Bersiva Xerckirina Şerê Xezalê ya Herî Dawî Divê Ne Xezal be

Dawid Swanson, World BEYOND War, Gulan 20, 2022

Ez dizanim ku divê ez xwe bextewar bibînim ku li Dewletên Yekbûyî kesek ku li dijî 40 mîlyar dolarê herî dawî "ji bo Ukraynayê" bi cih kir. Lê hem ji rast û hem jî ji çep, yên ku li dijî wê ne hema hema bi gelemperî hêrsa xerckirina drav "li Ukraynayê" li şûna ku ew drav li Dewletên Yekbûyî yên A-yê bihêlin an li ser "Amerîkîyan" xerc bikin diyar dikin.

Pirsgirêka yekem a vê yekê rastiyek e. Piranîya wan pereyan qet ji DYE dernakeve Beşa herî mezin a wê ji bo firoşkarên çekan ên Amerîkî ye. Hin jî ji bo leşkerên Amerîkî ne (di şerekî de ku ew tê de ne şer dikin).

Pirsgirêka duyemîn ev e ku çekdarkirina Ukrayna bi çekên bêdawî (heta New York Times tenê edîtorî kir ku, di xalek pêşerojê de, divê hin sînor were danîn) feydeya Ukrayna nake. Pêşî li agirbest û muzakereyan digire, şerekî felaketî dirêj dike. Li kêleka êrîşa Rûsyayê, şandina çekan a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) tişta herî xirab e ku vê dawiyê li Ukraynayê hatiye.

Pirsgirêka sêyemîn ew e ku Ukrayna ne giravek e. Wêrankirina çandiniyê dê li çaraliyê cîhanê xelayê çêbike. Zirara hevkariyê li ser avhewa, nexweşî, xizanî û bêçekbûnê bandorê li her kesî dike. Rîska apokalypsiya nukleerî ya me ye ku em parve bikin. Cezayan zirarê dide me hemûyan.

Lê ew pirsgirêkên piçûk in. An jî bi kêmanî ew min aciz nakin wekî pirsgirêkek din a ku li ser têgihîştina wan sê pêşîn ava dibe. Ez behsa problema gemarê dikim. Ne çavbirçîtiya çekfiroş û lobîyan e. Mebesta min çavbirçîtiya mirovên ku ji alîkariya gumanbar a ji bo Ukraynayê aciz bûne dema ku DYE hewceyê formula pitikan e, çavbirçîtiya kesê ku ji bo pêşandana radyoyê ya ku ez vê sibê li wir bûm û daxwaz kir ku em referandumek giştî bikin berî ku pere bişînin derveyî welat, çavbirçîtî aştîxwazan bi kirasên ku li ser "Dolarên Şerê Me Bînin Malê."

Ew çavbirçîtî çawa ye? Ma ew ne mirovperweriya ronakbîr e? Ma ne demokrasî ye? Na, demokrasî dê bibe referandumek giştî li ser xerckirina drav li her deverê, dayîna bi deh mîlyar dolar xapandinên bacê ji super dewlemendan re, dayîna 75 milyar dolar salane ji Lockheed Martin re. Demokrasî dê bibe Guherînek Ludlow (berî her şerek referandumek giştî) - an jî bi qanûnên ku şer qedexe dike. Demokrasî ne pargîdaniyek belaş-ji-hemû-sînorkirî ye tenê dema ku ew tê "alîkariya" kesek li derveyî welat.

Pêdiviya cîhanê bi xwarin û av û xanî heye. Û fon hene ku wan tiştan bidin cîhanê tevî Dewletên Yekbûyî. Ne hewce ye ku meriv çavbirçî be.

Neteweyên Yekbûyî dibêje ku salê 30 milyar dolar dê birçîbûna li ser rûyê erdê bi dawî bike. Ji şer 40 milyar dolarên herî dawî bistînin û têxin pêşîlêgirtina birçîbûnê. 10 mîlyar dolarên din dê hema bes be ku tevahiya cîhanê (erê, tevî Michigan) ava vexwarinê ya paqij bide. Li ser navê ala neteweyî çavbirçîbûna drav ne tenê hinekî şerker e, lê di heman demê de têgihiştina fêhmkirina çiqas drav di şer de derbas dibe jî destnîşan dike. Tenê li Dewletên Yekbûyî ew salê zêdetirî 1.25 trîlyon dolar e - bes ji bo veguhertina jiyana me hemîyan li her welatekî.

Her weha hêja ye ku were fikirîn ku welatê ku berpirsiyarê peydakirina karûbarên bingehîn ên cîhanê (û her weha ji xwe) ye - ne li şûna bingeh û çek û perwerdekarên hovên zordar - dê ji niştecihên cîhanê ji êrişên biyanî pirtir parastî be. bunkera herî kûr. Awayê herî ewledar ji bo birêvebirina dijminan ev e ku meriv wan di rêza yekem de neafirîne.

Divê qêrîna me nebe “Pere ji bo vê koma piçûk xerc bike!”

Divê qêrîna me ev be "Pereyê şer û wêrankirinê ji bo hewcedariyên mirov û gerstêrkê biguhezînin!"