Yûsuf Essertier World BEYOND War, Adarê 9, 2022
Ji roja ku hikûmeta Rûsyayê di roja 24 de dest bi êrîşa li ser Ukraynayê kirth Di meha sibatê de, hejmareke zêde ya gel li kolanan kom bûn Rûsya, Ewropa, DYE, Japonya û herêmên din welatên cîhanê hevgirtina xwe bi gelê Ukraynayê re nîşan bidin û daxwaz bikin ku Rûsya hêzên xwe vekişîne. Pûtîn îdia dike ku armanca şîdetê bêçekkirin û nehiştina Naziyan ji Ukraynayê ye. Ew diyar“Min biryara operasyona leşkerî ya taybet da. Armanca wê ew e ku gelên ku ji heşt salan ve rastî destdirêjî, jenosîdê tên ji rejîma Kîevê biparêze, û ji bo vê mebestê em ê hewl bidin ku Ukraynayê bêçek bikin û nenas bikin û kesên ku gelek tawanên xwînrêj li dijî gelên aştîxwaz pêk anîne, di nav wan de Rûsiya. welatîyan.”
Digel ku hin parêzvanên aşitiyê dê bi gelemperî bipejirînin ku bêçekkirin û jinavbirina welatekî armancek hêja ye, em bi tevahî li hev nakin ku bêtir tundûtûjî li Ukraynayê dê bibe alîkar ku bigihîje armancên weha. Em her tim propagandaya dewletê ya tîpîk red dikin ku bêaqiliya wê wekî “Şer aştî ye. Azadî koletî ye. Nezanî hêz e” di romana çîroka zanistiya civakî ya dîstopî ya George Orwell de Nehşt Eil û çar (1949). Piraniya parêzvanên aştiyê yên demdirêj dizanin ku Rûs ji aliyê hikûmeta wan ve têne manîpulekirin; hinek ji me jî dizanin ku em li welatên herî dewlemend bi îdiayên ku Rûsya destwerdana hilbijartinên 2016an a Amerîkayê kiriye û bi giranî berpirsê serkeftina Trump bû, tên manîpulekirin. Gelek ji me dema rojê dizanin. Em gotinên "rastî yekem qurbaniya şer e. Di van pênc salên dawî de, min gelek caran bi serbilindî xwe li xwe kiriye World BEYOND War T-shirt bi gotina “Yekemîn mexdûrê şer rastî ye. Yên mayî jî piranî sivîl in.” Divê em niha ji bo heqîqetê û ji bo ewlehiya sivîlan rabin ser piyan û leşkeran.
Li jêr tenê raporek kurt e, nimûneyek û binkeyek ji xwenîşandanên li Japonya ku ez jê agahdar im.
Li Japonyayê di 26’an de xwepêşan hebûnth û 27th meha Sibatê li Tokyo, Nagoya û bajarên din. Û dawiya hefteya 5th û 6th Di meha Adarê de li seranserê Okinawa/Ryūkyū û Japonyayê xwepêşandanên nisbeten mezin hatin dîtin, her çend xwenîşandan hîn negihîştin asta xwenîşandanên li dijî dagirkirina Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ya 2001-an li ser Afganistanê. Unlike çi tê serê rûsan yên ku tundiya hukûmeta xwe protesto dikin, û berevajî çi hat serê kanadayî di dema rewşa xwe ya awarte de, Japonî hîn jî dikarin li kolanan rawestin û nerînên xwe bînin ziman, bêyî ku werin girtin, lêdan, an jî hebûna wan. hesabên bankê hatin cemidandin. Berevajî Awistralyayê, sansûra dema şer zêde tund nebû, û Japonî hîn jî dikarin xwe bigihînin malperên ku li dijî îdîayên hukûmeta Dewletên Yekbûyî ne.
Mîtîngên Nagoya
Ez êvara 5’an beşdarî protestoyekê bûmth di vê mehê de, û herwiha di du xwenîşandanan de di nava rojê de 6th, hemû li Nagoya. Di sibeha 6th li Sakae, navçeyeke navendî ya Nagoya, ji saet 11’an heta 00:11’an civîneke kurt pêk hat û di civînê de me li axaftinên parêzvanên aştiyê yên navdar guhdarî kir.
