Ji hêla Edward Horgan ve, World BEYOND War, Nîsana 26, 2022
Dozgeriyê di roja duyemîn a rûniştina doza Shannon Two de bi awayekî rêbazî bi rê ve bir. Ji ber ku parastinê berê xwe daye piraniya îfadeyên rastîn ên ku bi mebesta îfadedayînê dihat xwestin, agahdariya nû ya bingehîn a ku heyeta dadgehê ji şahidên îro girtiye ev bû ku bersûc Ken Mayers û Tarak Kauff girtî yên nimûne, dilşewat, hevkar û lihevhatî bûn, û ku berpirsê asayîşa firokexaneyê nizane ka çek di balafirgeha ku ew nobedar dike re derbas dibin yan na.
Mayers û Kauff di 17ê Adara 2019an de li Balafirgeha Shannon hatin girtin ji ber ku çûne balafirgehê da ku firokeyên ku bi artêşa Amerîkî ve girêdayî ne ku li balafirgehê bûn teftîş bikin. Dema ku ew ketin balafirgehê, du balafirên leşkerî yên Amerîkî li balafirgehê, yek firokeya Cessna ya Hêzên Deryayî yên Amerîkî, û yek firokeya C40 ya veguhestina hêza asmanî ya Amerîkî û firokek Omni Air International li ser girêbesta bi leşkerê Amerîkî re hebûn, ku wan bawer dikir ku leşker û çek di nav wan re dibirin. balafirgeha li ser rêya wan ji bo şerên neqanûnî li Rojhilata Navîn, li dijî bêalîbûna Îrlanda û hiqûqa navneteweyî. Hikûmetên DY û Îrlanda, û Wezareta Karên Derve ya Îrlandayê (ya ku barkirina sotemeniyê ya balafira leşkerî ya Amerîkî li Shannon pejirand) vê yekê diparêzin ku li ser firokeyên leşkerî yên Amerîkî çek nayên hilgirtin, û ev balafir jî ne li ser in. tetbîqatên leşkerî û ne li ser operasyonên leşkerî. Lêbelê heke ev rast bûya jî, hebûna van balafiran ku ji balafirgeha Shannon di rê de diçin herêmek şer, binpêkirina eşkere ya qanûnên navneteweyî yên bêalîbûnê ye.
Bi awayekî ne diyar, Wezareta Veguhestinê ya Îrlandayê, ya ku ji bo veguhestina leşkeran bi rêya Balafirgeha Shannon ve girêbest bi artêşa Amerîkî re hatiye girêbestkirin, dipejirîne ku piraniya leşkerên Amerîkî yên ku bi van firokeyan diçin, tifingên otomatîk bi xwe re di rêya firokexaneya Shannon re hildigirin. Ev yek jî bi eşkere binpêkirina qanûnên navneteweyî yên li ser bêalîbûnê ye û her weha dibe ku binpêkirina qedexeya Wezareta Karên Derve ya Îrlandayê ya li ser derbasbûna çekên dewletên şerker di nav axa Îrlandayê re ye.
Herdu mêr ji ber sûcên zirara sûc, destdirêjî, û destwerdana di operasyonên balafirgehê û ewlehiyê de sûcdar in.
Dozgeriyê di roja duyemîn a darizandinê de li Dadgeha Dublînê XNUMX şahid pêşkêş kirin - sê Garda (polîs) ji qereqola herêmî Shannon û Ennis Co Clare, du Polîsên Balafirgeha Shannon, û rêveberê peywirê yê balafirgehê, gerînendeyê lênihêrîna wê, û efserê sereke yê ewlehiyê.
Piraniya şahidan bi hûrguliyên wekî gava yekem car guhê xwe li kesên destdirêjker girtine, gazî kê hatiye kirin, kengê û li ku derê hatine birin, çend caran mafên wan hatine xwendin, û çawa qulika li ser dorpêçê ya balafirgehê ku ew derbasî balafirgehê bûne. hat tamîrkirin. Di heman demê de şahidî li ser girtina demkî ya karûbarên firokexaneyê hat dema ku personelên firokexaneyê piştrast bûn ku ti personelên din ên bêdestûr li balafirgehê tune ne, û sê firînên derketinê û yek firînek hatinê ku heya nîv saetê dereng ketin.
Parastinê jixwe pejirandibû ku Kauff û Mayers "di nav çêkirina vekirina dorpêçê de beşdar bûne", û ku ew bi rastî ketine "curtilage" (erdê dorpêçê) balafirgehê, û ku ti pirsgirêkek wan bi girtina wan û pê re muameleya wan ji hêla polîs ve, ji ber vê yekê gelek ji vê şahidiyê ne hewce bû ku van mijarên lihevhatî werin destnîşankirin.
Di lêpirsînê de, parêzgerên parastinê, Michael Hourigan û Carol Doherty, ku bi parêzer David Johnston û Michael Finucane re dixebitin, bêtir balê dikişînin ser mijarên ku bûne sedem ku Mayers û Kauff bikevin balafirgehê - veguheztina leşker û cebilxaneyan bi riya Îrlanda bêalî. riya wan ji bo şerên neqanûnî-û rastiya ku her du bi eşkere beşdarî protestoyê bûn. Parastinê bal kişand ser wê yekê ku bi gelemperî tê zanîn ku firînên ji hêla firokexaneya sivîl Omni ve ji hêla leşkerê Amerîkî ve têne destûr kirin û personelên leşkerî dibirin û ji Rojhilata Navîn, ku Dewletên Yekbûyî şer û dagîrkeriyên neqanûnî pêk tîne.
