FF-barkirî barkirî ji Webster Field-ê di ser Çemê St. Inigoes Creek re derbas dibe. Wêne - Çile 2021
By Pat Elder, World BEYOND War, Nîsana 15, 2021
Stasyona Hewayî ya Behrê ya Çemê Patuxent (Çemê Pax) û Fermandariya Pergalên Endezyariya Tesîsên Behriyê (NAVFAC) ragihandin ku ava binê erdê ya li Pax River's Webster Field Field in St. Inigoes, MD 84,757 parçe per trîlyon (ppt) ya Perfluorooctanesulfonic acid, (PFOS) vedigire. ) Jehrîn li Avahiya 8076 ku wekî Qereqola Agirî jî tê zanîn hate dîtin. Asta jehrîbûnê 3 carî rêbernameya federal a 1,200 ppt e.
To
Ava binerdî û ava rûvî ya ji sazkirina deryayî ya piçûk diherike Çemê St. Inigoes, ji mesafeyek kurt heya Çemê Potomac û Benda Chesapeake.
Kîmyewî bi komek penceşêr, anormaliyên fetus û nexweşiyên zaroktiyê ve girêdayî ne.
Navy di heman demê de bi tevahî PFOS-ê li bingeha sereke ya Pax River-ê li 35,787.16 ppt ragihand. Qirêjiya li wir diherike Çemê Patuxent û Bendava Chesapeake.
Nîqaşek li ser qirêjiya li her du deveran dê di civînê de were raber kirin ku di civîna Desteya visêwirmendiyê ya Vegerandina Çemê NAS Patuxent (RAB) de ku ji 28-ê Nîsanê, ji 6:00 danê êvarê heya 7:00 danê êvarê, ji 12:XNUMX Nîsanê ragihand . Deryayî li ser asta PFAS-ê di nav ava rûvî de rapor nekiriye.
Navy li ser PFAS-ê li Pax River û Webster Field-ê bi e-nameyê li ser pirsên gelemperî digerin pax_rab@navy.mil Pirsên bi e-nameyê dê heta Fridaynê, 16ê Nîsanê werin qebûl kirin. Daxuyaniya çapemeniyê ya Navy bibînin vir. Her weha Navy's bibînin PFAS Teftîşa Malperê PDF. Di belgeyê de ji her du malperan daneyên nû hatine weşandin hene. Civîna yek demjimêrî dê kurteyek li ser encamên nû û danişîna pirs û bersivan bi nûnerên behrê, Ajansa Parastina Hawirdorê ya DYE û Wezareta Hawirdorê ya Maryland re hebe.
Gel dikare bi tikandinê beşdarî civata virtual bibe vir.
Webster Field 12 kîlometreyan li başûrê rojavayê Çemê Paxê li St Mary's County, MD, bi qasî 75 kîlometreyan li başûrê Washington-ê ye.
PFAS Qirêjbûna li Qada Webster
Webster Field di navbera St Inigoes Creek û Çemê St. Mary de, çemek Potomacê, nîvgiravek dagir dike. Pêveka Zeviyê Derveyî Webster li gel Qereqola Balafirgeha Navenda Airerê Hewayî ya Behrê, digel Qereqola Ewlehiya Peravê St. Inigoes, û pêkhateyek Parastina Neteweyî ya Artêşa Maryland e.
To
Avahiya 8076 li tenişta Qada avzêka avdana fîlimê avî (AFFF) e ku li qamyonên ku kefên ku PFAS tê de ne bi rêkûpêk hatine ceribandin. Malper ji St. Inigoes Creek ji 200 metreyî kêmtir e. Pratîk, li gorî Navy, di 1990 de hate rawestandin, her çend pevçûn berdewam dike. Astên bilind ên PFAS-ê yên ku vê dawiyê hatine ragihandin, şahidek in ku hêza mayînde ya bi navê "kîmyewî yên herheyî" ye.
==========
Firehouse 3 Zeviya Webster
Xwendinên Bilind
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========
Xala şîn cihê ceribandina avê ya ku min di Sibat, 2020 de kirî nîşan dide. Xala sor cihê avêtina AFFF-ê nîşan dide.
