Bi serma û berfê, û bêçek, mirov hewl didin ku çiyayê xwe ji şer bihêlin

Dawid Swanson, World BEYOND War, Sibat 12, 2023

Dema ku ez ji hin kesan re dibêjim ku niştecihên hin çiyayên Montenegro hewl didin ku xaniyên xwe biparêzin ku ji hêla NATO ve bibe qada perwerdehiya leşkerî ya mezin, ew ji min re agahdar dikin ku qada perwerdehiyê (ku heta wê mehê, ew çu carî bihîstiye) li Montenegro (ya ku wan qet nebihîstiye) ji ber Pûtîn bê guman hewce ye.

Ne hewce ye ku bêjim, ez difikirim ku Pûtîn (û her serokê zindî yê Dewletên Yekbûyî, û gelek "serokên" cîhanê yên din) divê ji ber sûcên xwe werin darizandin. Lê gelo divê em Pûtîn wekî dijminê piştgirîya bêhiş ji mîlîtarîzmê re bifikirin ku em tiştek jê nizanin? Min digot qey ew dijminê demokrasiyê ye.

Heger pêwendiya demokrasiyê bi çêkirina çiyayên Sinjajwînê re ji şerekî cîhanî re hebe, ma em nizanin ku mirovên li wir di hewaya di binê sifirê de li berfê li dijî manevrayên leşkerî yên NATOyê di berfê de ne - manevrayên ku ji hêla wan ve soz hatine dayîn. hikûmet qet çênabe? Ew leşkeran dişopînin û dişopînin û bi wan re diaxivin. Li Kolaşînê li ber baregehên leşkerî çalakî li dar dixin. Vê hefteya çûyî, Milan Sekulovic, serokek rapor dike vê kampanyayê, “Em neçar man mil bi mil bi sedan leşkerên NATO yên Montenegro û biyanî yên ku beşek ji tetbîqata leşkerî li vî çiyayî pêk dianîn, ji ber berfê û germahiya deh derece di bin sifirê de biçin bilindahiyên Sincêwînê. Li hemberî biryara qada perwerdehiya leşkerî ya li vî cihê giranbuha ku xwedî nirxên bêhempa yên xwezayî, çandinî-aborî û antropolojîk e, me bêîteatiya sivîl û sekna xwe nîşan da."

Kampanya Save Sinjajevina - ya ku bi salan e mirov seferber kiriye da ku bi awayekî bêşiddet rê li tetbîqatên leşkerî bigire, û her weha her amûrek pejirandî ya demokrasiyê bikar tîne da ku ramana piraniyê nîşan bide û sozên hukûmetê yên nûnertiya wê werbigire - hişyarî da ku ev tê: "Di nîvê Çile de îsal, me bi eşkere got ku em ditirsin ku gotegotên li ser tetbîqatên leşkerî yên li Sincêwînê di paşerojeke nêzîk de rast bin, û li ser wê minasebetê, ji bo hezar û XNUMX car me serokên xwe yên siyasî yên Montenegroyê soza wan ya hişk bi bîr anî ku Sinjajewîna dê nemîne. bibe qada perwerdeya leşkerî. Tenê du roj şûnda serokwezîr Dritan Abazoviç bi awayekî kategorîk got ku 'li Şengalê çalakiyên leşkerî tune ne û nabe.' Her wiha anî ziman ku ew hikûmeteke cidî ne ku bi ‘gotinan’ re mijûl nabe.”

Vî serokwezîr gelek caran soz daye, di televizyonê de jî di 12ê Çile de, ku rêzê li dîtina Montenegranan bigire ku divê çiya, jîngeh û awayê jiyana wan were parastin û ne ku bibe qurbanî zemînek perwerdehiyek ewçend mezin ku tevahiya artêşa Montenegran winda bibe. di wê de. Lê eşkere ye ku dilsoziya wî bi NATO re ye, û eşkere ye ku ew rasterast bi demokrasiyê re dike dijberî. Wî niha dest bi heqaretan li mirovan kir, îdia kir ku ew nikarin du û du zêde bikin û pêşniyar dike ku yên li dijî hilweşandina çiyayê NATOyê ne, divê mûçe werbigirin. Ew ne. Lê ma ew ê ne tiştekî şerm be, ku meriv mûçe bigre da ku li gorî ramana piraniyê tevbigere, berevajî Balyozê Brîtanî yê baş-paedar ku bûye. hewl didin perwerde bikin gelê Montenegro li ser çawa tijekirina çiyayên xwe bi teqîn û çekên jehrî ji bo jîngehê baş e?