Richard Moloney, Karmendê Agirkujiyê yê Polîsê Balafirgeha Shannon, got firîna Omni ya ku Kauff û Mayers dixwestin teftîş bikin "dê ji bo veguheztina personelên leşkerî li wir be." Wî Balafirgeha Shannon bi "stasyonek benzînê ya mezin a li ezman" berhev kir, û got ku ew "li cîhanê bi awayekî stratejîk cih girtiye - dûrbûna bêkêmasî ji Amerîka û dûrbûna bêkêmasî ji Rojhilata Navîn." Wî got ku firînên leşkerên Omni Shannon "ji bo rawestandina sotemeniyê an rawestgeha xwarinê li ser riya xwe ya ber bi Ewropaya Rojhilat û Rojhilata Navîn ve bikar anîn."
Shannon Garda Noel Carroll, ku efserê destpêkê yê girtina li cihê bûyerê bû, di wê demê de li balafirgehê bû û tiştê ku wî jê re digot "parastina nêzîk a du balafirên leşkerî yên Amerîkî" ku li Taxiway 11 bûn. Wî diyar kir ku ev yek "di nêzîk de" dimîne. Nêzîkbûn” ji balefiran re dema ku ew li ser taksîwayê bûn û sê personelên artêşê jî ji bo vê peywirê hatibûn wezîfedarkirin. Dema ku jê hat pirsîn ka gelo ji wî hat xwestin ku biçe balafirek leşkerî ya Amerîkî li Shannon da ku wê ji bo çekan kontrol bike, wî bersiv da, "Qet".
Şahidiya herî sosret ji John Francis hat, Berpirsê Ewlekariya Balafirgehê li Shannon ji sala 2003-an vir ve. Di pozîsyona xwe de, ew berpirsiyar e ji ewlehiya hewavaniyê, ewlehiya kampusê, û pergalên ewlehiyê, û xala têkiliyê ye ji bo Garda, hêzên çekdar, û yên din. saziyên hikûmetê.
Wî destnîşan kir dema ku jê hat pirsîn ku haya wî ji qedexekirina veguhestina çekan bi rêya firokexaneyê heye heya ku îstîsnayek taybetî neyê dayîn, lê got ku ew nizane ku bi rastî çek bi rêya firokexaneyê ve hatine şandin an heya niha îstîsnayek wiha hebûye. dayîn. Wî got ku firînên leşkerên Omni "ne bername" bûn, û "ew dikarin her dem xuya bikin", û ku ew "ê hay nebe" ger balafirek ku çek hilgirtiye di balafirgehê re derbas bibe yan jî îstîsnayek hatibe dayîn. ku destûr bide veguhestina weha.
Heyeta dadgehê jî îfadeya pênc şahidên din ên dozgeriyê bihîst: Karmendê Ewlekariya Balafirgehê Noel McCarthy; Raymond Pyne, Gerînendeyê Balafirgeha Duty ku biryar da ku nîv-saetê operasyonan rawestîne; Mark Brady, Gerînendeyê Lênihêrîna Balafirgehê yê ku çavdêriya tamîrkirina dorpêçê kir, û Shannon Gardai Pat Keating û Brian Jackman, ku her du jî wekî "Endamê Berpirsyar" xebitîn, berpirsiyar in ku piştrast bikin ku mafên girtiyan têne rêz kirin û bi wan re xirab nayê kirin.
Tevî ku dozgeriyê bal kişand ser îsbatkirina ku Mayers û Kauff qulek di dorpêça dorpêçê de qut kirin û bêyî destûr ketin balafirgehê, rastiyên ku ew bi hêsanî qebûl dikin, ji bo bersûcan, mijara bingehîn a dadgehê berdewamkirina karanîna firokexaneya Shannon ya Dewletên Yekbûyî wekî navendek leşkerî ye. , Irelandrlandayê dike hevparê êrîş û dagirkeriyên xwe yên neqanûnî. Mayers dibêje: “Ya herî girîng a ku ji vê darizandinê derkeve dê ev be ku hem nûnerên hilbijartî yên Îrlandayê û hem jî ji aliyê raya giştî ve bi girîngiya bêalîbûna Îrlandayê û metirsiya mezin a ku ji aliyê manîpulasyona Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li ser hikûmetên li çaraliyê cîhanê pêşkêşî dike. .
Mayers her wiha destnîşan kir ku stratejiya parastinê "behaneya qanûnî" ye, ango ji bo kiryarên wan sedemek rewa heye. Ev taktîk, ku li Dewletên Yekbûyî wekî "parastina hewcedariyê" tê zanîn, kêm caran di dozên protestoyî yên Dewletên Yekbûyî de serketî ye, ji ber ku dadger bi gelemperî destûr nadin ku berevanî wê xeta nîqaşê bişopîne. Wî got, "Ger jûrî me ji ber hukmên qanûnî yên îrlandî ji bo hinceta qanûnî sûcdar nabîne, ew mînakek bi hêz e ku divê Dewletên Yekbûyî jî bişopîne."
Mijarek din jî hebû ku îro ji şahidiyê derket holê: Kauff û Mayers bi gerdûnî wekî birûmet û hevkar hatin binav kirin. Garda Keating got, ew "dibe ku du parêzgerên herî baş ên ku min di 25 salan de hebûn." Karmendê Agirkujiyê yê Polîsê Firokexaneyê Moloney pêştir jî got: "Ew ne rodeoya min a yekem bû bi xwepêşanderên aştiyê re," wî got, lê ev her du "yên herî xweş û dilnerm in ku min di 19 salên xwe de li Balafirgeha Shannon dît."
Rûniştina dozê dê 11ê Çarşemê saet di 27:XNUMX de berdewam biketh April 2022
