Nûnera Amerîkî Jill Tokuda bi karbidestên Hêza Peywira Hevbeş-Red Hill (JTF-RH) re dimeşe di dema serdana Delegasyonek Kongreyê (CODEL) de li Tesîsa Depokirina sotemeniyê ya Red Hill (RHBFSF) li Halawa, Hawaii, 23 Sibat, 2023. (Wêneyê Parastina Neteweyî ya Hewayî ya Dewletên Yekbûyî ji hêla Staff Sgt. Orlando Corpuz).
By Ann Wright, World BEYOND War, Adarê 10, 2023
Di kûrahiyê de hatiye veşartin 4,408 rûpelên Qanûna Destûrnameya Parastina Neteweyî ya 2023-an (DNAA) hişyariyek “veşartî” bû di derbarê girtin û daxistina sotemeniyê tankên sotemeniya balafiran a Girê Sor, ku dema hişyarî derket holê, dilgiraniya welatiyan dike… û tirsê dide welatiyan.=
Li gorî 5ê Adarê, 2023 Honolulu Star Advertiser gotar, bi navê "Çalakiya lêçûnên leşkerî fikarên bêhêz dike," DNAA DIVÊ DIKE, berî bêbandorkirina tankên sotemeniya balafirê ya Red Hill, belgeyek ji DOD-ê ku girtina Girê Sor dê bandorê li operasyonên leşkerî yên Hindo-Pasîfîkê neke.
Di vê nuqteyê de, 4 meh piştî derbasbûna NDAA û heya gotara 5-ê Adarê ya Stêrk Advertiser, tevî eleqeya gelemperî ya tund li ser betalkirin û girtina tesîsên Red Hill, ne Senator Hirono, Senator Brian Schatz û ne jî Doza Nûnerî behsa hewcedariya pejirandinê nekirin. di wan de daxuyaniyên çapemeniyê yên li ser 1 milyar dolar ji bo bêbandorkirin û girtina Girê Sor û 800 mîlyon dolar ji bo nûvekirinên din ên binesaziya leşkerî li Hawaii di sala 2023 de di NDAA de derbas bûn.
Ew Star Advertiser Di gotarê de tê gotin ku Senatorê Hawaii Mazie Hirono got ku "ew ji bo hewcedariya ragihandinê parêzger nekiriye", lê ofîsa wê got ku ew pêşînek Komarparêzan e û wekî lihevkirinek hate pejirandin da ku bendên din ên Hirono yên Girê Sor bikeve nav peymanê. NDAA.
Biryara DOD-ê tune ku Sertîfîkayê îmze bike
Leşker bê guman behsa hewcedariya sertîfîkayê jî nekir.
Tamîrên berfereh ên ku DOD diparêze ji bo bi ewlehî bêbandorkirina tankan hewce ne, tamîrên ku di karanîna sotemeniyê ji tankan de berî rijandina Çiriya Paşîn a 2021-an hewce nedihatin hesibandin, digel planên DOD-ê ku binesaziya tank û lûleyan di erdê de bimîne piştî betalkirina sotemeniyê. tankan, fikar zêde kiriye ku tesîsa sotemeniyê dîsa ji hêla DOD ve were bikar anîn, tevî ku rayedarên leşkerî dibêjin ew plan dikin ku tankan ji bo depokirina sotemeniyê nekarin bikin.
Li gel şîroveyên der barê êrîşa Çînê de ku rojane ji rayedarên Wezareta Parastinê û Wezareta Karên Derve, gelek çekên deryayî yên Dewletên Yekbûyî yên Emerîka û NATOyê yên li Deryaya Chinaînê ya Başûr û lîstikên mezin ên şer ên bejayî yên li nîvgirava Koreyê têne, Wezîrê Parastinê Austin biryar da ku hîna îmze neke. sertîfîka nîşanek e ku DOD dê dîsa qerta xweya ewlehiya neteweyî bilîze.
Zelalbûn li ku ye?
Tevî îtîrazên wê ji fermandarê Hêza Peywira Hevbeş Girê Sor ku ew ê di derbarê paqijkirina karesatên pirjimar ên li Girê Sor de nêzîk û şefaf be, Admiral Wade û karmendên wî di şefafî û bawerî bi civakê de bi ser neketin.
Digel vê yekê ku li ser hewcedariya sertîfîkayê bêdeng bimîne, Hêza Peywirê li ser bûyerên di derbarê gemarîbûn û bêbandorkirina Girê Sor û rijandina vê dawiyê ya 1300 gallon AFFF/PFAS de daxuyaniyên çapemeniyê nedaye. Ew daxuyaniya çapemeniyê ya dawîn li ser AFFF / PFAS 1300 gallon rijandin du meh berê di 27ê Kanûna Pêşîn, 2022 de bû.
Vîdyoya rijandina AFFF li ku ye û 3,000 lingên kûp axê qirêj li ku çûn?
Hêzên Deryayî hîn jî vîdyoya rijandina AFFF eşkere nekiriye û lêkolîna xwe ya der barê rijandinê de neqedandiye, ku ji DOH re dirêjkirin hewce dike. Hêza Peywirê jî eşkere nekir ku li ku ye 3000 metrekup axa qirêj a AFFF'ê hat barkirin yan li Oahu yan jî ber bi parzemînê ve. Berevajî vê, cihên avêtina axê qirêj ên ji Rojhilatê Filistîna, qezaya trêna kîmyewî ya Ohio hatin derxistin tavilê û gelek dewletan li dijî avêtina li cihên xwe yên bermahiyên jehrî nerazîbûn nîşan dan.
Karbidestên me yên hukûmetê, leşkerî û sivîl, rêyek dûr û dirêj li pêşiya raya giştî heye!
Ji kerema xwe @SecDef Austin tweet bikin da ku tavilê piştrast bike ku tankên sotemeniya jetê ya Red Hill dikarin bên bêbandorkirin.
Ann Wright Kolonelek Reserve ya Artêşa Dewletên Yekbûyî û dîplomatek berê ya Amerîkî ye. Wê bîst sal berê li dijî şerê Amerîka yê li ser Iraqê dest ji hikûmeta Amerîkayê berda. Ew bîst sal in li Honoluluyê dijî. Ew endamê Hawaii Peace and Dad, Veterans For Peace û Parêzvanên Avê Oahu ye.
Pirsgirêka Yek
Leşker ji bo çalakiyan diqewimin. Dema ku bi dijminan re şer neke, ew mîna laşekî ku bi şerkirina sivîlên Amerîkî êrîşî hucreyên xwe dike tevdigere. Ew bûdceya neteweyî ji perwerde, tenduristî û refaha civakî vediqetîne, ax, hewa û ava me jehrî dike û aştiya ku bextewarî û bextewariyê tîne xera dike. Em artêşek dixwazin ku wekî beşek fonksiyonel a laşek civakî ya saxlem tevbigere.
Karbidestên me yên hukûmetê, leşkerî û sivîl, rêyek dûr û dirêj li pêşiya raya giştî heye!