Piştre saet 11-30’an jî li Sakayê a kombûna pir mezintir ji hêla Komeleya Çanda Ukraynî ya Japonî (JUCA). JUCA jî a Xwepêşandana dawiya hefteya borî di 26th, ku ez beşdar nebûm.
Hemî rojnameyên sereke (ango Mainichi, ji Asahi, ji Chunichi, Û ji Yomiuri) û herwisa NHKWeşana giştî ya neteweyî, mîtînga JUCA ya li Nagoya vegot. Mîna mîtînga din a sibeha 6th ku ez beşdar bûm, atmosfera di nav beşdaran de li mîtînga mezin a JUCA ya li ser 6th germ û hevkar bû, bi dehan serokên rêxistinên aştiyê jî beşdar bûn. Piraniya wextê axaftinan ji axaftinên Ukrayniyan re hate veqetandin, lê çend Japonî jî axivîn, û organîzatorên JUCA, bi ruhek azad, bi comerdî û vekirî, pêşwaziya axaftinê li her kesî kirin. Gelek ji me firsend girt û ramanên xwe parve kirin. Organîzatorên JUCA-bi piranî Ukraynî lê di heman demê de Japon jî- hêvî, tirs û çîrok û serpêhatiyên xwe ji hezkiriyên xwe re parve kirin; û me li ser çanda xwe, dîroka nêzîk, hwd agahdar kir. Çend Japonên ku berê wekî geştyaran serdana Ukraynayê kiribûn (û dibe ku di gerên dostaniyê de jî?) li ser serpêhatiyên baş ên ku wan hebûn û li ser gelek mirovên dilnizm û alîkar ku wan li wir nas kirin got. . Mîtîng ji bo gelek ji me şansek hêja bû ku em li ser Ukraynayê fêr bibin, hem Ukrayna berî şer û hem jî rewşa heyî ya li wir.
Em ji saetekê kêmtir meşiyan û paşê vegeriyan qada navendî ya bi navê "Edion Hisaya Odori Hiroba".
Min ti axaftinên şerxwaz an jî daxwazên tolhildanê yên li hember Rûsan nebihîst, an jî qet ferq nekir, di vê mîtîngê de li Edion Hisaya Odori Hiroba di roja 6. de. Wateya ku ji alayan re hatî destnîşan kirin dixuye ku "em di vê qeyranê de alîkariya Ukrayniyan bikin" û dixuye ku di demek dijwar de ji Ukrayniyan re hevgirtinê nîşan dide, û ne hewce ye ku piştgirî bide Volodymyr Zelenskyy û polîtîkayên wî.
Min li derve di hewaya teze de hin sohbetên xweş kirin, min çend mirovên balkêş û dilgerm nas kir û min hinekî li ser Ukraynayê fêr bûm. Axaftvanan nêrînên xwe yên li ser tiştên ku diqewimin bi temaşevanên çend sed kesî re parve kirin, û banga sempatiya gel ji bo Ukrayniyan û aqilê hevpar kirin ka meriv çawa ji vê qeyranê derkeve.
Li aliyekî îşareta min tenê peyva "agirbest" (ku bi japonî wekî du tîpên çînî tê îfadekirin) bi tîpên mezin û li aliyê din ê nîşana min ev peyvên jêrîn danîne:
Mîtîngek li dijî şer ji hêla Sendîkaya Karkeran ve
"Dema ku dewlemend şer dikin, ew xizan in ku dimirin." (Jean-Paul Sartre?) Em li ser belengazên dinyayê bifikirin, wê gavê, em bi mîtîngek dest pê bikin. vegotinek wisa, ya ku ji aliyê Yekîtiya Neteweyî ya Karkerên Giştî yên Tokyo Rojhilat (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Li ser sê xalan tekez kirin: 1) “Li dijî şer! Divê Rûsya û Pûtîn dawî li dagirkirina Ukraynayê bînin.” 2) "Divê tifaqa leşkerî ya DY-NATO nekeve nava tevgerê!" 3) "Em ê nehêlin Japonya Destûra Bingehîn ji nû ve biguhere û bibe navokî!" Wan li ber Stasyona Trenê ya Suidobashi ya Japonya Railways li Tokyo li ser 4 kom bûn.th meha Adarê.
