Ji hêla Will Griffin, Tîrmeh 27, 2019
Bêalîbûn têgihiştinek hêsan e ku meriv fêhm dike: welatên din dagir nekin û di şerên mirovên din de nebin alî. Lêbelê, Neutraliya Irishrlandayî bi dehsalan arîkariya leşkerê Amerîkî dike di veguhastina leşker û çekan ji û ji deverên şer li seranserê cîhanê.
Ev binpêkirina bêalîbûna îrlandî destnîşan dike ku Irelandrlanda dibe şirîkê her sûcê şer ê ku DY dike. Di van demên dawî de, du kevinên Dewletên Yekbûyî hewl dan ku balafirek li Balafirgeha Shannon rawestînin û di encamê de du heftan avêtin girtîgehê û pasaportên wan hatin desteser kirin ku ew li benda tarîxa darizandina nediyar in. Ev bûyer çar meh berê di Adara 2019-an de qewimî û ew hêj venegeriyane welatê xwe Dewletên Yekbûyî. Ev bûyer pirsgirêkên mezintir ên kapîtalîzma îrlandî, DY, Britishngîlîztan, û emperyalîzma YE ku dewleta nîv-kolonyalîst a Irelandrlandayê eşkere dike radixe pêş çavan.
Tarak Kauff Paratrooper-ê Artêşa Amerîkî ye û Ken Mayers efserekî berê yê Marine-Corps-ê ye. Ew naha her du jî di rêxistina Veterans For Peace (VFP) de dixebitin, rêxistinek ku ji kevnareyên leşkerî pêk tê ku naha li dijî şer û mîlîtarîzekirina civakên li welat û derveyî welat bandor dikin, an jî ez dibêjim zext lê hat kirin, ji hêla leşkerê Amerîkî ve.
Heyetek VFP di serê Adarê de çû Irelandrlandayê da ku bi çalakvanên aşitiyê yên Irishrlandî re ji bo protestokirina çalakiyên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên li Balafirgeha Shannon hevgirtinê bisekine. Leşkerê Dewletên Yekbûyî vê balafirgehê wekî navendek veguhastina leşkeran bikar tîne û, tevî înkar kirina herdu hikûmetên Dewletên Yekbûyî û Irishrlandî, Çek bi dehsalan. Veguhestina çekan rasterast binpêkirina Neçarî ya Irishrlandî ye û Irelandrlanda kir şirîkê her tawanek şer a ku DYE li her devera ku ev çek diçin dike. Ji ber vê yekê dema ku Kauff û Mayers hewl dan ku balafirek tijî leşker û çek nekevin Balafirgeha Shannon, ew di bingeh de hewl didin ku tawanek pêk neyê, berpirsiyariya hikûmeta governmentrlandayê.
Ez bi xwe wekî çavdêrek berê yê emperyalîstê Dewletên Yekbûyî, an ku pirraniya Amerîkî jê re dibêjin dêrînek leşkerî, dema ku ez ji gerrê 15-mehan vegeriyam Iraqê, ez derbasî Balafirgeha Shannon bûm. Gava ku em di 2007-an de gihîştin Shannon, tivingên me yên M-4 di balafira sivîl de bûn. Dema ku em ketin Balafirgeha Shannonê ji me re gotin ku çekên xwe di balafirê de bihêlin da ku li bendê bimînin ku balafira me bê sotandin. Viya bi taybetî tê bîra min ne ji ber ku min dizanibû ku em bêbandoriya îrlandî binpê dikin, lê ji ber ku pir kêm e ku leşkerek çekan li pey xwe bihêle. Çek, di artêşê de, wekî tiştek hestiyar têne hesibandin û hemî tiştên hestiyar her dem têne hesibandin. Tiştên hestiyar bi gelemperî tiştên biha an xeternak in, an carinan her du jî ne, ji ber vê yekê ew qet winda nabin. Çawa ne asayî ye lêbelê rehetbûn ew bû ku çekên xwe li pey xwe hiştin piştî ku meh li pey hev hildan 15 mehan.
