Li Cameroon li dijî tundûtûjiya kuştinê raweste

Tony Jenkins World BEYOND War

Wêneya wêneyê: Çalakvanên aştiyane yên li Cameroonê ji bo tundûtûjiyê, berbi Anglophone, û girtina armanca xwe digotin. (Wêne: Li ser kişandina ji raporta Navneteweyî ya Amnestyê "Dibe ku ji bo xirabtir xirabtir e ...")

Li Cameronê bi şîdeta tundûtûjî di warê şerê navxweyî de ye û cîhan nayê hişyar kirin. World BEYOND War ji bo çalakvanên dewlet û ne-dewletî, civaka medyayê û civaka medenî ya navneteweyî ya ku bi lezgîniya vî awayî ve têkoşîna mirinê digerin.

Krîza heyî niha di çarçoveya paşîn de vegerin fransî û mîrasên kolonyayê yên Brîtanî. Di dawiya 2016 de hûrgelên civakê Anglophone bersiva bersiva wan a ku ji hêla polîtîkayên qanûnî, aborî û perwerdehiya ferdî ye. Piraniya xwepêşandanên aştiyane bi tundûtûjîya dijwar ji aliyê hêzên ewlekariyê yên Cameroonian ve hatin dîtin. Li dijî 10-ê 2016, 2017 (tenê di Oct. 122-ê de dema ku hêzên ewlekariyê elaletek ji elaletê ve dihêle xwar hatin kuştin. )[ez]. Rewşa din ji vir ve xirab bû. Çete ji alîgirên çekdar yên ji hêla 44-ê ji hêzên ewlehiyê ve hatine kuştin û mamosteyên xwendekar û xwendekaran jî hedef kirin ku li çalakiyên boycotê yên xwe yên tevlî çalakiyê ne. Ev zêdebûna tundûtûjiyê li ser herdu aliyan li ser milîtarbûnê zêde dibe. Pirtûka krîza berbiçav, bêtir ji 150,000 kes hatine jicîhûwirîn hundir û penaberên 20,000 ji Nîjeriyê reviyan. Ji bilî, bi binpêkirinên mafên mirovî zêde bûye (şehîd belgekirin), bi hêzên ewlekariyê ji hêla civakê Anglophone ve zêde dibe.

World BEYOND War pêşniyarên pêşniyarên ku di raporta nûhatî de ji hêla Amnesty International ve hat ragihandin,Ji bo xirabtir xirabtirîn: Şîdeta û binpêkirina mafên mirovan di Anglophone Cameron de) û berpirsiyariya mezintirîn çapemeniyê, Neteweyên Yekbûyî, Yekîtiya Afrîkayê, Civaka Giştî, Hevwelatî û Civaka navneteweyî ya cîhanê dide ku ji bo ku krîza mezin dibe ev hêdî, aştiyane û nehûzayî piştrast bikin.

Amnesty International Bi taybetî destnîşan dike ku desthilatdarên Cameroonianê binirxînin)) binpêkirinên mafên mirovan, b) bikaranîna hêzek bêtir, c) rewşên armanca girtinê yên aramî û binçavkirin, û d) mînakên îşkence û mirin di binçavkirin. Ev çalakiyên kêm kêmtir li ser piştrastkirina sîgorteyê têne hesibandin. Rêxistina Amnesty jî ji bo reforma xezebî û pêşveçûna diyalogê bang dikin. (Li ser rapora pêşniyarên pêşniyarên rapor bixwînin)

World BEYOND War Lîsteya lîsteya Amnesty ev e ku jêrîn e:

1. Em ji NGO-ê û hemwelatiyên (Cameron, Dewletên Yekgirtî, û li cîhanê re) ji bo çalakiya wan zordar dikin rayedarên hilbijartî ji bo çareserkirina nakokiyên dîplomatîk an jî yên din ên aborî yên din.
2. Em bi taybetî li ser hikûmeta Fransayê û Brîtanya Mezin dikin ku bi berpirsiyariya mîrîtaliya xwe ya bi destûra mirovanî, aştiyane, aştîbûnê, aborî û yên şêweyên alîkarî yên ku ji bo tundûtûjiyê ve rawestînin pêşkêş dikin.
3. Em piştgiriya berdewamkirina çalakiya rasterast ya neholentanê ji hêla civakê Anglophone ve bispor dikin.
4. Em daxuyaniya çapemeniyê ya zêdebû û berpirsiyariyê dikin.
5. Em dixwazin ku rewşê ji bo baldariya ewlehiya Neteweya Ewlekariya Yekbûyî ya ji bo armanca armancên aştiyane yên ewlehiyê ve bigirin.
6. Li welatên ku dewletên ku nikarin têk nebe (an tenê di nav xwe de xwebawerî xwe ye), em bi tevlêbûna hêza aştiyane ya sivîl (wekhev Aştiyê nehêzî) an jî formên rasterast yên rasterast ên xweser ên ku ji aliyê civaka navneteweyî ve têne piştevanîya piştevanîya neheqdar dibe.
7. Piştî piştî aştiyek neyînî, we ji bo dadbarên qanûnî yên ku dadbarên şerê û sûcên li hember mirovahiyê bigirin, digerin. Em ji bo dadgeheya Cameroonianê pêşî dadweriyê dikin. Li ku derê nîne, em dixwazin binpêkirinên ku ji Dadgeha Cezayê ya Navnetewî (yên ku Cameroon îmze ye, lê nehatiye pejirandin) an dadgehekî Afrîka herêmî.
8. Di dawiyê de, em ji bo pêşveçûna pêşveçûna kamerûnî ya Kamponê ji bo pêvajoyek rastiyê û pêvajoya aştiyane ya ku ji mîrasiya kolonyalîzmê veguherîne, pirsgirêkên xurtkirî yên tundûtûjirandina tundûtûjî, û tundûtûrek rasterast bi aliyên di şer de pêk tê kirin. Ev hewldan ji hêla perwerdehiya aştiyê ve di perwerdeya giştî de temam kirin.

Ji bo bêtir li pevçûnê em çavkaniyên jêrîn pêşniyar dikin:

• Kamerûn: herêmên Anglophone ji hêla tundûtûjiya mirinê ve hatibû veşartin.
• Şerê Kamlayê Kamlonê, beşek 1: Rifle wekî yekane awayî (nûçeyên IRIN)
• Krîza Kamronê ya Pirsgirêka Anglophone Girêdana Girêdana Strong (Koma Girtîgeha Cîhanê ya Navnetewî)
• Li Qiraxa Anglophonê li Wirba Alerts Neteweyên Yekbûyî (Cameroon Post Online)
• Krîza Anglophone: 122 Southern Cameroonians Kuştin Yek Yek-Hon Wirba
• Barrister Fru John Nsoh peyvên li ser Şerê di Camorên Southern Başûr (youtube) neke kêm nakin
• Rêveberiya MoRISC Rêberê Navneteweya Navneteweya Navneteweyî ya Daxuyaniya Navîn (Nûçe Bareta Nûçe)

Notes

[ez] Birêz Joseph Wirba, endamê Meclîsa Kamerûnê Cameron, Komîsyona serbixwî ya ku bi texmîngeha 122 ve hat dayîn. Hikûmetê ji mirinên 20 re ragihand - hejmarek ji hêla Amnesty International re gotibû. Raportkirina Efnesty International bi aliyên herdu alî di şer de têxnekirin.