Wan hişyarî da ku argumanên wekî "Xala 9-an a Destûra Bingehîn nikare welat biparêze" li Japonya diravê qezenc dike. (Benda 9-an beşa "Destûra Aştiyê" ya Japonya ku şer red dike ye. Çîna serdest a bi Partiya Lîberal Demokrat (LDP) ya desthilatdar re bi deh salan e ku nûvekirina Destûra Bingehîn dimeşîne. Ew dixwazin Japonya veguherînin hêzek leşkerî ya tevahî. Û niha şansê wan e ku xewna xwe bikin rastiya.
Ev sendîkaya karkeran dibêje ku karkerên li Rûsya, DYA û li çaraliyê cîhanê bi çalakiyên li dijî şer radibin û divê em hemû jî wisa bikin.
Mîtîngên li Başûrê Rojava
Di sibeha 28th li Naha, paytexta parêzgeha Okinawa, a Zilamê 94 salî tabelayek hilda bi peyva "pira gelan" (bankoku no shinryō) li ser wê. Ev strana "Bridge over Troubled Water" tîne bîra min ku di dema şerê berê de li Dewletên Yekbûyî hate qedexe kirin lê populerbûna xwe bi dest xist û ji hêla stasyonên radyoyê ve hîn bêtir hate lîstin. Ev zilamê pîr beşek ji komeke bi navê "Komeleya berfireh a Girava Asato - Daido - Matsugawa" bû. Wan bang li rêwiyên ku di rê de diajotin, kesên ku diçûn kar kirin. Di şerê dawî yê Japonyayê de, ew neçar ma ku ji bo Artêşa Imperial Japonî xendekan bikole. Wî got ku di dema şer de, her tiştê ku wî dikaribû bike bû ku xwe bijî. Tecrûbeya wî jê re hîn kir ku "şer bi xwe xeletiyek e" (ku heman ramanê wekî T-shirta WBW-ê "Ez jixwe li dijî şerê din im" îfade dike).
Xuya ye ji ber fikarên li ser dagirkirina Ukraynayê û rewşa awarte ya li Taywanê, li Ryûkyûyê kelehên leşkerî yên zêde têne çêkirin. Lê hukûmetên DY û Japonî bi berxwedanek tund re rûbirûyê avakirina leşkerî ya weha li wir dibin ji ber ku Ryūkyūans, mirovên temenê wî ji her tiştî zêdetir, bi rastî tirsa şer dizanin.
Li 3rd meha Adarê, komên xwendekarên lîseyê li seranserê Japonyayê daxuyaniyek pêşkêş kir Li Balyozxaneya Rûsyayê ya li Tokyoyê êrîşa Rûsyayê ya li ser Ukraynayê protesto kir. Wan got, "Çalakiya tehdîdkirina kesên din bi çekên nukleerî li dijî tevgera cîhanî ye ku pêşî li şerê navokî bigire û ji pêşbaziya çekan dûr bixe." Ev çalakî ji aliyê Semînera Aştiyê ya Xwendekarên Lîseya Okinawa ve hat kirin. Xwendekarek got, "Zarok û zarokên di temenê min de digirîn ji ber ku şer dest pê kiriye." Wê got ku helwesta Pûtîn ku îşaret bi bikaranîna çekên nukleerî dike, nîşan dide ku "wî [dersên] dîrokê dernexistiye."
