Her sal Komxebata Pêşverû ya Kongreyê pêşniyarek budceyê qelstir û qelstir derdixe. Di vê salê de wan pêşî ji bo têketinê xwest. Min ew şandin ev û li ser wê bi wan re danûstendin, ji ber vê yekê ez dizanim ku wan ew xwendin. Beşek:
"Komxebata Pêşverû ya Kongreyê ya sala borî budceya Pêşniyar kir ku lêçûnên leşkerî, bi hesabê min, 1% kêm bikin. Di rastiyê de, ti daxuyaniyek ji Komên Pêşverû jî behsa hebûna lêçûnên leşkerî nekir; diviya bû ku hûn bi hejmaran nêçîr bikin da ku 1% birîn bibînin. Ev yek di salên dawîn ên din de ne wusa bû, dema ku CPC bi taybetî pêşniyar kir ku şer bi dawî bibe û çekên taybetî qut bike. Bi hemû rêzdarî, ev sansûrkirina her behskirina delîlên leşkerî yên pêşkeftinê çawa ye, li şûna paşveçûnê?
Divê ez eşkere bikim ku dema ku Koma Pêşverû bi awayekî berbiçav qutkirinên ciddî ji mîlîtarîzmê re pêşniyar kir, George W. Bush serok bû, û ku CPC bê şik dê nerehetiyek ji kuştina girseyî re bibîne heke Trump dest bi kar bike.
Lê naha çi dibe?
Daxuyaniya çapameniyê û e-nameya destpêkê ya îsal ji CPC-ê dîsa xuya dike ku piraniya budçeyê (ya ku diçe mîlîtarîzmê) tenê tune. Ew hinekî dirêjtir e berhevkirinî di nav de, nêzîkî jêrîn:
“Berevaniya Domdar: Pêşxistina aştî û ewlehiyê
- Pergala me ya berevaniyê nûjen dike da ku lêçûnên Pentagonê yên domdar biafirîne
- Fînansekirina şerên nedomdar bi dawî dike
- Dravdana ji bo dîplomasî û alîkariya mirovî ya stratejîk zêde dike
- Ji bo bernameyên bicihkirina penaberan foneke xurt zêde dike"
Ew pêşkeftina (nisbetî) ye. Lê ew tam tê çi wateyê? Nexşeya pişka budceyê çawa xuya dike? Ji sedî 50 heta 60 hîna jî di nava amadekariyên şer de ye? The "budceya tam” ji me re wiha dibêje:
“PARASTINA PARASTINA PARASTINA PARASTINÊ: AŞTIYÎ Û EWLEHIYÊ PÊŞ DIKE
"Lerçûnên Pentagonê di deh salên dawî de li ser hesabê veberhênanên li malbatên karker du qat zêde bûne. Lê her ku şerê li Afganîstanê ber bi dawîbûnê ve diçe, ji bo ku em li dijî gefên realîst ên sedsala XNUMX-an şer bikin, pêdivî bi hêzek nermtir û bileztir heye."
[Bêbînî ku plana herî dawî ew e ku şerê li ser Afganîstanê bi deh salan berdewam bike, û ku CPC tiliya xwe ranekiriye ku wî bi dawî bike. Ji ber vê yekê, heke ew şer "bi dawî nebe", gelo em hîn jî "hêza kêm" digirin? Û wateya "tevger" çi ye? Û kî di şerên "realîst" yên "tevger" de tê kuştin? Heman şerê li Afganîstanê bi heman zimanî "ber bi dawîbûnê ve diçû". sala borî budceya CPC.]
"Butçeya Gel bi berpirsiyarî [ma rêyeke din heye?] operasyonên li Afganîstanê bi dawî dike, leşkerên me vedigerîne malê, lêçûnên Pentagonê li şûna Şerê Sar - çek û peymanên serdemê - li ser xetereyên ewlekariya nûjen balê dikişîne û di bernameyeke mezin a afirandina kar de veberhênan dike ku dê alîkariya karkeran bikin ku derbasî karên sivîl bibin.”
