Invitation To Join A Day of Action against Against War and the US War at Home and Abroad

Hevalên hêja yên Aştî, Dadmendiya Civakî û Jîngehê,

Siyaseta Dewletên Yekbûyî yên şerên wêranker ên bêdawî û destwerdanên leşkerî yên giranbuha welatê me û tevahiya cîhan xistiye nav krîzek her ku diçe xeternak - ji hêla siyasî, civakî, aborî û bi bandorek felaketî li ser jîngeh û tenduristiyê. Ji bo kûrtirkirina krîzê, "Stratejiya Parastinê ya 2018" ya nû ya Wezareta Parastinê banga "Hêzek Hevbeş a kujer, berxwedêr û bileztir nûjen dike ... ku dê bandora Amerîkî bidomîne û hevsengiya hêzê ya guncan" ji bo Dewletên Yekbûyî yên li seranserê cîhanê peyda bike, û hişyarî dide ku "lêçûnên nepêkanîna vê stratejiyê ... kêmkirina bandora cîhanî ya Dewletên Yekbûyî ... û kêmkirina gihîştina bazaran." Li gorî vê siyaseta tund a milîtarîst, Wezîrê Derve yê Amerîka Rex Tillerson di van demên dawî de ragihandibû ku artêşa Amerîkî dê heta hetayê li Sûriyê bimîne, ku Amerîka plan dike ku Sûriyê bi avakirina hêzeke 30,000 kesî ya alîgirên Amerîka li ser xaka bakurê Sûriyê, parçe bike. ku berê bûye sedema rûbirûbûna bi Tirkiyê re), û ku hemû yekîneyên leşkerî yên Amerîkî niha ji bo amadekariyên şer derbasî rahênanên leşkerî dibin!

Mirovên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û li çaraliyê cîhanê di bin êrîşên her ku diçe zêde dibin. Dolarên bacên me ji bo şer bêtir têne bikar anîn, ji bo avakirina dîwar û zindanan ji ber ku dengê nijadperestî, zayendperestî, îslamofobî û homofobî bilind dibe, lê hewcedariyên mirovan têne paşguh kirin.

Ev milîtarîzekirina her ku diçe zêde dibe ya siyaseta hukûmeta Dewletên Yekbûyî li hundur û derveyî welêt banga bersivek lezgîn ji me hemîyan dike.

Dem dema wê ye ku em wekî tevgerek yekgirtî vegerin kolanan da ku dengên xwe yên dijî şer û dadmendiya civakî bidin bihîstin. Wekî ku hûn dizanin, Konferansa vê dawîyê ya ku li ser Bingehên Leşkerî yên Derve yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî bi tevlêbûn û piştgirîya berfireh pêk hat, biryarek pejirand ku banga tevgerên biharê yên yekbûyî li dijî şerên Dewletên Yekbûyî yên li hundur û derveyî welêt kir. Hûn dikarin nivîsa tevahî ya çareseriyê li ser malpera me bibînin: NoForeignBases.org.

Hevbendiya Li Dijî Binkeyên Leşkerî yên Derve yên Amerîkî, rojeke yekgirtî ya çalakiyên herêmî di dawiya hefteyê de ji 14-15 Nîsanê de pêşniyar dike. Ew dawiya heftê rast berî Roja Bacê, Roja Erdê û Yekê Gulanê ye, ku ev yek karîna me dide ku em balê bikşînin ser zêdebûnê. di xerciyên leşkerî û pirojeqanûna nû ya bacê de, ji bo amaje bi wê yekê ye ku artêşa Amerîka mezintirîn qirêjkerê cîhanê ye û amaje bi dersînorkirin û rûreşkirina koçberan û binpêkirina mafên karkeran dike.

Ji kerema xwe bila em hemû roja Şemiyê 3-ê Sibatê, saet 3:00 - 4:30 êvarî beşdarî bangewaziyek konferansê bibin da ku dest bi xebata xweya rêxistinkirina kolektîf bikin ji bo Çalakiyek Neteweyî ya Biharê ya Yekgirtî Li Dijî Şerên Dewletên Yekbûyî yên li Navxwe û Derve. Ger hûn bi xwe nikaribin banga konferansê bikin, ji kerema xwe kesek din hebe ku dikare rêxistina we li ser bangê temsîl bike.

Ji kerema xwe ji bo bangê RSVP bikin û navê rêxistina xwe û agahdariya têkiliyê bi forma ku li ser malpera me, NoForeignBase.org hatî peyda kirin, peyda bikin, da ku em karibin gava ku hate saz kirin jimara banga konferansê û koda gihîştinê we agahdar bikin.

Aştî û Hevgirtin,

Hevbendiya Li Dijî Binkeyên Leşkerî yên Derve yên Amerîkî 26 Çile 2018