Sekulovic di heftiya borî de mijûl bû: “Em bi saetan li çiyayê ku ji du metreyan berf dibariya û di germahiya -10 derece de, bi saetan şopand wan leşkeran, bi şev jî kêmtir, du şev û sê roj di sermayê de derbas kirin. Hema bêje di her pêngavê de 3 endamên me artêşê dişopandin. . . . Di tevahiya roja 3ê Sibatê de, me wan ji nêz ve şopand û me bi leşkerên ji Slovenya re jî danûstendinek devkî kir, ku em bi wan re axivîn û ji wan re rave kirin ku em bi xwe ne li dijî wan in, lê li dijî pirsgirêka me ya çêkirina perwerdeyê ne. axa Şengalê. Artêş êvara XNUMXê Sibatê ji çiyê hat xwarê û piştî rojekê em hatin xwarê dema ku me piştrast kir ku hemû ji hebûna NATOyê ne."

Lê leşkerên NATO'yê di 7'an de bi bêdengî vegeriyan, û "Artêş dîsa ji aliyê şeş ​​endamên 'Save Sinjajevina' ve hat şopandin û hat peywirdarkirin, û Gara me yê mêrxas şêst salî bi me re, ku li ber leşkeran meşiyan û stran gotin. straneke me ya kevneşopî li ber derewên bê efûkirina Hikûmeta me (vîdyoyê bibînin Em çiyayê xwe bi dil û stran diparêzin). Berevajî hefteya borî, roja Sêşemê 7ê em ji aliyê polîsan ve hatin rawestandin û gotin ku em nikarin nêzîkî leşkeriyê bimînin û divê em vegerin gund. Me qebûl nekir em vegerin gund, heta garantî nedan ku leşker jî vegere û gulebaran neyê kirin. Ji me re gotin û soz dane ku leşker li çiyê namînin, guleyan bernadin û di encama wê peymanê de em vegeriyan gundê ku beşeke çiyê ye.”

Lê hişyariya herheyî ji hêla dilxwazan ve pêdivî ye ku tiştê ku hukûmeta Montenegro hatî hilbijartin bike: parastina Montenegro:

“Em amade man û di 8 û 9ê Sibatê de li ber baregeha leşkerî ya Kolaşînê me xwepêşandan li dar xist! Û ev demek pir girîng e ji ber ku ev yekem protestoya me ya xurt bû li ber deverek leşkerî. Heta niha me li çiya û bajaran xwepêşanan didan, lê niha me li ber baregeha leşkerî meş li dar xist. Ew guhertineke radîkal bû ji ber ku her kombûna welatiyan û xwepêşandanek li ber baregehan li Montenegro bi qanûnê qedexe ye, lê di rewşa nû de me hest bi xwezayê kir ku ber bi wê ve diçin. Di encamê de polîsan di vê xwepêşandanê de hişyarî da me, agahî jî ji me girtin, lê em negirtin (ji bo niha…).

“Tevgera leşkerî ya li Montenegro roja Pêncşema borî bi dawî bû û leşkerên NATOyê ji baregeha leşkerî ya Kolaşînê derketin. Lêbelê, em ditirsin ku ev tenê amadekariyek e ji bo rahênanek leşkerî ya pir cidîtir di Gulanê de, dema ku em li bendê ne ku êrîşek pir xeternaktir û metirsiyek rastîn li ser Şengalê were. Lê dîsa jî, me bi çend daxuyaniyên çapemeniyê peyamên zelal şandin û gelek medya jî (hem rojname, hem radyo û hem jî TV) belav kirin û gotin ku em amade ne ku li pêşiya planên wan bisekinin û ew ê tenê bi rêya miriyan karibin guleyan li Şengalê bidin. laş!”

Ji bo paşnavê li ser vê kampanyayê û ku hûn daxwaznameyek îmze bikin û li ku derê bexş bikin, biçin https://worldbeyondwar.org/sinjajevina