Hevgirtin di navbera Aktîvîstên Aştiyê yên DY û Rûsyayê de

Dawid Swanson, World BEYOND War, Sibat 27, 2022

Şer ji bo kuştin, birîndarkirin, travmakirin, wêrankirin û bêmalkirin tê zanîn. Ew ji ber veguheztina çavkaniyên girseyî ji hewcedariyên lezgîn, pêşîgirtina li hevkariya gerdûnî ya li ser rewşên acîl, zerarkirina jîngehê, xerakirina azadiyên medenî, rewakirina nepeniya hukûmetê, xirabkirina çandê, gurkirina mezinan, qelskirina serweriya qanûnê, û metirsiya apokalypsiya navokî, hinekî tê zanîn. Di çend quncikê de ew bi şertên xwe berevajîker tê zanîn, yên ku ew îdîa dike ku diparêze dixe xeterê.

Ez carinan difikirim ku em nekarin bandorek din a xirab a şer bi rêkûpêk binirxînin, ango tiştê ku ew bi şiyana mirovan rast difikirin çi dike. Mînakî, li vir çend nêrînên ku min di van rojên dawî de bihîstine hene:

Rûsya nikare sûcdar be ji ber ku NATO dest pê kir.

NATO nikare sûcdar be ji ber ku Rûsya xwedî hukûmetek hovane ye.

Ji bo pêşniyarkirina ku bêtir ji yek sazûman dikare li ser heman gerstêrkê sûcdar be hewce dike ku îdia bikin ku ew her yek tam bi heman rengî xelet in.

Bi dagirkerî û dagîrkeran re nehevkariya bêşiddet xwe pir bi hêz îsbat kiriye lê divê mirov bi rastî wê neceribîne.

Ez li dijî her şerî me, lê bawer dikim ku mafê Rûsyayê heye ku li ber xwe bide.

Ez li dijî her şer û pevçûnan im lê bê guman Ukrayna hewce dike ku xwe biparêze.

Neteweyek bi serokekî cihû nikare Naziyan tê de hebe.

Miletekî ku bi miletekî bi Naziyan re şer dike, nikare Naziyan tê de hebe.

Hemî ew pêşbîniyên ku berfirehbûna NATOyê dê bibe sedema şerekî bi Rûsyayê re, ji hêla serokê Rûsyayê ve derew hatin îspat kirin ku komek tiştên nasnameyên kevnar ên neteweperest dişoxilîne.

Ez dikarim bidomînim, lê heke heya nuha we ev fikir negirtibe, wê hingê hûn ê heta vê gavê ji min re e-nameyên ne xweş bişînin, û ez dixwazim mijarê biguhezim tiştek erênîtir, kulmek eqlê kêm.

Ne tenê em dibînin ku hin kes bi kêmanî hin aqil dikin, lê em li Rûsyayê protestoyên şer dibînin ku girseyên piçûk ên Dewletên Yekbûyî şermezar dikin. Û em di navbera parêzvanên aşitiyê yên DY û Rûs û Ukraynayê de li seranserê sînor piştgirîya hevdu dibînin û vegotinên propagandayê dikin.

Bi hezaran kes li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê peyamên hevgirtinê dane bi rûsan re ji bo aştiyê protesto dikin. Çend ji peyaman piçekî di edebiyat, guncan, an têkiliyek hişk bi rastiyê re kêm in. Lê gelek ji wan hêjayî xwendinê ne, nemaze heke hûn li hin hincetan digerin ku bifikirin ku mirovahî dibe ku hêjayî hewildanê be. Li vir çend peyamên nimûne hene:

“Xwişk û bira li dijî şerê her du aliyên Ukrayna û Rûsyayê, em bi we re hevgirtinê ne! Îrade û baweriya xwe sax be, em hemû bi we re têdikoşin û berdewam dikin.”

“Temaşekirina êrîşeke Rûsyayê dişibe temaşekirina welatê me yê 'superhêza' ku êrîşî Iraq û Afganistanê dike. Her du rewş jî tirsnak in.”

“Xwepêşandanên we nayên bihîstin! Em ji dûr ve piştgiriya we dikin û ji bo ku em bi hevre bin ji DYE çi ji destê me bê em ê bikin.”