Rêwîtiya bi balafirgeha Shannon bi leşker û çekên DYA re ji 2001 derbas dibe. Endama VFP û kevintirîn erê Mogadishu di 1993 Sarah Mess bibîr tîne ku di 1993 de Shannon geriyaye. Mess teknîsyenek cerrahî bû ku gelek kiryarên çewt ên leşkerê Amerîkî didît li Mogadishu. Di hevpeyvînekê de wê got, "Em li Somaliyê terorîst bûn û bi balafirgeha Shannon re gerîn Irelandrlanda dike yek ji bo alîkariya me di teror kirina Somalî de.
Ji bo ku hûn pirsgirêka Neutraliya Irishrlandî baştir fêhm bikin, ez temaşekirinê pêşniyar dikim DYA-DYA-Daxistina Şerê Cezayên Girêdana Dewleta Dewleta Îrlandayê vekin, belgeyek kurt a 15 hûrdemî ku ji hêla hilberandî ye Afri-Action ji rlandayê featuring hem Kauff, Mayers, û hêj bêtir. Wekî din, hûn dikarin temaşe bikin Çîroka bi bêalîbûna îrlandî çi ye? ji hêla Luke Ming Flanagan ve, vîdyoyek şiroveker a 8 hûrdemî.
11ê Tîrmeh, Dadgeha Bilind a Irishrlandayê red kirin Kauff û Mayers serlêdana mercên kefaleta xwe dikin ku ew hewce dikin ku ew li Irelandrlandayê bimînin heya roja darizandina wan a nediyar. Kauff got: "Çawa ku dadger devê wî vekir," ez dikarim bibêjim ku ew ê îtîrazê red bike. Ew eşkere siyasî ye. ” Kauff û Mayers niha ne berhevkirina diravan ji bo lêçûnên qanûnî, rêwîtiyê, û yên din ji ber ku ew nekarin heya cotmeha 2019 an du sal şûnda vegerin.
Bi rastî, ev pir siyasî ye. Mijara leşkerî ya Dewletên Yekbûyî binpêkirina serweriya Irishrlandayê di derheqê Kauff û Mayers de rastî rengek emperyalîzma Dewletên Yekbûyî derdikeve pêş. Her du pêşbaz dikarin neçar bimînin ku bi salan li Irelandrlandayê bimînin. Çu kes pê nizane ku ev ê heya kengî bidome; hefte, meh, an jî sal jî! Ger hukumeta Irishrlandayê ji emperyalîzma Dewletên Yekbûyî re sermest be, dê doza Kauff û Mayers ji bo kesên din ên ku diwêrin vê têkiliyê bikişînin û eşkere bikin ji xwe re wek mînak û gef bikar bînin. Ev emperyalîzma Dewletên Yekbûyî di heman demê de tenê yek ji gelek aliyên emperyalîzmê ye ji netewe û saziyên din, di dawiyê de Irelandrlandayê dike nîv-kolonî.
Ji bo famkirina cewherê siyasî yê vê pirsgirêkê, ez ê pênaseyek 'nîv-kolonî' û her weha mercên maddî yên Irelandrlandayê ji perspektîfek Marksîst vebêjim:
Koloniya nîv-kolonî welatek e ku, çi karakterê wê yê fermî hebe (hukûmeta xwe, pergala xweya parastinê, hêmanên fermî yên serweriya xwe û hwd.) Ji ber (a) girêdana darayî ya bi bingeh , û (b) rastiya ku aboriya xweya navxweyî bi vî rengî ji hêla sermayeya biyanî, emperyalîst, ve tê destwerdan kirin, ku ew wekî perçeyek damezrîner a pêvajoya berhevokê di bingeh de û pêkanîna erkên dîrokî yên moda kapîtalîst dixebite ya hilberînê ji hêla hêza rastiyan ve pir têne asteng kirin an jî bi tenê têne rêve kirin.
