Di sê şevê de Midnight

Ji hêla Robert F. Dodge, MD

Bulletin of Atomic Scientists nû ragihand ku Saeta roja Qiyametê ya nukleerî ya ku sê deqîqeyan heta nîvê şevê li pêş deqeyan dimeşîne. Saet di çend hûrdeman de ji sifirê hejmartina heya apocalypsa nukleerî - nîvê şevê - temsîl dike. Ev tevgera girîng a du deqeyan ji destpêka wê ve di sala 22 de 1947 car e ku dem tê guhertin.

Di veguheztina destikê de sê deqe ji nîvê şevê re, Kennette Benedict, Rêvebirê Bûltenê, di şîroveyên xwe de destnîşan kir: "îhtîmala felaketek gerdûnî pir zêde ye"… "bijardeya me ye û demjimêr diheje"…"em hewcedariya hişyarkirina cîhanê hîs bikin "…"biryar li ser bingeha hestek bilez a pir xurt bû." Wê li ser xetereyên çekên nukleerî û guherîna avhewayê got, "ew her du jî pir dijwar in û em wan paşguh dikin" û destnîşan kir "ev li ser roja qiyametê ye, ev dawiya şaristaniyê ye ku em pê dizanin." Saet ji du deqeyan heya nîvê şevê di bilindahiya Şerê Sar de heya 17 deqîqeyan heya nîvê şevê bi hêviyên ku piştî dawiya şerê sar dimeşe. Lijneya Birêvebir a Bultenê bi şêwirmendiya Lijneya Sponsoran a ku tê de 18 Xelatgirên Nobelê di nav de ne, biryara veguheztina destikê deqîqeyan tê dayîn.

Tiştê ku diyar e êdî dema qedexekirina çekên nukleerî ye. Daxuyaniya îro ji hêla Bulletin ve xetereyên ku ji hêla zanistiya avhewa ya nû ve hatine piştrast kirin bêtir piştrast dike. Van lêkolînan xetereyên pir mezintir ên ku ji ber şerek navokî ya piçûk a herêmî jî bi karanîna "tenê" 100 bombeyên mezinahiya Hîroşîmayê ji 16,300 çekên di stokên cîhanî yên îroyîn de destnîşan dikin. Guhertinên dramatîk ên avhewayê û birçîbûna ku dê li pey wê biqewime, jiyana bi qasî du mîlyar li ser gerstêrkê bi bandorên ku dê ji 10 salan zêdetir bidomîne xeternak dike. Ji bandora gerdûnî ya şerekî navokî yê weha piçûk ê herêmî xilas nabe.

Zanista bijîjkî li ser bandor û wêranbûna teqîna navokî ya herî piçûk jî li yek ji bajarên me giranî daye û rastî ev e ku bersivek bijîjkî an tenduristiya gelemperî ji êrîşek wusa re tune. Em xwe di nav hestek derewîn de dibînin ku em dikarin ji bo encama teqîna bombeyek amade bikin û plansaz bikin. Her alî û rûyê civaka me dê ji hêla êrîşek nukleer ve were dorpêç kirin. Di dawiyê de mirina encam li erdê zero dê yên bi şens bin.

Teorîsyenên îhtîmalan ji mêj ve şansên xirab hesab kirine ku şansê bûyera nukleerî bi plan an qezayê ne li berjewendiya me ne. Belgeyên dawî yên ku bi Qanûna Azadiya Agahdariyê hatine bidestxistin, zêdetirî 1,000 xeletiyên ku di cebilxaneyên me yên nukleer de qewimîne, vedibêjin. Dem ne li aliyê me ye û rastiya ku me felaketeke nukleerî nedîtiye, ji serdestî û kontrolkirina van çekên bêexlaqî yên terorê zêdetir encama bextê ye.

Dem dema çalakiyê êdî ye. Gelek tişt hene ku dikarin û divê bêne kirin. Kongre dê di demek nêzîk de dest bi nîqaşên budceyê bike ku tê de pêşniyarên zêdekirina lêçûnên çekên nukleerî ji bo nûjenkirina stokan bi 355 mîlyar dolarî di deh salên pêş de û heya trîlyonek di 30 salên pêş de - lêçûnên ji bo çekên ku qet nayên bikar anîn û di demek ku aborî hewcedariyên welat û cîhana me pir in.

Li çaraliyê cîhanê, haydariyek zêde li ser bandora mirovahî ya çekên nukleerî heye, û xwestekek têkildar heye ku cîhan ji van çekan xilas bike. Di konferansa Viyena Bandorên Mirovî yên Çekên Nukleerî de meha borî ji sedî 80 ji welatên cîhanê beşdar bûn. Di Cotmeha 2014an de, li Neteweyên Yekbûyî, 155 welatan banga rakirina çekên nukleerî kirin. Li Viyanayê, 44 welat û papa ji bo peymanek qedexekirina çekên nukleerî piştgirî kirin.

Gel dengê xwe dide bihîstin û daxwaza guhertina helwêstê ji rewşa heyî dike.

Di gotara vê hefteyê ya Rewşa Yekîtiyê de, Serok Obama tekez kir ku em yek gelên xwedî çarenûseke hevbeş in. Hem ji bo miletê me hem jî ji bo cîhana me ev tişt got. Xetereya çekên nukleerî her çiqas hebûna me tehdîd dike jî me dike yek. Ev rastî di gotinên Martin Luther King de jî tê bibîranîn ku wî got,

“Divê em hemû fêrî biratî bi hev re bijîn an na em ê hemû bi hev re wek ehmeqan helak bibin. Em bi yek cilê çarenûsê bi hev ve girêdidin, di nav tevnek hevûdu ya neçar de hatine girtin. Û tiştê ku bandorê li ser yekî dike rasterast bandorê li ser hemûyan dike."

Dema çalakiyê niha ye, berî ku pir dereng be. Sê deqe heya nîvê şevê maye.

Robert F. Dodge, MD, bijîjkek malbatê ye, ji bo dinivîse Aştiyê,û li ser panelan xizmetê dike Bingeha Aştiyê ya Atomî, Şerê Beyond, Bijîşkvanan ji bo berpirsiyariya Los Angeles ya Sosyalê, û Welatî ji bo çareseriyên aştiyane.<-- şikestin->

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî