Dadgehkirina Kenneth Mayers û Tarak Kauff: Roja 1

Ji hêla Edward Horgan ve, World BEYOND War, Nîsana 25, 2022

Dadgehkirina aktîvîstên aştiyê yên Amerîkî Kenneth Mayers û Tarak Kauff ku di heman demê de endamên Veterans For Peace ne roja Duşemê 25ê Avrêlê li Dadgeha Cezayê ya Circuit, Parkgate Street, Dublin 8 dest pê kir. Herdu endamên berê yên artêşa Amerîkî ne û Kenneth şerê Viyetnamê ye. xazî.

Kenneth û Tarak ji DY vegeriyan da ku roja Pêncşemê 21-ê beşdarî dadgeha xwe bibin^st Avrêl. Dema ku ew gihîştin balafirgeha Dublin ji hêla karbidestek koçberiyê ve hatin pirsîn, ku ev şîrove kir: "Dema ku hûn cara dawîn li vir bûn ku we pirsgirêkek çêkir, gelo vê carê pirsgirêkek çêdibe?" Du Şervanên me yên aştîxwaz ji bo Aştiyê bersiv dan ku ew tenê ji bo darizandina xwe vegeriyan û ku hemî çalakiyên wan ji bo pêşîgirtina alozî û pevçûnan e ku dibe sedema aloziyê. Wusa dixuye ku ew koçberî razî dike ku dê baş be ku ew bihêlin Komara Irelandrlandayê, her çend peyva Komarê hinekî xelet be jî van rojan ji ber endametiya me ya di Yekîtiya Ewropî ya ku her ku diçe mîlîtarîzekirî ye, ya ku jê re tê gotin Hevkariya Ji bo Aştiyê. , û mêvandariya meya virtual ya bingehek leşkerî ya Amerîkî wekî balafirgeha Shannon.

Ji ber vê yekê çima Kenneth Mayers û Tarak Kauff li Dublin ji hêla jûriyê ve têne darizandin?

Di Roja St. Dema ku ew ketin balafirgehê du balafirên leşkerî yên Amerîkî li balafirgehê û balafirek sivîl jî bi peymana leşkerî ya Amerîkî re hebûn. Balafira leşkerî ya yekem bi jimareya qeydê ya Cessna ya Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bû. Wusa diqewime ku Kenneth Mayers Majorek teqawîtbûyî ye ji Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî, ku di dema şerê Viyetnamê de li Viyetnamê xizmet kir. Balafira leşkerî ya duyemîn jî bi jimareya 2019-16 a Hêza Hewayî ya Amerîkayê C6715 bû. Balafira sêyem balafireke sivîl bû ku bi peymana leşkerî ya Amerîkî re bi îhtîmaleke mezin leşkerên Amerîkî vediguhezîne Rojhilata Navîn. Ev balafir xwediyê Omni Air navnetewî ye û hejmara qeyda wê N40AX e. Ew ji DYE’yê ji bo sotemeniyê di saet 02’ê sibehê de gihaştibû Shannonê^th Adar û saet di 12'an de dîsa rabû û ber bi Rojhilata Navîn ve çû.

Kenneth û Tarak ji aliyê xebatkarên ewlekariya balafirgehê û Gardai ve hatin astengkirin ku li van balafiran bigerin û şevekê li Stasyona Shannon Garda hatin girtin û binçavkirin. Serê sibê ew sewqî dadgehê kirin û bi sûcê zerar kirina têlê balafirgehê doz hat vekirin. Ya herî neasayî, li şûna ku bi kefalet bên berdan, wekî ku bi gelemperî di van kiryarên aşitiyê de pêk tê, ew li zindana Limerick hatin girtin û li wir du hefte hatin ragirtin heta ku Dadgeha Bilind ew bi şertên kefaletê yên drakonyayî ku desteserkirina wan jî di nav de bû, serbest berda. pasaportan, û zêdeyî heşt mehan rê li wan hat girtin ku vegerin malên xwe yên li DY. Ev şert û mercên kefaletê yên ne rewa, bi îhtimaleke mezin dihatin cezakirin beriya dadgehê. Şertên kefaleta wan di dawiyê de hatin guheztin, û destûr hat dayîn ku di destpêka Kanûna 2019-an de vegerin Dewletên Yekbûyî.

Dadgehkirina wan di destpêkê de hate plan kirin ku li Dadgeha Navçeyê li Ennis Co Clare pêk were, lê dûv re ji bo dadgehkirina dadwerî ya tawanbaran ji hêla dadweriyê ve hate veguheztin Dadgeha Circuit li Dublin. Kenneth û Tarak ne aktîvîstên aştiyê yên yekem in ku ji bo xwenîşandanên weha aştiyane yên ne-tundûtûjî li balafirgeha Shannon têne derxistin pêşberî dadgehên li Irelandrlandayê, û bi rastî ne çalakvanên aştiyê yên ne-Îrlandî ne. Sê ji Karkerên Katolîk ên Pênc, ku di sala 2003-an de li Shannon çalakiyek aşitiyê ya bi vî rengî pêk anîn, hemwelatiyên ne îrlandî bûn. Ew bi sedema zirara zêdetirî 2,000,000 dolarî li firokeyek Hêza Deryayî ya Amerîkî hatine tawanbar kirin û di dawiyê de ji ber sedemên qanûnî yên behaneya qanûnî bi sedema zirara sûcdar bê sûc hatin dîtin.

Ji sala 2001’an û vir ve zêdetirî 38 aktîvîstên aştiyê bi hincetên bi heman rengî li Îrlandayê derxistin pêşberî dadgehê. Hemî wan li dijî karanîna neqanûnî ya balafirgeha Shannon ji hêla leşkerê Amerîkî ve protesto kirin, ku firokexaneya Shannon wekî bingehek hewayî ya pêşwext bikar tînin, ji bo ku şerên êrîşkariyê li Rojhilata Navîn û Afrîkayê bikin. Hikûmeta Îrlandayê jî qanûnên navneteweyî yên li ser bêalîbûnê binpê dike, bi rê dide hêzên leşkerî yên Amerîkî ku balafirgeha Shannon bikar bînin. Gardai li Shannon bi berdewamî nekariye wan kesên ku ji van binpêkirinên qanûnên navneteweyî û îrlandî yên li balafirgeha Shannon berpirsiyar in, di nav de hevkariya bi êşkenceyê re bi rêkûpêk vekolîn, an jî derxînin pêşberî dadgeriyê. Rêxistinên navdewletî yên pêwendîdar, di serî de Neteweyên Yekbûyî û Dadgeha Tawanan a Navdewletî jî, heta niha yek ji wan berpirsên navborî dernexistine pêşberî dadgehê. Gelek ji van karbidestan li şûna ku erkên xwe yên ji bo pêşvebirina aştiya navneteweyî bi cih bînin, bi kiryar an jî îhmalkirina xwe, şerên êrîşkariyê pêş xistine. Di van demên dawîn de, leşkerê Amerîkî bi xeletî firokexaneya Shannon bikar tîne da ku pevçûna tirsnak li Ukraynayê geş bike bi şandina leşkerên Amerîkî bo bakur û rojhilatê Ewropa û çek û çekan ji Ukraynayê re.

Em ê nûvekirinên birêkûpêk li ser darizandina wan li ser Facebook û medyayên din ên civakî bişînin.

Çalakiya aştiyê ya li dijî şeran, tevî êrîşa Rûsyayê li Ukraynayê, qet girîngtir nebû.

Dadgehkirina îro ji ya ku me hêvî dikir zûtir û bi bandortir derket holê. Dadwer Patricia Ryan serokê dadger bû, û dozgerî ji hêla Barrister Tony McGillicuddy ve hate rêve kirin Piştî ku hin pêşbirkên hilbijartina jûriyê li dora nîvro dest pê kir. Derengiyek balkêş hebû dema ku endamek potansiyel jûriyê xwest, wekî ku ew mafdar in, sond bixwin "wek Gaelige". Qeydkarê dadgehê di dosyayan de geriya û li tu cihî guhertoya sondê ya Gaelige nehat dîtin - di dawiyê de pirtûkek dadrêsî ya kevn bi guhertoya sondê ya Gaelige hate dîtin û dadger bi rêkûpêk sond xwar.

Tarak Kauff ji hêla parêzer David Thompson û parêzer Carroll Doherty û Ken Mayers ji hêla parêzer Michael Finucane û parêzer Michael Hourigan ve hate temsîl kirin.

Kurteya dozên li dijî bersûcan wiha ye: “Bê hinceteke qanûnî ev tişt hatin kirin:

1. Li balafirgeha Shannon bi qasî 590 € zirarê sûc li dorpêçê dorpêçê bike
2. Mudaxele li xebat, ewlehî û rêveberiya balafirgehekê bikin
3. Destdirêjî li balafirgeha Shannon

(Ev ne gotinên rast in.)

Bersûc ji bersûcan Kenneth Mayers û Tarak Kauff re hatin xwendin û ji wan hat pirsîn ka ew çawa dixwazin îcaze bikin, û her du jî pir eşkere daxwaz kirin. NE SÛCAR.

Di danê nîvro de dadwer Ryan qaîdeyên bingehîn ên lîstikê danî û ev yek bi zelalî û bi kurtî îşaret bi rola heyeta dadgehê kir di biryardana li ser mijarên di derbarê delîlan de, û girtina biryara dawîn li ser sûcdarkirin an bêgunehiya tawanbaran, û kirina ji ber vê yekê li ser bingeha "li derveyî gumana maqûl". Serdozgeriyê bi dirêjahiya îfadeya vekirinê serî li şahidên dozgeriyê da.

Parêzerên parastinê ketin navberê û gotin ku ew razî ne ku hin daxuyanî û delîlên dozgeriyê wekî ku ji hêla parastinê ve hatî pejirandin qebûl bikin, di nav de rastiya ku bersûc di 17-ê de ketin balafirgeha Shannon.^th Adar 2019. Ev asta peymanê divê ji bo bilezkirina darizandinê bibe alîkar.

Şahidê no. 1: Det. Garda Mark Walton ji beşa Garda Mapping, Harcourt St, Dublin ku li ser amadekirina nexşeyên balafirgeha Shannon têkildarî bûyera ku di 19 de qewimî de delîl da.^th Adar 2019. Ti lêpirsîna vî şahidî tune bû

Şahidê no. 2. Garda Dennis Herlihy ya ku li Ennis co Clare ye, li ser lêkolîna xwe ya li ser zirara dorpêçê ya balafirgehê delîl da. Careke din îmtîhana xaçerê çênebû.

Şahidê no. 3. Efserê Polîsê Balafirgehê McMahon îspat kir ku serê sibê berî bûyerê dewriyeya dorpêça balafirgehê kiriye û piştrast kir ku wî berî bûyerê ti zirar nedîtiye.

Şahidê no. 4 mufetîşê Polîsê Balafirgehê James Watson bû ku li balafirgeha Shannon li ser peywirê bû û ji ber ku amade nebû beşdarî dadgehê bibe îfadeya wî di qeydê de hat xwendin û ev yek bi parastinê re hate pejirandin.

Dadgehê piştre saet di 15.30’an de taloqî sibê 26’ê Sêşemê kir^th Avrêl.

Çiqas dûr awqas baş. Ji sibê ve divê balkêştir bibe, lê îro pêşveçûnek baş dît.