Daxuyaniya Tevgera Pasîfîst a Ukraynayê ya li dijî domandina şer

Ji hêla Tevgera Pasîfîst a Ukrayna, 17ê Avrêl, 2022

Tevgera Pasîfîst a Ukraynayê bi tundî nîgeran e ji şewitandina çalak a piran ji bo çareseriya aştiyane ya nakokiyê di navbera Rûsya û Ukraynayê de ji her du aliyan ve û îşaretên niyeta berdewamkirina rijandina xwînê bêdawî ye ji bo bidestxistina hin daxwazên serwerî.
Em biryara Rûsyayê ya dagirkirina Ukraynayê di 24ê Sibata 2022an de şermezar dikin, ku bû sedema zêdebûneke kujer û bi hezaran mirin. Êrîşa Rûsyayê.
Em hevdu binavkirina aliyên şer wek dijminên Naziyan û sûcdarên şer şermezar dikin, ku di zagonan de hatine bicihkirin, ku bi propagandaya fermî ya dijminatiya tund û nelihevhatî tê xurt kirin. Em di wê baweriyê de ne ku divê qanûn aştiyê ava bike, ne ku şer gur bike; û divê dîrok ji me re mînakan bide ka mirov çawa dikare vegere jiyana aştiyane, ne hincetên berdewamkirina şer. Em bi israr in ku berpirsiyariya tawanan divê ji hêla saziyek dadwerî ya serbixwe û jêhatî ve di prosesa qanûnî de, di encama lêkolînek bêalî û bêalî de were damezrandin, nemaze di tawanên herî giran de, wek jenosîd. Em tekez dikin ku divê encamên trajîk ên hovîtiya leşkerî ji bo tehrîkkirina nefretê û rewakirina hovîtiyên nû neyê bikaranîn, berevajî vê, trajediyên bi vî rengî divê ruhê têkoşînê sar bikin û teşwîq bikin ku bi domdarî li rêyên herî bêxwîn ji bo bidawîkirina şer digerin.
Em kiryarên leşkerî yên her du aliyan, dijminatiyên ku zirarê didin sivîlan şermezar dikin. Em îsrar dikin ku divê hemû gulebaran bên rawestandin, hemû alî bîranîna şehîdên xwe bi rêz bigirin û piştî xemgîniya xwe, bi aramî û dirust tevbigerin danûstandinên aştiyê.
Em daxuyaniyên aliyê Rûsyayê yên derbarê armanca bidestxistina hin armancan bi rêyên leşkerî, eger bi danûstandinan neyên bidestxistin, şermezar dikin.
Em daxuyaniyên aliyê Ukraynayê şermezar dikin ku berdewamiya hevdîtinên aştiyê girêdayî bi destxistina pozîsyonên herî baş ên danûstandinê li qada şer e.
Em nerazîbûna her du aliyan a agirbestê di dema hevdîtinên aştiyê de şermezar dikin.
Em pêkanînên ku li dijî îradeya gelên aştîxwaz ên li Rûsya û Ûkraynayê tên ferzkirin ji bo leşkeriyê, pêkanîna erkên leşkerî û piştgiriya artêşê şermezar dikin. Em bi israr in ku kiryarên bi vî rengî, bi taybetî di dema şer de, prensîba cudahiya di navbera leşker û sivîlan de di hiqûqa mirovî ya navneteweyî de bi tundî binpê dike. Her cure binpêkirina mafê mirovan a reda wijdanî ya ji bo leşkeriyê nayê qebûlkirin.
Em hemû piştgiriya leşkerî ya ji aliyê Rûsya û welatên NATO’yê ve ji bo radîkalên mîlîtan ên li Ukraynayê tên pêşkêşkirin şermezar dikin.
Em bang li hemû mirovên aştîxwaz li Ukrayna û li çaraliyê cîhanê dikin ku di her şert û mercî de mirovên aştîxwaz bimînin û ji yên din re bibin aştîxwaz, ji bo berhevkirin û belavkirina zanyariyan li ser awayê jiyana aştiyane û bê tundûtûjiyê, ji rastiya ku mirovên aştîxwaz yek dike, ji bo ku li hember xirabî û neheqiyê bê tundî li ber xwe bidin, û efsaneyên li ser şerê pêwîst, sûdmend, neçarî û dadperwer pûç bike. Em naha bangî kiryarek taybetî nakin da ku pilanên aştîyê nebin armanca kîn û êrîşên mîlîtarîstan, lê em piştrast in ku aştîxwazên cîhanê xwedî xeyal û ezmûnek baş in ji pêkanîna pratîkî ya xewnên xwe yên çêtirîn. Divê çalakiyên me bi hêviya pêşerojeke aram û bextewar be, ne bi tirsê. Bila xebatên me yên aştiyê pêşerojê ji xeyalan nêzîktir bike.
Şer sûcê mirovahiyê ye. Ji ber vê yekê em bi biryar in ku piştgiriyê nedin her cure şer û ji bo rakirina hemû sedemên şer têbikoşin.

#

Pasîfîstên Ukraynayê di 17ê Nîsanê de daxuyanî dabûn. Di civînê de plansaziya xebatê ya derbarê çalakiyên li dijî şer ên serhêl û offline, parastina reda wijdanî ya ji leşkeriyê, alîkariya hiqûqî ji bo aştîxwaz û sivîlên aştîxwaz, xebatên xêrxwaziyê, hevkariya bi rêxistinên sivîl ên din re, perwerde û lêkolînên li ser teorî û pratîkê hatin nîqaşkirin. jiyana aştiyane û bê şîdet. Ruslan Kotsaba got ku aştîxwaz îro di bin zextê de ne, lê divê tevgera aştiyê sax bimîne û pêş bikeve. Yurii Sheliazhenko tekez kir ku dirêjkirina şerê serhişkî li derdora me daxwaz ji pasîfîstan dike ku rastî, zelal û tolerans bin, li ser nebûna dijminan bi israr bin, û bala xwe bidin ser çalakiyên demdirêj, nemaze di warên agahdarî, perwerde û parastina mafên mirovan de; Wî her wiha li ser giliya fermî ya li dijî nobedarên sînor ên dewletê ji ber veşartina binpêkirinên mafên mirovan ên reda wijdanî ya ji bo leşkeriyê hatiye kirin. Îlya Ovçarenko hêviya xwe anî ziman ku xebatên perwerdehiyê dê alîkariya mirovên li Ukrayna û Rûsyayê bike ku bizanibin ku wateya jiyana wan bi kuştina dijminan û leşkeriyê re tune ye û xwendina çend pirtûkên Mahatma Gandî û Leo Tolstoy pêşniyar kir.