Ji hêla David Swanson, Octoberirî 26, 2020
Ez vê xeyala kabûsê di Financial Times:
"Bê guman, dewra duyemîn a ji bo birêz Trump dê bandorek ji ya serokwezîrtiya Joe Biden li ser têkiliyên DY-Alman hebe. Tê fikirîn ku Birêz Trump ê serfiraz dê zor bide ku şerên DYE li Afganistan û Rojhilata Navîn biqedîne, û leşkerên Amerîkî ji Ewrûpa derxîne. Ew dibe ku hêvî bike ku li dijî Çînê bibe hevalbendek Rûsyayê. Dê hema bêje dawiya NATO-yê be. ”
Bê guman, bi rastî her tişt "xeyal" e, her çend hindik tişt "hema hema teqez" in - dibe ku di nav wan de ya herî kêm dawiya NATO. Lê Trump çar sal derbas kir ku lêçûnên leşkerî yên rekor, kuştina balafirên bêmirov, zêdebûna gelek şeran, avakirina bingehek mezin, çêkirina çekên nukleerî yên mezin, pelixandina bêhempa ya peymanên bêçekbûnê, dijminahiya bi Rûsyayê re zêde, li Ewrûpa bêtir çek, li ser sînorê Rûsyayê bêtir çekdar kir. , provayên cengê yên li Ewrûpa ji dehsalan dîtiye, tomarkirina çekan li seranserê cîhanê, lêçûnên leşkerî û veberhênana li NATO-yê ji hêla endamên wê ve, û - bê guman - bidawîbûna şerê Afganistanê ku Trump soz dabû ku 4 sal berê bidawî bibe, an jî ji bo şerekî din.
Yekem namzetê serokkomarê Dewletên Yekbûyî yê ku gazî min dike an sosyalîstê ku Trump û Pence carinan qaşo Joe Biden e an jî aştîxwaz e ku medya carinan qaşo Trump e. Welê, ne tam aşîtîxwaz. Nêrîna medyayê ev e ku Trump dixwaze wekî kiryarek dijminahiya li dijî Almanyayê - ku bi rastî jî xuya dike ku nêrîna Trump a li ser Almanya jî ye, leşkerên xwe ji Almanyayê bikişîne. Bi heman rengî, bidawîbûna şerê Afganistanê dê bi rastî êrîşek be ser Afganistanê be, û çêkirina têkiliyên çêtir bi Rûsyayê re dê dînek xayîn be, dema bidawîkirina tifaqek şerker a bêedalet a bi navê NATO dê bi qasî xistina diranan li gelek hevalan be - ku bê guman dê me bixe xeterê gişt.
Lîberalên baş dikarin eşkere piştrast bin ku Joe Biden ê aqilmend û aqilmend dê olderê Sar bi Rûsyayê re gur bike, kuştina Afganan bidomîne, her şermendê şer li ber çavê xwe fînanse bike, û tu carî leşkerekî ji derekê venakişîne.
Bê guman, di rastiyê de, her du namzet soz didin ku dê şerê Afganîstanê biqedînin, lê piştî 19 salan ew cûre axaftin tenê wekî "Xwedê Xwezî Amerîka" û "Dijberê min berazekî derewîn e" paşda dimîne. Hilbijartina baweriya yek ji van padîşahên ku dê li ser soza wî ya bidawîkirina şerê li dijî Afganistanê be, çalakiyek wêrektir e ji hilbijartina paşguhkirina yekê din.
Lê nebûna namzetê aştiyê an partiya aşitiyê, digel meyla Trump ku tenê ji ber sedemên dînane çewt tiştên rast bike, û veqetandina rastîn a hemî axaftinên aştiyê ji nîqaşa siyasî, tê vê wateyê ku vekişîna hêzên û tifaqa şer-hilweşandin û hetta bidawîbûna şeran hemî dikarin wekî kiryarên xirab ên nehs werin hesibandin, dema ku her tiştê ku kuştina girseyî hêsan dike mirovatî baş e.
Ji pê ve Tîrmeh, Trump dixwest ku dixwest 12,000 leşkerên Amerîkî ji Almanya derxe (6,400 vegerin Dewletên Yekbûyî, û 5,400 ji bo ku welatên din dagir bikin bêne şandin), bi 24,000 li Almanya mayî, ji ber ku 75 sal dê pir zû be ku wan bikişîne gişt. Lê Demokratên li Kongrêsê, wekî ku wan li Koreyê kir, rabûn ser piyan qedexe kirin vekişandina her rûmetek rûmetdar ji her desteka bi rehmet dagir kirî - an hêj bêtir, sînordarkirin ferz kirin ku her vekişînek hêdî bike heya dawiya gengaz a rejîma Trump.
Di vê navberê de, leşkerê amerîkî dest pê kir dipeyivî di derheqê veguhastina leşkeran ber bi Ewropaya Rojhilat ve, her ku mimkun e ku nêzîkî Rûsyayê be, li şûna ku wan bîne malê Dewletên Yekbûyî. Hûn difikirin ku dê Demokratan xweş bike, lê na, ew xwestin, û bi taybetî Biden dixwaze, ku her paşiya paşîn li Almanya bimîne ku ev cihê herî çêtir e ji bo praktîzekirina kuştina Rûsan tevî ku ew cîhê herî nêzîkê Rusya ne.
Ji ber vê yekê helwesta lîberal, mirovatî, pêşkeftina hevaltiyê ev e ku leşkerên pîroz li Almanya û her kesê din bimîne bit giloverê ew dagir dikin. Heya ku bê guman em neçar in ku biryar bidin ku li derveyî qulika rabbit şiyar bibin û ji bo çayê bikevin hundurê malê.
