Bi Pat Elder, Sibatê 1, 2019
Elmanya rastî krîzek tenduristiya giştî tê ku bi mîlyonan mirov bi potansiyel ketine ber ava vexwarinê ya ku bi Madeyên Per û Poly Fluoroalkyl vegirtî, an PFAS.
Çavkaniyek sereke ya vê qirêjiya kîmyewî ji fîlima avî ye ku kef çêdike (AFFF) di rahênana rûtîn a agir de li ser bingehên leşkerî yên Amerîkî tê bikar anîn. Piştî vêxistinê, dûv re agirên mezin bi kefa kujer a ku PFAS tê de vedimire, bingehên Amerîkî rê didin ku jehran biherike nav avên bin erdê da ku civakên cîran ên ku avên binerdê di bîrên xwe û pergalên avê yên şaredariyê de bikar tînin qirêj bikin.
Li gorî Ajansa Parastina Jîngehê, (EPA), peydakirina PFAS "dibe ku bibe sedema bandorên neyînî yên tenduristiyê, di nav de bandorên pêşkeftinê yên li ser fetusên di dema ducaniyê de an jî li ser pitikên ku şîr dimêjînin (mînak, giraniya jidayikbûnê kêm, balixbûna bilez, guhertoyên skeletî), penceşêr (mînak , testîkul, gurçik), bandorên kezebê (mînak, zirara tevnvîsê), bandorên berevaniyê (mînak, hilberîna antîpîdan û parastinê), bandorên tîrîdê û bandorên din (mînak, guhertinên kolesterolê). PFAS jî beşdar dibe micro-penis, û hejmarek spermên kêm mal.
Belgeyên nehênî yên Leşkerî yên Amerîkî derketin holê Kovara nûçeyan a almanî Volksfreund di sala 2014 de nîşan da ku ava binê erdê li Baregeha Hewayî ya Ramstein 264 ug/L an jî 264,000 par li trîlyonek (ppt.) PFAS heye. Nimûneyên din ên li Ramstein bûn tê nîşandan ku dihewîne 156.5 ug/l an 156,500 ppt. Bernameya çavdêriya avê ya eyaleta Rheinland-Palatinate ya li derdora Baregeha Hewayî ya Spangdahlem li PFAS hate dîtin. giraniya 1.935 ug/l an 1,935 ppt. Pergala avdanê ya li Spangdahlem hîn jî kîmyewî belav dike.
Zanyarên Harvardê dibêjin Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) û Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), du celebên herî kujer ên PFAS, dibe ku bi giranî ji tenduristiya mirovan re zirardar bin 1 par ji trîlyonek (ppt) di ava vexwarinê de. Hewzên masîgiran, rûbar û çemên li derdora firokexaneyên li Almanyayê li gorî hewcedariyên Yekîtiya Ewropî hezar qatî zêdetir qirêj in.
Zêdetirî 3,000 kîmyewiyên PFAS yên zirardar hatine pêşve xistin.
Berawirdkirina astên qirêjiya avên bin erdê yên li Elmanyayê bi vê yekê re hînker e Rapora DOD li ser gemariya PFAS li baregehên leşkerî yên Amerîkî. Mîna gelek baregehên Amerîkî li parzemîna Dewletên Yekbûyî, Ramstein û Spangdahlem pir qirêj in.
Artêşa Dewletên Yekbûyî ti berpirsiyarî nagire ser xwe û bi gelemperî ji bo paqijkirina qirêjiya ku ew kirî drav dide red dike. Kolêrê artêşê Andrew Wiesen, Rêvebirê Dermanê Pêşîlêgirtinê yê DOD-ê ji bo Ofîsa Karûbarên Tenduristî, dibêje ku vegirtin berpirsiyariya EPA ye. "Em lêkolîna seretayî di vî warî de nakin," wî got Korine Marine. "Ew EPA berpirsiyarî ye," wî got. "DoD ne tenê serbixwe nerînek dîtiye û nabe ku" lêkolînek lêvek din vê der barê, bandorên tenduristiya PFOS / PFOA, bi kêmanî heta ku ez dizanim. "
Pentagon ji bo her balafireke şer a nû nêzî 100 mîlyon dolar dide û makîneyên giranbuha dibe ku agir bikevin. Kefên bi maddeyên per û polî fluoroalkîl awayê herî bikêr in ji bo vemirandina zû agirek ku dibe ku yek ji van çekan hilweşîne. Leşkerê Amerîkî zanibû ku ev madeyên kîmyayî wêranker in ji ber ku 1974 lê wan karîbû heta niha wê veşartî bihêlin, hema hema.
PFOS & PFOA wekî "kîmyewîyên herheyî" têne zanîn ji ber ku ew di hawîrdorê de xira nabin. Şaxên leşkerî di pêvajoya guheztina kefên din ên agirkujiyê yên hinekî kêmtir kujer de ne, lê dîsa jî jehr e.