[Bi rastî, Kongre pêdivî ye ku bi rastî wî şerî biqedîne, lê rast e ku pêşnûmeyek budceyek maqûl texmîn bike ku ew bi dawî bûye. Lê gelo şerê Iraq û Sûriyê çawa ye? Şerên drone li çend welatan? Bingehên mîna vîrusek li çaraliyê cîhanê belav dibin? Rola Amerîka di qirkirina Erebistana Siûdî de li Yemenê? Şerê nû li Lîbyayê? Çima tenê şerekî ku mirov ji berê ve îdia dikin ku "bi dawî bûye" bi dawî bikin? Wê got, derbasbûna aboriyek aşitiyê tam ramana rast e, ji ber vê yekê şerm e ku, tevî ku tê texmîn kirin ku komek pêşkeftî hebe, tenê sê endamên Kongreyê îmze kirine. ev bill. Û hejmarên vê budceyê li ku ne? Çiqas "girsewî" ye?]
“Bûdceya Gel her wiha veberhênanên di dîplomasî, geşepêdana domdar û alîkariyên mirovî de zêde dike ji bo çareserkirina qeyranên berdewam li Sûriye û Iraqê. Komxebata Pêşverû ya Kongreyê piştgirî nade qutkirinên Pentagonê yên ku ji hêla veqetandinê ve hatine ferz kirin û bawer dike ku teserûfên berpirsiyartir hene ku dê zirarê nede endamên karûbarê û şervanan."
[Wey. Ger we bi rastî li ser avantajên ku jê re tê gotin "endamên karûbar" ên bernameya afirandina kar a "girsewî" fikirî, hûn dikarin bi vê pêşniyara ku qutkirina artêşê "zirarê bide" wan çi wateyê? Eşkere ye, CPC bi rastî nefikirîye ku bi riya an jî hîç ramanek exlaqî nedaye pêşniyara xwe ya fînansekirina leşkerîya herî biha ya di dîroka erdê de da ku ji leşkerên xwe sûd werbigire. Ev bi xwezayî ji endamên Kongreyê re tê, bê guman, ji ber ku ew hatine şert kirin ku lêçûnên leşkerî ji hêla karên ku ew li navçeyên wan peyda dike re rastdar bifikirin. Lêbelê divê ew bîskekê bisekinin û bifikirin ka ew ê çawa wê feydeyê ji zarokên ku dêûbavên wan bi mûşekek ji dronek Amerîkî hatine kuştin re rave bikin.]
"Fînansekirina Şerê Awarte ya ku ji FY2017-an dest pê dike bi dawî bibe - Budçeya me fonên Pêwîstiya Derveyî (OCO) ji bo veguheztina derveyî Afganistanê di FY2017-an de sînordar dike û dûv re OCO sifir dike, li gorî zagona heyî 761 mîlyar dolar teserûf dike."
[Ev eşkere li pey pratîka xapînok e ku her tiştî bi 10-ê zêde dike û dûv re di hin xalan de vedişêre ku hemî "teserifandin" dê "zêdeyî 10 salan" bin. Ji ber vê yekê em bêjin ev bi rastî 76.1 mîlyar dolar e. Ew hîn jî pêşkeftinek (nisbet) û destpêkek baş e. Naha, bê guman em ê li ser qutkirinên cidî bibihîzin….]
“Dem hatiye ku bi lez û bez şerê li Afganîstanê bi dawî bibe û siyaseta fînansekirina şerê bêdawî bi dawî bibe. Vekişîna bilez ji Afganîstanê dê bi milyaran xilas bike. Wekî din, karanîna dravê acîl bi riya hesabê OCO bandora rastîn a lêçûnên şer mask dike û divê were sekinandin."
[Berî rast.]
"Lerçûnên Bingehîn ên Pentagonê Kêm bikin - Em lêçûnên leşkerî yên bingehîn kêm dikin da ku pê ewle bin ku lêçûnên Pentagonê bi giranî beşdarî barê meya darayî nebe, û rêgezek armanckirî ya berpirsiyar berbi budçeyek berevaniyê ya domdar saz dike."
[Hey, sedemên xweyên bijare hilbijêrin. Lê hejmar ji nişka ve çû ku derê? Hûn çiqas wê kêm dikin?]
"Bûdceya Gel dê birînên zerardar ên li seranserê cîhanê ku ji hêla Qanûna Kontrolkirina Budçeyê ve hatî pêşniyar kirin betal bike, di heman demê de bi pêkanîna reforman, ku di pêşniyarên reformên darayî yên dupartî de hatine pejirandin, teserûfên girîng peyda dike. Ew fonê ji pêşanînên wekî lênihêrîna ji dêrînên me, Bernameyên Lêkolîna Bijîjkî ya Birêveber a Kongreyê (CDMRP), dîplomasiya hişmend, û paqijkirina jîngehê û bernameyên kêmkirina guherîna avhewa di nav Plana Performansa Domdariya Stratejîk a DOD de vediguhezîne.