Li 6th meha Adarê li bajarê Nago, ku li wir pir-nakok bû Bingeha Henoko Projeya avakirinê didome, "Hemû Konferansa Okinawa Chatan: Benda 9 biparêzin" (Hemû Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) Li ser Rêya 58'an li dijî şer xwepêşandanek li dar xist li ser 5th ya Gulanê. Gotin ku “bi hêza leşkerî ti pirsgirêk nayên çareserkirin.” Mirovek ku ezmûn kir Battleerê Okinawa amaje bi wê yekê jî kir ku êrîş li ser bingehên leşkerî li Ukraynayê tên kirin û eger Japonya avakirina baregeha nû ya Amerîka li Henoko bidawî bike dê heman tişt li Ryûkyû jî çêbibe.
Ji Okinawa ber bi bakur ve diçin, li ser 4th, a Di mîtîngê de êrîşên dagirkeriya Rûsyayê protesto kirin ya Ukraynayê li ber îstasyona Takamatsu, Bajarê Takamatsu, parêzgeha Kagawa, li girava Şikoku hat lidarxistin. 30 kesên ku li wir kom bûn pankart û belavok hildan û dirûşmên “Şer nabe! Dagirkeriyê rawestînin!” Li stasyona trenê belavok li rêwiyan belav kirin. Ew bi wan re ne Komîteya Dijî Şer a ji 1,000 Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).
Mîtîng li Bakurê Rojava
Ber bi bakurê dûr ve, ber bi bajarê herî mezin ê bakurê Japonyayê ku tenê 769 kîlometre dûrî Vladivostok, Rûsyayê ye, bû. protesto li Sapporo. Zêdeyî 100 kes li ber Stasyona JR Sapporo bi pankartên ku li ser "Şer Nabe!" li hev civiyan. û "Ji Ukraynayê re aştî!" Ûkraynayî Veronica Krakowa, ku beşdarî vê mîtîngê bû, ji Zaporizhia, santrala nukleerê ya herî mezin a Ewropayê ye. Ev nebat çiqasî ewle û ewledar e, êdî ne diyar e ku em jê re dibêjin "mija şer". Ew dibêje, "Divê ez her roj gelek caran bi malbat û hevalên xwe yên li Ukraynayê re têkilî daynim da ku bibînim ka ew ewle ne."
Min li Nagoya bi Ukrayniyek re jî peyivî, yê ku tiştek weha got, ku ew bi domdarî gazî malbata xwe dikir, wan kontrol dikir. Û bi zêdekirina gotin û kirinên her du aliyan, rewş dikare pir zû xerabtir bibe.
Li gorî daxuyaniyê, li Nîîgata li gelek cihan mîtîngên daxwaza aştiyê ji bo Ukraynayê hatin lidarxistin vê gotarê di Niigata Nippō. Li ser 6th Di meha Tebaxê de li ber Stasyona JR Niigata ya li bajarê Niigata, bi qasî 220 kes beşdarî meşekê bûn ku daxwaza vekişîna tavilê ya Rûsyayê ji herêmê kirin. Ev ji aliyê Xala 9. Guhertoya No! Hemî Çalakiya Hemwelatiyên Japonî ya Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Endamekî komê yê 54-salî got, "Ez xemgîn bûm ku zarokên Ukraynayî di nûçeyên nûçeyan de hêsir dibarînin. Ez dixwazim ku mirov zanibin ku li seranserê cîhanê mirovên ku aştiyê dixwazin hene.”
Di heman rojê de, çar rêxistinên aştiyê li Akiha Ward, Niigata City (ku 16 kîlometre li başûrê Stasyona Niigata ye) bi hev re xwenîşandanek pêk anîn, ku bi qasî 120 kes beşdar bûn.
Wekî din, heft endamên koma bi navê Komeleya Yaa-Luu (Yaaruu no Kai) ku li dijî baregehên leşkerî yên Amerîkî li Ryūkyū ne, li ber Stasyona JR Niigata bi gotinên wekî "Şer Nabe" bi rûsî nivîsandî lewheyên xwe girtin.