Ji bo ku ez şertên maddî yên Irelandrlandayê îro fam bikim, ez wisa difikirim çêtirîn şirove kirin ji hêla organîzatorek ji Komarên Sosyalîst ên Irishrlandî (ISR) û Çalakiya Dij-Emperyalîst Irelandrlanda (AIA):
Irelandrlanda îro dabeşî du dewletên çêkirî ye. Ji bo ku pêşî li serfiraziya Têkoşîna Rizgariya Neteweyî ya li Irelandrlandayê were girtin, di 1920-an de Neteweya Irishrlandî ji hêla Brîtanya ve bû du dewletên pro-emperyalîst. Irelandrlanda di 2019 de ji ber vê yekê hem kolonî ye û hem jî nîv-kolonî ye. Ji bo ku hûn vê yekê bilez ji xwendevanên xwe re vebêjin, Irelandrlanda koloniyek e ji ber ku ixeş Parêzgehên Irishrlandî ji hêla Brîtanya ve di bin dagirkirina leşkerî ya rasterast de dimînin, û ji Parlamentoya Brîtanya ya li Londonê têne birêve birin. Irelandrlanda koloniyek nîv-kolonî ye ji ber ku Brîtanya li ser 26 wîlayetên mayî yên Irishrlandayê, ku wekî Dewleta Azad tê zanîn, kontrol û bandora nîv-kolonyalîst diparêze. Dewleta Azad di heman demê de ji hêla Emperyalîzma YE û DY ve jî tê serdest kirin.
Dema ku meriv li nexşeyê dinihêre ew hêsan e ku meriv du Irelandrlandayê bibîne: Irelandrlanda û Northernrlandaya Bakur. Ku ji organîzatorê ji ISR / AIA-yê re berfirehtir bibe, ya ku sngîlîzstan jê re dibêjin Northernrlandaya Bakur, di rastiyê de şeş herêmên dagirkirî yên Irelandrlandayê ye, beşa Irelandrlandayê ya ku dagirtî ye. Bîst û şeş wîlayetên din, ku wekî Dewleta "Azad" a Irelandrlandayê têne zanîn, koloniyek nîv-kolonî ye. Wekî awayek hevgirtina bi ISR re, ez ê beşa dagirkirî ya Irelandrlandayê wekî Irelandrlandaya Bakur lê wekî şeş wîlayetên Irelandrlandayê yên di bin îşxala hêzên Brîtanî de ne binav bikim. Di hevpeyvînek cûda de bi organîzatorê ISR re, wî sedema jêrîn da,
"Em beşa dagirkirî ya welatê xwe wekî şeş wîlayetên dagirkirî bi nav dikin. Em bêjeya ku emperyalîzm dide wê bikar nakin ji ber sedemek hêsan ku em bawer dikin ku wê hevokê bikar tînin da ku meşruiyet bidin dewletek çêkirî û neqanûnî ”.
Ku meriv nimûneyek nîv-koloniya din a DYE-yê bide ber hev, û ya ku ez beşek ji zaroktiya xwe jiyam, Koreya Başûr e. Hilbijartinên wan, artêşên xwe, axa xwe hene lê di rastiyê de DYA xwediyê vî welatî ye. Dewletên Yekbûyî heştê û sê bingehên leşkerî, zêdeyî bîst û heşt hezar leşkerên xwe didomîne, û hîn jî difikire ku ger Koreya Başûr vegere şerê rasterast dê arteşa Dewletên Yekbûyî hemî welat li gorî daxwaza wan îdare bike. Tu miletek bi rastî serbixwe nine heya ku miletekî din li ser hikûmet, artêş û axa xwe dîktatorî hebe.
Digel ku Koreya Başûr bi hebûna xweya giran a leşker, çek û hevkariyên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî re nîv-koloniyek eşkere heye, Irelandrlandayê xwedan nêrînek kêmtir zelal e. Em li ku derê xeta dewletek serbixwe û dewletek nîv-kolonyalîst dikişînin? Em nakin. Her du jî di bin banê empmparatoriya Dewletên Yekbûyî de nîv-kolonî ne. Ne girîng e ku li Koreya Başûr an Irelandrlandayê yek fuzeyek hebe an sed fuzeyek, binpêkirina statuya serbixwe ya miletekî şertan diguherîne.