Ji bo pêşkêşkirina nimûne, Wurtsmith, Michigan Baregeha hewayî di sala 1993 de hate girtin dema ku çem û avên bin erdê mirî bimîne. Di dawiya sala 2018-an de, rayedarên tenduristiyê yên Michigan ji bo keriyên ku di nav pênc mîl dûrî bingeha kevn de hatine girtin şîretek 'Nexwe Nexwe' derxistin. 26 sal derbas bûn û vexwarina ker a avê hê jî jehrî ye.
Van kîmyewî ji hêla EPA ve ne têne rêve kirin. Hin kes texmîn dikin ku ev ji ber serîlêdanên wan ên leşkerî ye. Di şûna wê de, EPA çêdike pêşniyarên ji dewlet û saziyên avê re di derbarê van kîmyewî de. Sînorê hevgirtî ya EPA-ya Şêwirmendiya Tenduristiya Tenduristiyê (LHA) ji bo her du kîmyewî 70 ppt e, hejmarek jîngehparêzan gotin ku bi xeternak zêde ye.
Ajansa Dewletên Yekbûyî ji bo Materyalên Toksîk û Registry Nexweşan (ATSDR) asta ava vexwarinê ya jiyanê destnîşan kir. 11 ppt ji bo PFOA û 7 ppt ji bo PFOS. Ji ber vê yekê tê fêm kirin ku çima çend dewlet li benda çalakiya EPA ya rêveberiya Trump rawestiyane û di van demên dawî de ji bo parastina tenduristiya giştî bendavên pir kêmtir danîne.
Di vê navberê de, Almanya ji bo PFOA + PFOS bi 300 ppt "nirxa rêber-based tenduristî" ya nisbeten bilind ava kiriye. Yekîtiya Ewropî rêwerzek ava vexwarinê di asta 100 ppt de pêşniyar kiriye. ji bo PFAS-ên kesane û 500 ppt. ji bo berhevoka PFAS. Vê nexşeyê ji bo rêbernameyên PFOS / PFAS li Dewletên Yekbûyî û Ewrûpayê bibînin.
Wêneya Ramstein a li jor hangarek balafirgehê nîşan dide ku bi kefa agirkujiyê tije ye. Fermandariya Hêza Hewayî ya Amerîkî li Ramstein, diyar kir, "Em di her deqê de ji tankek 4,500 gallonî bi qasî 40,000 hezar û XNUMX gallon av derdiket." Di gotarê de tê gotin, "Angar ji bo kontrolkirina qirêjiyê bi navgîniya torgilokek binerd a hilanînê ve hatî çêkirin ku avê berhev dike û bi mîqdarên kontrolkirî di kanalîzasyona paqijiyê de tê berdan û ji hêla santrala paqijkirina kanalîzasyonê li Landstuhl ve tê rêve kirin."
Sedema bingehîn a vê qirêjiyê ev e ku taybetmendiyên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên ji bo kefên agirkuj ên pola B (mil-F-24385) pêdivî bi karanîna kîmyewiyên flourinated heye.
Têkçûna PFAS ne bi Ramstein û Spangdahlem ve sînorkirî ye.
Li Bitburgê, avên binê erdê di astên 108,000 ppt de PFAS-ê tê destnîşan kirin. Mîna Wurtsmith, artêşa DY di sala 1994-an de ji Balafirgeha Bitburgê dûr ket, lê dibe ku sererastkirina zirara jîngehê qet biqede. Ev qirêjiyên kanserojen jî li balafirgeha berê ya NATO'yê Hahn, baregeha hewayî ya Bûchel û balafirgehên Sembach û Zweibrückenê jî hatine dîtin.
Ligor Volksfreund, çemek nêzî Bitburgê 7700 qat zêdetir PFAS ji ya ku YE qebûl dike dihewîne. Günther Schneider, cotkar û çalakvanê hawirdorê yê ji nêzîkê Binsfeld, wêneyên kevn hene ku nîşan didin ka çemê ku di Binsfeldê re diherike çawa mîna qîreyek spî ya gemarî xuya dike.
Belgeya wêneya pîsbûna kef li Elmanyayê kêm e, lê li Amerîka, ew pir e.
Li rojhilatê Bitburgê, van çeman ava kanserojen hildigirin.
Avêla ji santralên paqijkirina kanalîzasyonê yên firokexaneyên Spangdahlem û Bitburgê ew qas qirêj e ku nikare li zeviyan were sepandin. Di şûna wê de, Alman wê dişewitînin, û dibe sedema xerabûna jîngehê.
Günther Schneider banga qedexekirina PFAS û sererastkirina deverên gemarî dike. Di vê navberê de, neteweya Alman hêdî hêdî ji vê krîza jîngehê ya kûr şiyar dibe. Ew dipirsin gelo artêşa Dewletên Yekbûyî li gorî qanûnên navneteweyî pabend e ku li gorî standardên rêziknameyê tevbigere.
