Ji hêla Ngam Emmanuel, World BEYOND War, Îlonê 20, 2020

WER ASN ASIMILATIONYON

Pêlên pêlên tarîxî yên bilez ên xurt
Dîlên drifted bejê. Keştî ketiye
Qedera zalim, azadiya zindanî

Bi beravên qûmê yên tavkî dilşikestî ne
Ourewitandina daristana virgin,
Kevirên keviran, bîrên neftê yên dewlemend
Dagirkeran şerê dagirkirinê dimeşînin.

Bi hêza baboonish li nav erdê,
Ji hêla xwe-girîngiya zilamên tam-mezinahî ve tê xerckirin
parêzgeha Lilliputê ya peykê qul kir.
Bi zorê wê mecbûr kir.

Kakistokrasiya monarşîk hate çandin.
Di bin dorpêç û qamçiyan de hewl da,
Sazûmana serdestiya terorê
Kuşkirina gendeliya qelibî

Lîlîpûtiyan, veguherandin destan,
Bi rûreşî wekî bê mejî hate nîşankirin
Ji ber koka xwe, ziman û
Mezinahiyên kêmîn, statûya çîna duyemîn li hev kirin.

Padîşah bi tevahî serdest be, destpê bike,
Multipleerên asîmîlasyonê li gelek eniyan.
Serxweşiya derûnî, mufredata derewîn
Ciwanan bi xweliya nezaniyê bixeniqînin,
Ronahiya dîroka rast asteng dikin.

Hilweşandina avahî û saziyan,
Wê Lilliput navdar û serbilind kir.
Sifona bîrên neftê yên dewlemend, mirovan tî dihêle
Hung birçî. Destdirêjiya çolê ji ber
Qesabê wantonê daristana virgûnî.

Xemgîniyên dorpêçkirî, agirê azadiyê geş kir,
derketina serhildanên domdar,
hejandina bingeheke nazik a lewaz
Padîşahiya qirêj a bêkêr.

Testira li qesra zîvîn
Padîşah di baranê de serbikeve
tepisandina mirinê ya berbiçav li ser jinberdanê.

Satelît veguherî qada şer.
Makîneyên şer fena dirûvê xwe dixapînin
daqurtandina giyanên reviyayî. Whimpers
Ji êşa ku bi lêdana wê ketî.

Teyrên mirovî bombe û guleyan davêjin.
Piyade gundan talan dike, destdirêjî dike, dikuje û dişewitîne
Komên çekdar rojane berhev dibin
Pevçûn mezintir dibe
Hejmara miriyan zêde dibe
Rêwîtiya azadiyê xwînrijtir,
Cîhan li pejirandina sadîst temaşe dike.
Çerxên pêşkeftinê li ser rawestgehek hîn.

Ngam Emmanuel li Kamerûn helbestvan, nivîskar, parêzerê edaleta siyasî, û mamosteyê dibistana navîn e. Ngam ji Koleja Higher Teacher Training bi Diploma Zimanan (Fransî û Englishngilîzî) mezûn bû.