Daxuyaniya li ser Sûriyê ji World BEYOND War Derhêner David Swanson

"Donald Trump tenê kiryarek sûcê neexlaqî ya kujer kir û xwest ku wê wekî qanûnê bicîh bîne," got David Swanson, derhênerê World BEYOND War, rêxistineke cîhanî ya ne-qezenc ku li dijî hemû şeran e. "Kongre li ser destên xwe rûniştiye, nekariye fonê qut bike, û nekariye li ser împîçkirinê bimeşe. Hêvî heye ku ew endamên Kongreyê yên ku digotin êrîşeke bi vî rengî ya li ser Sûrîyê dê bê împîçkirin be, bi kêmanî wê merîfetê bibînin ku piştî rastîyê tevbigerin.”

"Dibe ku Trump di wextê xwe de tevbigere da ku rê li ber raporên mufetîşan bigire ku propagandaya wî qels dike," got Swanson. "Ev dubarekirina xemgîn a êrîşa 2003 ya li ser Iraqê ye, ku Trump di wê demê de piştgirî kir, di şopa kampanyayê de şermezar kir, û niha jî teqlîd kiriye. Lê ji bo me pir girîng e ku em îdiaya hema hema gerdûnî red bikin ku îsbata bikaranîna çekên kîmyewî ji hêla Sûriyê ve, mîna belgeya hebûna WMD ji hêla Iraqê ve, dê bi rengekî bingehek qanûnî an exlaqî be ji bo kirina kiryarên sûcdar ên din - ku dibe kiryarên pir girantir. rîska rûbirûbûna di navbera hikûmetên çekdar ên atomî de.

"Gava ku New York Times ji me re dibêje ku Trump ji bo 'cezakirina' Esad tevdigere, tiştên ku Trump jê re dibêje 'lêdanên rast' bikar tîne, êrîşên bi vî rengî xwedî dîrokek dûr û dirêj in ku her tiştê rast in, û mirovên ku dimirin xwedî adeta ku nebin serokê miletê xwe. Bê guman, ti dadgehan destûr nedaye Trump ku ceza bide kesekî, û îdiayên Wezîrê Navxweyî yê Parastinê Mattis ku dibêje êrîşa li Sûriyê 'berevanî ye', bi zor nikare ceribandina pêkenokê bi parêzerên herî bi şer re derbas bike.

"Ev kiryara sûc binpêkirinek eşkere ya Peymana Neteweyên Yekbûyî û Peymana Kellogg-Briand e, ku Kongres, bi heman awayî, tercîh dike ku paşguh bike da ku balê bikişîne ser hêza xwe ya gumanbar ku destûr bide sûcên weha. Lê dîsa jî heman Kongre dê li ber xwe nede û wê hêzê biparêze, lê ew qas bi xemgînî li ser Yemenê dimeşe ku Trump ji bo hêrsa xwe ya herî dawî ji Capitol Hill hêvî nake. Ger AUMF bikaribe vê çalakiyê qanûnî bike, rastî dimîne ku yek tune ku ji dûr ve jî îdîa dike ku wiya bike.

"Trump dema ku serî li propagandaya westiyayî dide ku ji lîderekî biyanî re dibêje 'heywan' û 'cinawir', û îdia dike ku şerê ku li dijî welatek tê kirin, bi rengekî bi rastî li dijî kesek tenê tê kirin, me wekî zarokên tirsnak digire. Di rastiyê de, bê guman, bombe her gav mirovên ku têne xuyang kirin (carinan rast) di bin serweriya 'cinawir' de êş kişandine dikujin.

“Rastî ev e ku Sûriye, dijberên wê, Amerîka, Rûsya û aliyên din ên ku bi salan e li Sûriyê çalak in, bi bikaranîna çekên şer ên kujer bi hezaran kes kuştine. Dibe ku hejmareke hindik a mirovan bi çekên kîmyewî (çekên ku di vî şerî de di destê gelek aliyan de ne) hatine kuştin, ji kuştina komî ya ku bi fîşek û bombeyên rêzdar berdewam dike, ne zêde û ne kêmtir kujer e. Bikaranîna Amerîka di şerên dawî de fosfora spî, napalm, uranyuma kêmbûyî, bombeyên goşeyî, û çekên din ên navdar ji bo hin rizgarkerên cîhanî yên xweser ên biyanî ji bo bombebarankirina Washingtonê ne sedem e, ji ber ku her bûyerek li Sûriyê sedemek ji bo Trump e. herî dawî bêcezabûna xwe ya eşkere nîşan dide.

“Trump bi îdiaya xwe ya ku dema şer ferz dike ji bo aştiyê dua dike, hemû mirovahiyê dike. Ma mirovatî dê berdewam bike ku li ser xwe bigire û bigire? Gelo wê Neteweyên Yekbûyî dest bi karê xwe bike? Gelo gel û parlementoyên Brîtanya û Fransa wê rabin ser piyan? Gelo dê gelê Dewletên Yekbûyî bişopîne çalakiyên nehestiyarî yên stratejîk û zêdebûyî yên ku ji dawiya vê hefteyê derdikevin bûyerên? Emê bibînin.”