Li Bajarên Mezin ên li navenda bajarê Honşûyê mîtîng hatin lidarxistin
Kyoto û Kîev bajarên xwişk in, ji ber vê yekê xwezayî, hebû mîtîng li ser 6th li Kyoto. Mîna li Nagoya, mirovên ku li pêş bûn Birca Kyoto, bang kir, "Ji Ukraynayê re aştî, li dijî şer!" Nêzîkî 250 kes, di nav wan de Ukrayniyên li Japonyayê dijîn, beşdarî mîtîngê bûn. Daxwazên xwe yên aştî û bidawîkirina şer bi devkî anîn ziman.
Xanima ciwan a bi navê Katerina, ku ji Kîevê ye, di meha Mijdarê de hat Japonyayê da ku li derveyî welat bixwîne. Bavek û du hevalên wê li Ukraynayê hene û dibêje ji wê re tê gotin ku ew her roj dengê teqîna bombeyan dibihîzin. Wê got, "Ger [mirovên li Japonya] piştgirîya Ukraynayê bidomînin dê pir baş be. Ez hêvî dikim ku ew ê alîkariya me bikin ku şer rawestînin.”
Jineke din a ciwan, Kaminishi Mayuko, ku xebatkara piştgiriyê ya zarokên dibistanê ye li Otsu City û kesê ku banga mîtîngê kiriye, dema ku nûçeya dagirkirina Ukraynayê li malê dît, matmayî ma. Wê hîs kir ku "şer nikare were sekinandin heya ku her yek ji me dengê xwe bilind neke û tevgerek li çaraliyê cîhanê, tevî Japonya, dest pê bike." Her çend wê berê qet xwenîşandan an mîtîng organîze nekiribin jî, postên wê yên Facebookê xelk li ber Birca Kyoto kom kirin. "Tenê bi piçek bilindkirina dengê min, ev qas mirov hatin cem hev," wê got. "Min fêm kir ku gelek kes hene ku ji vê qeyranê bi fikar in."
Li Osakayê jî di 5’ê Adarê de 300 kesên ku di nav wan de Ukrayniyên li herêma Kansai dijîn, li ber îstasyona Osaka hatin cem hev û weke li Kyoto û Nagoya’yê bang kirin, “Ji bo Ukraynayê aştî, li dijî şer!” Ew Mainichi heye vîdyoya mîtînga wan. Zilamekî Ukraynayî ku li bajarê Osakayê dijî, li ser servîsa tora civakî banga mîtîngê kir û gelek Ukraynî û Japonî yên ku li herêma Kansai dijîn li hev civiyan. Beşdaran al û pankart hildan û gelek caran banga “Şer rawestînin!” kirin.
Di mîtîngê de welatiyekî Ukraynayî yê Kyotoyê ku bi eslê xwe ji Kîevê ye axivî. S/wî da zanîn ku şerê dijwar ê li bajarê ku xizmên wê lê dijîn, wê aciz kiriye. "Wexta aştiyane ya ku me berê derbas kiribû bi tundiya leşkerî wêran bû," wî got.
Ukraynîyekî din: "Malbata min her cara ku sîren lê dikevin, xwe li depoyek binerdê digirin, û ew pir westiyane," wî got. “Gelek xewn û hêviyên wan hemûyan hene. Ji bo şerekî bi vî rengî dema me nemaye.”
Li 5th li Tokyo, hebû mîtînga li Shibuya bi sedan xwepêşanderan. Rêzeya 25 wêneyên wê protestoyê ne li vir. Wekî ku mirov ji pankart û tabelayan tê dîtin, ne hemî peyam parêzvaniya berxwedana ne-şiddetê dikin, mînakî, "Ezman bigire," an "Rûz ji Artêşa Ukraynayê re."
Li Tokyo (li Shinjuku) bi kêmî ve mîtîngek din hebû, bi belkî bi kêmî ve 100 temaşevan/beşdar ku mijara wê "ŞER TUNE 0305. Vîdyoyek hin muzîkê li NO WAR 0305 e vir.
