala borî ya St. Birêz Jaworski dibe ku bihîstibû ku weşanên PFAS ji bingehê sekinîne, lê tomar berevajî vê pêşniyar dike. Di nav trîlyonek piranî PFOS-a di binê axê de 8 mîlyon perçe, mirovên ku li tenişta van peravan dijîn dibe ku hezar sal bi van jehran re mijûl bibin.
Masî / Oyster / Crabs
Mayer got ku lêkolîna îsotê ya MDE-ya pîlot ji bo Çemê St. Dewletê rêbaza ceribandinê bikar anî ku tenê li ser perçeyan perçe ji jor perçe hilda û tenê bi vebijarkî hin kîmyewî hilbijart ku rapor bike. Wan fîrmayek bêhurmet jî bikar anîn. Testkirina serbixwe bi karanîna rêbaza standarda zêr a EPA-yê PYAS-ê di îstirîdeyên ku tê de hene nîşan da 2,070 ppt, ji bo vexwarina mirovan nayê şîret kirin.
Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bervajî gelek miletan, ya her yekê ji me ye ku mîqyara PFAS-a dikeve laşên me bi rêkûpêk dike. Xwarina behra ku ji avên pîs hatî girtin û vexwarina ava baş a ku nehatiye dermankirin vexwarin rêyên bingehîn in ku em jehrên xwe dixwin.
Navy daneyên ku di binê avê de derketin û ji bingehê derketin 5,464 ppt serbest berdan. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.). Trûtek ku li nêzê Loring AFB hatî girtin, ji trîlyonek PFAS-ê zêdetirî mîlyonek perçe hebû ku ji avê bi konseran kêmtir ji astên ku di binyada Beach Chesapeake de diherikî hat girtin.
Eyaleta Wisconsin dibêje dema ku tenduristiya giştî tê tehdît kirin PFAS di ava rûvî de 2 ppt top dike ji ber pêvajoya bioacumulation.
Asta astronomîkî ya PFAS-a ku di ava rûvî ya Chesapeake Beach-ê de ye ji hêla gelek rêzikên mezinahiyê ve di masiyan de bihejîne, lê PFOS di vî warî de pirsgirêktirîn e. Hin masî li nêzê bîrên şewitandinê yên baregehên leşkerî hene ku di trîlyona jehrê de 10 mîlyon parçe hene.
Mark Mank got ku haya MDE ji bioacumulation heye. Wî zêde kir ku pirsgirêkên metodolojiyê yên di derbarê ceribandina masî de tevlihev in. Wî got, "Ev ji bo vê civaka ku bi qirêjiyek mezin e mixabin." Eyaleta Michigan ji bo 2,841 masî encamên testa PFAS derxist û masî navînî 93,000 ppt tenê PFOS girt, lê dewlet PFOS di ava vexwarinê de 16 ppt bi sînor dike.
Jenny Herman bi MDE re got ku haya wê ji lêkolînên masîgirên mezin ên li Chesapeake Beach tune. Ev henek e, ji ber ku MDE dê bibe beşa di dewleta eyaletê de ku ji bo lêkolînek wusa bang dike. Wê got ku dewlet tevna masî diceribîne û dibe ku ew encam di Tîrmehê de amade bin. Mark Mank jî got ku MDE li masî digere. "Ne li ber vê sazgehê, lê deverên din." Paşê di bernamê de, Williams got ku MDE di payîza 2021. de dê masî li Chesapeake Beach test bike. Hêvîdarim, MDE gazî Alpha Analytical neke ku ceribandina xwe dîsa bike. Alpha Analytical lêkolîna oyster pilot oyster hilberand. Ew bûn 700,000 $ dolar ceza kirin ji ber ku li Massachusettsê qirêjîkirinan xelet nişandan.
David Harris li ser goştê ker ê qirêj pirsî û ji MDE'yê Jenny Herman bersiv da ku MDE "hêj di pêvajoyê de zû ye." Michigan gelek sal e li ser e. Dibe ku MDE dikare gazî wan bike. Hêza Hewayî heye goştê keriyê qirêjkirî heya xala ku xwarina wê li herêman qedexe ye. Mayer got ku rêbazek EPA tune û laboratuarên ceribandinê hemî cûda ne. Bê guman dengên tevlihev.
Peggy Williams bi MDE ve zêde kir ku PFAS bi gelemperî di masûlkeya ker de tê dîtin, mîna bi xefikan, wê diyar kir, PFAS bi piranî di xerdelê de ye. Her çend wê wiya dikir ku baş e ku hûn kraberan bixwin ji ber ku jehr bi xerdelê ve hatine girtin, lê ev rastî pêşkeftinek bû ji ber ku ev îşaret kir cara yekem ku rayedarek MDE hebûna PFAS-ê di kevçî de qebûl dike. Min krab ceriband û di paşpirtûkê de 6,650 ppt PFAS dît. Ew sê carî giraniya PFAS-ê di îstirîdye de ye, lê tenê sêyeka astên di masî kevirîn de li vir in wîlayeta St.
Williams berî du hefteyan ji Çemê Patuxent NAS RAB re gotibû ku qirêjiya ker nebû pirsgirêkek li wîlayeta St. Mary ji ber ku ava kaniya bingehê şil e û ker ava şîrê venaxwe. Bê guman, ew dikin.
Ben Grumbles, sekreterê Daîreya Hawirdorê ya Maryland, bang li îstirîdye kir - 2,070 ppt, crab - 6,650 ppt, and rockfish - 23,100 ppt pentras of PFAS ”Xemgîn.” Em ê bibînin ka ew ji dewletê nerihet e ku tedbîrên parastina tenduristiya gel digire.
Jinên ku ducanî ne an jî dibe ku ducanî bibin divê xwarin an ava ku PFAS-ê tê de ne bixwin.