[Li vir pêdivî ye ku meriv dest bi fikaran bike. Hejmar winda bûne. Birînên ku niha ji hêla qanûnê ve têne xwestin "xisardar" in (û pir mezin in?). CPC dixwaze kesên ku ji bo kuştin û tunekirinê hatine perwerdekirin û çekdarkirin, li ser bernameyên ku ji me re dibe alîkar ku çêtir ji guherîna avhewa rizgar bibin bixebitin. Ma CPC hay jê heye ku artêş afirînerê meya herî mezin a guheztina avhewa ye, ku qutkirinên leşkerî yên girîng ne tenê guheztina avhewa "kêm" dikin lê bi rastî wê kêm bikin?]
"Eyarkirina Dozkirin û Veberhênana Pentagonê di Hilberîna Ne-Berevaniyê de - Budçeya Gel veberhênanên li Ofîsa Veguheztina Aborî ya DOD-ê zêde dike da ku ji hukûmetên dewletî û herêmî re bibe alîkar da ku bersivê bidin guhertinên bernameya berevaniyê ya mezin bi alîkariya civakan ku li gorî windahiyên peymana parastinê rast bikin.
"Pêvajoya fînansekirina tevahî wekî Bernameya Fînansekirina Keştiya Federal a DOT-ê û bi girîngî zêdekirina kirîna teknolojiya domdar a ajansa federal ji civakên ku ji kêmkirina Pentagonê bandor bûne dê bibe alîkar ku ji xebatkarên hilberîna parastinê re veguherînek dadmend peyda bike û piştrast bike ku bingeha hilberîna Dewletên Yekbûyî zindî bimîne."
[Ecêb! Çiqas e "bi tevahî"?]
"Modernîzekirina pozîsyona me ya parastinê - Budçeya me bi kêmbûnê ve avahiyek hêzek piçûktir bi personelên hindiktir bi dest dixe. Pêdivî ye ku stratejiyek berevaniya nûjen hêzên me yên çekdar li ser hêza wan a bersivdana krîzê, ewlehiya hişmend, û rêgirtinê bisekine. Pêdivî ye ku artêşa me bi xeter û dijwariyên heyî re, nemaze şerê sîber, belavbûna nukleerî, û şerê li dijî aktorên ne-dewletî were adaptekirin. Bi kêmkirina meaş an feydeyên personelên leşkerî, di nav de TRICARE û teqawîdan, tu teserûf nayê bidestxistin. Rêjeya personelên peykerên taybet dê bi girîngî were kêm kirin û karê wan were veguheztin bo personelên sivîl, rê li ber derziyên "derveçavkaniyê" ku lêçûnên zêde zêde diafirîne. Reformên din jî rakirina binesaziya çekên nukleerî yên serdema Şerê Sar, wekî ku ji hêla Qanûna Nêzîkatiya Zêrîntir Ji Lêçûnên Nukleerî (SANE) ve hatî destnîşan kirin, û kêmkirina lêçûnên kirîn û lêkolîn, pêşkeftin, ceribandin û nirxandin (RDT&E) bi çêkirina bijartinên kirînê yên biaqiltir vedihewîne. .
Attrition? Ma ew ji ber vê yekê, karûbarê peyda dikin? Nabêjin. Cyberwarfare? Li dijî aktorên nedewletî? Ma ev kar ne ji bo polîsan in? Ji bo ku mirov "zerar nede" karmendan ji xeynî hilweşandinê kêm nakin? Dîsa jî veberhênanek di bernameyek karên ne-leşkerî yên "girsewî" de ku yek ji personelên leşkerî dê wextê wê tune ku tê de kar peyda bike? Ew Qanûna SANE bi rastî, "binesaziya çekên nukleerî ji kar dernakeve." Ew çêkirina hin cûreyên zêdekirinên nû yên dîn li "binesaziya çekên nukleerî" asteng dike, belkî rê dide ku "binesaziya" heyî bi "hilweşîna" girtina wekî pir kevn an jî kuştina me hemiyan gav bavêje.