Ligor Shimbun Akahata, rojnama rojane ya Partiya Komunîst a Japonî, ku rojnameyê dişopand NE ŞER 0305 bûyer“Di roja 5’an de, di dawiya hefteya duyemîn de ji dema destpêkirina êrîşa Rûsyayê ya li ser Ukraynayê, hewldanên protestokirina dagirkeriyê û nîşandana hevgirtinê ya bi Ukraynayê re, li seranserê welat berdewam kirin. Li Tokyo, mîtîngên bi muzîk û axaftinan, û defîleyên ku herî kêm 1,000 Ukraynî, Japonî û gelek neteweyên din beşdar bûn, hebûn.” Ji ber vê yekê divê mîtîngên din jî hebûn.”
Di derbarê bûyerê de, Akahata nivîsand ku welatiyên ji beşên cuda yên jiyanê, di nav de hunermend, zanyar û nivîskarên navdar derketin ser dikê û bang li temaşevanan kir ku "ji bo bidawîkirina şer bi hev re bifikirin û tevbigerin."
Li ser navê organîzatoran Muzîkjen Mîrû ŞÎNODA axaftinek kir. Di daxuyaniya xwe ya vekirinê de got, "Ez hêvî dikim ku mîtînga îro dê ji me hemûyan re bibe alîkar ku ji bilî dijberiya tundûtûjiyê bi şîdetê li îmkanên din jî bifikirin."
NAKAMURA Ryoko got, hevserokê koma bi navê NOW NUKES TOKYO got, “Ez 21 salî me û ji Nagazakî me. Min tu carî ji çekên nukleerî zêdetir xwe hîs nekiriye. Ez ê ji bo siberojeke bê şer û çekên nukleerî tevbigerim.”
Xelasî
Ger em ji Krîza Moşekan a Kubayê di dema herî xeternak de bin, ev dengên aştiyê ji her demê hêjatir in. Ew blokên avakirina aqilmendiya mirovî, aqilmendiyê, û dibe ku şaristaniyek nû ne ku tundiya dewletê bi tevahî red dike an bi tundî sînordar dike. Ji gelek wêneyên ku di lînkên jorîn de hene, mirov dikare bibîne ku hejmareke mezin ji ciwanan li seranserê Arşîpelagoya Japonyayê (ku giravên Ryūkyū jî di nav de ye) ji nişka ve xema pirsgirêkên şer û aştiyê bûne, di encama karesata ku li Ukrayna. Mixabin, lê rast e ku mirov haya wan ji nexweşiyê nîne heya ku nîşanan xuya bikin.
Nêrîna serdest li Japonya, wekî li Dewletên Yekbûyî, xuya dike ku Pûtîn bi tevahî berpirsiyarê nakokiya heyî ye, ku hukûmetên Ukrayna û DY, û her weha hevalbendiya leşkerî ya NATO (ango, çeteya talanker) tenê hizir dikirin. karsaziya wan bi xwe dema ku Pûtîn tenê gêj bû û êrîş kir. Digel ku gelek mehkûmên Rûsyayê hatin kirin, rexneyên hindik li DY an NATOyê hatin kirin (wek mînak ya Milan Rai). Di heman demê de çend daxuyaniyên hevpar ên ku min di nav wan de derbas kiriye de jî rast e, di nav de bi dehan ku ji hêla cûrbecûr rêxistinan ve bi zimanê Japonî hatine weşandin.
Ez vê raporta netemam, qerase ya hin bersivên destpêkê li seranserê Archipelago ji bo çalakvanên din û dîroknasên pêşerojê pêşkêşî dikim. Her kesê xwedî wijdan niha karek heye ku bike. Divê em hemû ji bo aştiyê rabin ser piyan, wekî van gelek kesên berpirsiyar dawiya hefteya borî kirin da ku em û nifşên paşerojê hê jî bibin xwedî şansek ji bo pêşerojek minasib.
Gelek spas ji UCHIDA Takashi re ji bo peydakirina gelek agahdarî û gelek wêneyên ku min di vê raporê de bikar anîn. Birêz Uchida yek ji beşdarên sereke bû Tevgera li dijî înkarkirina Komkujiya Nankîng a Şaredariya Nagoya ku em jê re xebitîn, ji 2012 heta 2017.