Leşkerê Dewletên Yekgirtî Balafirgeha Shannon bikar tîne da ku ji bo şerên xwe yên emperyalîst çekan veguhezîne tenê yek ji wan awayên ku Irelandrlanda nîv-kolonî nîşan dide yek e. Tenê binihêrin ka benderên Irishrlandî ji bo Behra Brîtanî û Yekîtiya Ewropî ji bo armancên "parastinê" têne bikar anîn. Brîtanî bi dehsalan avên Irishrlandayê bikar tînin da ku rahênanên leşkerî bikin û keştiyên xwe yên şer li benderên Irishrlandê bi cîh bikin. Em dikarin vegerin ser 1999, 2009, 2012, an hema hema her meh di vê salê de.
Ne tenê Brîtanî van benderan jî bikar tînin. YEK Navy Canadian Canadian frîga "ku bi taybetî ji bo patrolkirina avên Ewrûpayê hate peywirdarkirin ji bo hevdîtin û piştgiriya berjewendiyên NATO-yê di çarçova aloziyên bi Rûsyayê re" li Dublin di Tîrmeha 2019 de sekinî. . Di Gulanê de, a Frigate Navy German "Di avên Swêdê de tetbîqat hatin kirin" di betlaneya banka hezîranê de li Dublin asê ma.
Di heman demê de hikûmeta alsorlandayê bi agreementsngilîzan re peymanên veşartî, an jî dibe ku ne ew çend nepenî ne ku qada hewayî ya wan "biparêzin". Ev lihevhatin "Destûrê dide arteşa Brîtanî ku di hengava hewayî ya serdest an îrlandî de di hengava demek rast de an gefa pêşbînîkirî ya êrişek têkildarî terorê ji ezmanan li qada hewayî ya serdest an ji hêla îrlandî ve operasyonên çekdarî pêk bîne". Kî bixwaze ji jor êrîşî koloniya berê û nîv-koloniya niha ya Irelandrlandayê bike ji min e.
Tenê ji bo ku bi rastî vê statuya nîv-kolonyalîst hêj bêtir were pêş xistin, tabelayên îrlandî jî bêalî ne. David Swanson, derhênerê World Beyond War, xwest bi kirêkirina hin cîh piştgiriya xwe ya ji bo Kauff û Mayers nîşan bide li ser bîlboardan li seranserê rlandayê. Li ser rêyên çûyîn û hatina Balafirgeha Shannon, bi tonan bîlboard li ser rê ne û ji bo reklam "vekirî" ne. Swanson got çima ewqas pere berhev nakin ku meriv yekê kirê bike û peyama me deyne ser: "Leşkerên Dewletên Yekbûyî ji Balafirgeha Shannon derketin!”Piştî ku bang li gelek karsaziyên bilbordê kir, Swanson nehişt ku tu bilbordan bi kirê bide.
Wateya viya tune ku mirovên peoplerlandayê naxwazin ku bêalîbûn tiştek rast be. Bi rastî, rapirsînek di Gulana 2019 de hate weşandin ev nîşan da 82 ji sedî ya gelên îrlandî dixwazin bêalîbûn bibe rastî. Forer ji bo Serxwebûna Irishrlandî ya rastîn ji Serhildana Paskalya ya 1916-an, Warserên Reş û Tan ên destpêka 1920-an, û oferê Serxwebûna 1919-1921-an şerekî sedsalî ye. Lêbelê, sed sal şûnda, Irelandrlanda hîn jî nîv-kolonî û kolonî dimîne.