"Pentagonê kontrol bikin - Wekî saziya yekane ya federal ku nayê kontrol kirin, Pentagon salane bi deh mîlyar dolaran winda dike ji ber îsraf, sextekarî û destdirêjiyê. Dem dema borî ye ku em bi çavdêriyek hindik ku nerîna me ya darayî û di dawiyê de jî ewlehiya me ya neteweyî qels dike, kontrol bikin."
[Gelek direnge? Dema ku Pentagon li şûna ku bêtir çekan bikire, pereyan îsraf dike, ewlehiya me ya neteweyî qels dibe. Ji ber vê yekê, her dravê ku bi rakirina çopê tê xilas kirin dê neçar bimîne ku bêtir çekan bike. Di perwerdehiyê de an jî xaniyan danîn wê me bike xeterê. An jî em amade ne ku wê xetereyê bimeşînin? Di wê rewşê de, heke em dizanin ku Pentagon bi deh mîlyaran xerc dike, çima naha bi kêmanî 20 mîlyar dolar paşde nade?]
"Dîplomasî û Pêşkeftin - Bûdceya Gel veberhênanê di dîplomasî û pêşkeftinê de zêde dike ji bo aramkirina herêmên girîng ên cîhanê bi riya piştgirîkirina serkirdayetiya Dewletên Yekbûyî di Neteweyên Yekbûyî de, ewlehiya hişmend, peydakirina rêveberiyek girîng, geşepêdan û alîkariya mirovî, û zêdekirina amûrên têkoşîna li dijî tirsa narkotîkê û bazirganiya mirovan û belavbûna atomî. Li gorî Komîseriya Bilind a Penaberan a Neteweyên Yekbûyî, hejmara kesên ku bi darê zorê ji cih û warên xwe bûne li seranserê cîhanê gihîştiye asta herî bilind a ku heta niha hatiye tomarkirin, bi 59.5 mîlyon mirovî. Budçeya Gel vê yekê nas dike û ji bo bernameyên bicîkirina penaberan foneke xurt peyda dike. Plana me armanc û metirsiyan ji nû ve hevseng dike da ku bigihîje tevliheviyek bibandor a berevanî, dîplomasî û alîkariya pêşkeftinê. Bi pejirandina vê pozîsyona ewlehiya gerdûnî ya nû, veberhênana li ser pêşiyên navxweyî û afirandina artêşek biha-bandor a li gorî xetereyên sedsala 21-an, DY dikare bigihîje armancên girîng kêmkirina kêmasiyê û di heman demê de ewlehiya gerdûnî zêde bike."
[Qet nebe xema çi penaber afirandine! Baş e, erê, ev hewce ye, lê hejmar li ku ne?]
Di dawiyê de budceya CPC, mîna sala borî, çend rûpelên hejmarên rastîn in, ku hûn dikarin bibînin, mîna sala borî, 6 mîlyar dolar, an jî bi qasî %1, ji lêçûnên "bingehîn" ên Wezareta bi navê Parastinê tê qut kirin. Her weha hûn 104 mîlyar dolar veberhênanê di binesaziyê de, û 68 mîlyar dolar di afirandina karên zêde de, plus 94 mîlyar dolaran dibînin ku zanîngehê bikin, ne belaş, lê "bi arzanî". Li vir lênihêrîna tenduristî ya yek-paker tune, lê "vebijarka gelemperî" ya xwedawend. Ji bo fînansmana giştî ya kampanyayên hilbijartinê jî milyarek dolar heye.
Cûdahiya mezin di navbera lêçûnên hindik ên li ser kelûmelên giştî û qutkirinên piçûk ên leşkerî de bi backirina danûstendinên darayî, karbon, destkeftiyên sermayê, hwd pêk tê. Hemû bac bi serê xwe mal in. Lê ew celeb veberhênana di veguheztina enerjiya domdar a ku em bi rastî hewce ne, zêdeyî sekinandina kuştina hejmareke mezin a mirovên ku hewcedariya wan hejmarên mezin hene, tenê dikare ji qutkirinên cidî yên artêşê were. Birîna 76.1 mîlyar dolarî ya ji bo fona slush destpêkek baş e. Lê ji bo bi navê Parastinê, ji Enerjiyê, bi navê Ewlekariya Navxweyî, ji CIA û NSA û hwd re qutkirinên pir cidîtir hewce ne. Adet redkirina xeyalkirina guhertinên cidî bi Hillary Clinton ji bo Serokatiyê dest pê nekir. Ew bi kûrahî li Washingtonê ye.