"Rûs û Amerîkî heman tiştî dixwazin, dawî li şer, êrîşkarî û avakirina împaratorîyê were."

"Ez ji we re hêz dixwazim ku hûn li hember makîneya weya şer bisekinin, ji ber ku ez çi ji destê min tê dikim ku li dijî makîneya şer a Dewletên Yekbûyî bisekinin!"

“Ez ji protestoyên we pir ditirsim. Axaftina azad ne tiştek e ku hûn dikarin ji xwe re bigirin, ez dizanim, û ez ji we hemîyan îlham girtim. Ez ji bo her yek ji we û ji bo welatê we jî hêviya herî baş dikim. Em hemû daxwaza aştiyê dikin. Bila aştiya me hebe û bi kirinên we re bibe alîkar ku me nêzî aştiyê bike! Evînê dişîne.”

“Gelên li çaraliyê cîhanê di daxwaza aştiyê de bûne yek. Rêber li pir deveran ji bo xwe ne. Spas ji bo rabûna xwe!”

“Em di çalakiyên nelirêtiyê de piştgiriya we dikin. Şer qet çareser nabe.”

"Ez rêz ji wêrekiya ku we hemûyan nîşan daye, dikim, divê em hemî çekan bigrin da ku her welatek ji êrîşkariya li hember welatek din rawestînin."

"Hûn îlhamê didin me!"

"Tiştekî min ji bilî heyraniya herî kûr ji bo welatiyên rûsî yên ku şerê li dijî Ukraynayê protesto dikin, nîn e, û ji hukûmeta Amerîkî û NATOyê aciz im ji ber dijminatiya wan a domdar a li hember Rûsyayê, ku alîkariya gurkirina agirê şer kiriye. Spas ji bo helwesta we ya leheng a li hemberî vî şerê bêperwa.”

“Xwepêşandana we hêviya aştiyê dide me. Di vê demê de divê hemû cîhan bi hevgirtinê pêk were da ku em karibin pirsgirêkên ku li ber me hemûyan çareser bikin.”

"Divê em di tevgera aştiyê de hevgirtina xwe biparêzin û ne tundûtûjî bimînin."

“Spas ji bo ku hûn ewqas wêrek in. Em dizanin ku hûn ji bo protestoyê ewlehiya xwe danîne ser rê. Bila aştî ji hemûyan re zû were.”

"Ji ber vê yekê kêfxweş e ku Rûsan xwedî karakter, yekrêzî, şehrezayî, zanîn û aqil in ku li dijî şer û encamên wê yên tirsnak bisekinin."

“Spas ji bo ku hûn ji bo aştiyê di nav piştevaniyê de ne. Divê em tevî hikûmetên xwe vê yekê bidomînin. Em cesareta we bi rêz dikin!!”

“Gelê cîhanê aştiyê dixwazin. Rêberên baldar bin! Hemû kesên ku ji bo aştî û aramiyê têdikoşin bi hêz bin.”

“Spas ji bo wêrekiya weya ecêb! Bila em li Amerîka û hemû cîhanê mînaka we bijîn!”

“Divê gel ji bo aştiyê rêyek ji bo yekîtiyê bibîne. Hikûmetan car bi car îspat kirine ku ew, “Tevî ŞER” in! Ew qet ne çareserî ye; her tim berdewamiya provokasyona destpêkê ye. – – Werin em rêyekê bibînin ji bo derbaskirina vê tiryakê, em hemû ji xebata bi hev re – di aştiyê de sûd werdigirin.”

"Ez li seranserê cîhanê û bi taybetî jî niha li Rûsyayê li dijî çalakiyên berxwedanê yên bê şîdet radiwestim. Çêkirina şer êrîşek li dijî mirovahiya me ya hevpar e û ez vê yekê şermezar dikim, ji kîjan neteweya sûcdar be jî.”

"Ji bo hemû kesên ku li dijî şer û yên ku bi tevahî mirovahiyê re li xalên hevpar digerin."

"Spaciba!"

Zêdetir bixwînin û ya xwe li vir zêde bikin.