Tiştek Ne Hevpeymaniyek Heke Tiştekî Toddler Ashore

Bi Patrick T. Hiller

Wêneyên dilovan ên sê-salî Aylan Kurdhi her tiştê ku şerê xerab e. Pêketînî #KiyiyaVuranInsanlik (mirovahiyê şewitandî) mûlekêşiyek xirab e ku çi dibe ku hin kes dikare zirarê têkildar şer dikin. Dema ku em di çavên çavên me de bi hêsirên vê çîrok digerin, wext e ku demjimêrên hinek şehîdan li ser şer bikin. Ma em ne bihîstin û bawer dikin ku şer parçeyek mirovî ye, şerê ji bo azadî û parastinê têkoşîn kirin, şer şer ne, û şer di navbera mîlîtanan de şer dikin? Ev bawerî di derbarê dengê şerê rasteqîn de dema ku xemgîniyek li ser golê, mirî, ji malê xwe dûr ketiye ku li kêleka xwe digerin û digotin.

Şerr bi hêla rêzên mîtolojî ve girêdayî ye. Em di vê yekê de ku zanist û zanistî bi hêsanî hemî rastdariyên şerê ji bo şerê çêbikin.

Ma Aylan bimire ku ji ber şerrek parçeyek mirovahiyê ye? Na, şer avahiyek civakî ye, ne bingehek biyolojîk. Hindirê Danezana Seville li ser tundûtûjiyê, grûpek ku zanistên rêber ên sereke yên ku rêberên rêber yên sereke ne "refên ku tundûtûjiya mirovan pêk tê bi îdeolojî bi biyolojîk ve ye." Wek ku em potansên wergirtina potansiyona me heye, divê em ji bo aştiyê bijîn. Em her tim bijartin. Bi rastî, piraniya demî mirovî li ser rûyê erdê ye, em bê şer di pir cihan de ne. Hinek civakan tu carî şerê nas nekiriye û niha me welatên ku şer tê zanîn û ew di pişta desthilatdariya dîplomasî de derketin.

Ma Aylan bimire ku ji şerê Sûriyê di parastinê de têkoşîn kirin? Bi rastî Şerê li Sûriyeyê berdewam dike, rêzikên ciddî yên tundûtûjiya militarîzmê ye ku ji bo hejmareke mezin hebe. Pir zûtirîn dipeyivin, ew di hişkekê de (hint: guherîna seqayê), nebûna karan, siyaseta nasnameyê, tengahiyên mezintir, zordestiya navxweyî ji aliyê rêjîmê ve, xwenîşandanên pêşniyarî yên pêşveçûn, pêşveçûnê şerên şer, û dawiyê bi destê hin hinek koman. Bê guman, hêzên herêmî û cîhanê wekî Erebistana Erebistana Suûdî, Tirkiye, Îran, an Dewletên Yekbûyî li ser wan berjewendiyên xwe li ser cûda cuda hene. Şerê berdewam, dora domdar a berdewam, û pêşniyazên leşkerî tune ku ji bo parastinê nekin.

Did Aylan bimire ku ji şerê dawîn e? Lêkolînek dawî ya nîşan dide ku mirov qebûl dikin û biryaran dikin ku biryarên ku bi karanîna karanîna bikar anîn têne çêkirin dema ku alternatîfên din tune hene. Lêbelê, şer nikare şertê ya berevajoya dawî ya herî dawî bigire. Her tim gelek alternatîf û bandorê alternatîfên bêhtir bandor in. Ma ew temam in? Nimûne ew efiraz in? Erê. Hinek hinek alternatîfên li Sûriyeyê lihevhatina çekek çekdar, piştgiriya civaka medenî ya Sûrîye, lêgerîna dîplomasiya wateya, cezayên aborî yên li DAIŞ û alîgirên xwe, û hiqûqa neheqanî ya mirovanî. Di pêngavên demdirêj de vekişîna hêzên leşkerî yên Amerîka, endezyariya petrolê ji herêmê, û hilweşîna terorîzmê li ser wê çêdike. Şerê û şîdetê dê berdewam bike ku ji bo kuştinên sivîl û bêtir zêdebûna krîzê penaberan.

Ma di nav şerên şer de şerê têkildar a Aylan bû? Ji bo paqijkirin, paqijkirina nerazîbûna tiştek tiştek wek mirinên bêbawer ên di warê de zirarê têkildariya teknolojî de rast bi "rast-term" bi alîyê rojnamevanê rojnamevan Der Spiegel ve hate nîşankirin. Piştgiriya Aştiyê Kathy Kelly gelek herêmên şer tawanbar kir û diyar kir ku "sivik li ser sivîlan nerazîkirî, armanc û nerazîkirî ye." Li gorî hejmarek belgeyên nîşan dide ku şerê modern, bêtir ji sivîlan bêtir kuştin. Ev bi taybetî bi rastî dibe ku em ji fikrên ji "surgîk" û şerê "paqij" û ji mirinên rasterast û neyser re ji ber hilweşîna avahiyê, nexweşiyên, xwarinê, neheqiyê, qurbaniyên qurbanê, an mirovên jicîhûwarkirî yên navxweyî û penaberan dakêşin. Bi xemgîniyê, divê em kategoriya zarokên zarokên kuçê şaş kirin.

Bê guman, hene ku ew dibêjin tevahiya cîhan cîhekî çêtir e. Zanyariyên mîna Steven Pinker û Joshua Goldstein ji bo karên şexsî yên nasnameyê yên nasnameyê nas dikin. Bi rastî, ez di nav wan de yên ku bi fikirîna pêşveçûnê ve girêdayî ye Pergala Aştiyê ya Global ku mirovahiyê li ser riya guhertineke civakî ya guhertineke civakî, guhertineke pevçûnê, û hevkarîya cîhanî ye. Like Pinker and Goldstein, min her tiştî bisekin ku em gavên berbiçav yên ku ji bo telefonê li ser dewleta cîhanê xelet nekin. Berevajî, divê em ne bêaqilî xebitin ku rêbazên erênî yên bihêztirîn ku pergalê şer dike. Tenê wê yekê em ê derfetek ji bo trajediyên mîna Aylan li ser deryayê li Tirkiyê dikişe. Tenê wê dê du û nîv-salî kurê wê derfet bikin ku bi hevalê mîna Aylan re hevdîtin û lîstin. Wan dê hevalên xwe çêbikin. Ew ê nizanin ku çiqas ji hev nefret dikin. Ew tenê dibe ku eger em hîn bikin ka çawa bikin.

Patrick. T. Hiller, Ph.D. Derhênerê Şoreşa Parastina Şerê Parastina Jîngeha Jûbitz û ji hêla şermezariyê ye Aştiyê. Ew alimê Guherîna Pevçûnê, profesor, li Konseya Rêvebir a Komeleya Lêkolîna Aştiyê ya Navneteweyî, li ser Komîteya Hevrêz World Beyond War, û endamek Koma Damezrênerên Aştî û Ewlehiyê.