Van sedeman hene ku Komarên Sosyalîst ên Irishrlandî banga vejandina rojên serxwebûna zû ya Irelandrlandayê dikin. ISR vê dawiyê kampanyayek da destpê kirin, "Ev Erka Me ye - Ev Komara Me ye", Kampanyayek gelêrî ya populer a ji nû ve avakirina Komara Sosyalîst a Irelandrlandaya Herî Paşîn, ku di 1916 de di Çekan de hate ragihandin û di 1919 de bi demokratîk hate damezrandin.
Ew diçin gotin:
Li ser Rabûna 1916-an, di wê civîna yekem a Revolutionoreşger Dáil Éireann de nûnerên demokratîk ên gelên Irelandrlandayê serxwebûna me îlan kirin û sê belge derxist ku damezrandina Komara Socialrlanda ya Sosyalîst piştrast dike.
Van belgeyan Danezana Serxwebûna Irishrlandayê, Peyamek ji bo Neteweyên Azad ên Cîhanê û Bernameya Demokrasî bûn.
Ji van belgeyan Bernameya Demokratîk ya herî girîng e.
Bi Danezana 1916-an, Bernameya Demokrat cewherê Socialoreşger Sosyalîst a Komara Gel a Irishrlandayê radixe pêş û celebê civaka ku dê li Komara Gel were saz kirin destnîşan dike.
Xwezaya Sosyalîst a Bernameya Demokrat tirsê xist dilê Kapîtalîzma Irishrlandî û Emperyalîzma Brîtanî. Vê yekê ev eksê xerabiyê kir nav tifaqek ku Komara Sosyalîst a Irishrlandî bi dij-şoreşa tundûtûjiyê bi hovane bişkîne.
Her çend hate tepisandin jî, Komar qet nemir. Em destnîşan dikin ku Komara Irishrlandayê neguhêzbar e û nayê dadbar kirin. Daxuyanî û Bernameya Demokratik ji bo ji nû ve damezrandina Komara Sosyalîst a Irishrlandî wekî peywira me dimîne. "
Ev kampanya bersivek e ji kapîtalîzma îrlandî, Brîtanî, DY, û emperyalîzma YE. Çi arteşa Dewletên Yekbûyî Balafirgeha Shannon bikar tîne an Brîtanî û EU ji bo serpêhatiyên xwe yên leşkerî bendergeh û rêyên avê yên Dublin bikar tînin an sermayedarên Irishrlandî gelê xwe bi kar tînin, vegerandina rehên şoreşger ên Irelandrlandayê dê van hemî pirsgirêkan çareser bike. Mirovên Irelandrlandayê dizanin ku kolonî kirin çi ye. Kapîtûlasyona ji neteweyên biyanî re ji compradors û emperyalîzma îrlandî re bê guman bêhêliyek winda ya serxwebûnê ye. Vejînek ji rehên Irishrlandî yên şoreşgerî dibe ku riya yekem be. Wekî ku ISR dibêje:
Ji ber vê yekê kampanyaya Me Mandaya Komara Me, saziyên pro Emperyalîst ên li Leinster House û Stormont, û hem jî pergalên meclîsên wîlayetê yên ku wan pêş dixin, wekî saziyên partîsiyonîst ên neqanûnî, meclîsên dildar ên kapîtalîzm û Emperyalîzma li Irelandrlandayê, dibîne. Kampanya bêtir Westminster û Parlamentoya YE wekî saziyên emperyalîzma biyanî yên ku mafê wan tune ku li Irelandrlandayê kar bikin dibîne. Hemû saziyên li jor navborî ji bo tepisandina Komara Gel a me û ji bo îstismar û tepisandina Çîna Karkerê Irishrlandî bi hev re dixebitin.
Ev Kampanyaya Gel a Rizgariya Neteweyî û Sosyalîzmê ye!
Em Eniya Berfireh ji bo Komara Sosyalîst ava dikin!
Em Têkoşîna Rizgariya Neteweyî û Sosyalîzma Serkeftinê ji nû ve rêxistin dikin.
Pirsgirêka Yek
şerên cîhanê tune!