Di Sibat, 2020 de min ji bo PFAS av li perava xwe ya li St Inigoes Creek li St. Encamên ku min weşand civat şok kir. Av hate nîşandan ku bi tevahî 1,894.3 ppt PFAS digel 1,544.4 ppt PFOS heye. 275 kesan di serê Adarê, 2020 de, yekser berî pandemiyê, ketin nav Pirtûkxaneya Lexington Park, da ku bibihîzin ku behri parastina karanîna PFAS dike.
Pir kes ji ava vexwarinê bêtir bi kalîteya ava çem û çeman û Bendava Chesapeake re eleqedar bûn. Ji bo behrê gelek pirsên wan ên bêbersiv hebû. Ew ji ber behrên behrê yên qirêj xemgîn bûn.
Van encaman ji hêla Laboratora Biyolojîk a Zanîngeha Michigan ve bi karanîna rêbaza EPA 537.1 ve hatine çêkirin.
Navy tenê ji bo PFOS, PFOA, û PFBS ceribandiye. Ew nagihîje astên 11 cûreyên din ên PFAS-ên zirardar ên ku li Çemê St. Inigoes hatine dîtin: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Di şûna wê de, Patrick Gordon, Karmendê Karûbarên Giştî yê NAS Patuxent River "rastbûn û rastbûna" encaman pirs kir.
To
Ev pir xweş çapemeniyek dadgehê ya tevahî ye. Jîngehparêz dema ku hewl didin gel ji xetereyên ku ji hêla van jehran ve tên hişyar bikin pir zêde şensê wan namîne. Navy dixwaze tenê bimîne. Daîreya Hawirdorê ya Maryland devê xwe nade û dilxwaz e tomara qirêjiyê sexte dike. Beşa tenduristiyê ya Maryland taloqî Behrê kir. Komîserên wîlayetê serpereştiya dozê nakin. Senator Cardin û Van Hollen bi piranî bêdeng in, her çend Nûnerê Steny Hoyer di van demên dawî de li ser mijarê hin nîşanên jiyanê nîşan daye. Ava avê gefê li ser debara xwe dibînin.
Di bersiva dîtinên sala borî de, Ira May, ku çavdêriya paqijkirina malperên federal ji bo Daîreya Hawirdorê ya Maryland dike, ji Rojnameya Bay re got ew qirêjiya di çem de, "heke ew hebe," dibe ku çavkaniyek din hebe. Kîmyewî kîmyavî timûtim di zeviyan de têne dîtin, wî not kir, û her weha di biosolîdan de û li deverên ku dezgehên agirkujiyê yên sivîl qefilandin. "Ji ber vê yekê, gelek çavkaniyên potansiyel hene," May got. "Em tenê di destpêka dîtina hemî wan de ne."
Ma zilamê jorîn ê dewletê leşkerî vedigirt? Stationsstasyonên agirkujiyê yên li Valley Lee û Ridge bi qasî pênc kîlometreyan dûr in, dema ku zeviya zeviyê ya herî nêz jî 11 mîl dûr e. Perava min ji weşanên AFFF-ê 1,800 metre ye.
Girîng e ku meriv fahm bike ya qeder û veguhastin ya PFAS. Zanist nayê rûnişkandin. Min 1,544 ppt PFOS dît dema ku ava binerdê ya Webster Field li ser sazgehê 84,000 ppt PFOS hebû. Perava me li bakur-bakurê rojhilatê bingehekê rûniştiye dema ku bayên serdest ji başûr-başûrê rojava diçin - ango, ji binî heya perava me. Foam gelek rojan bi pêlê re dicivin. Carinan kef lingê wê bilind e û hewa dibe. Ger pêl pir zêde bin wê kef belav dibe.
Di nav 1-2 demjimêran de ji taviya bilind, kef di avê de dihele, mîna kulîlkên deterjentê yên firaxê tenê di lavabokê de hiştin. Carcarinan em dibînin ku xeta kef dest pê dike dema ku li refika çem dikeve. (Hûn dikarin li jor wêneyê satelaytê cûdahiyên di kûrahiya avê de bibînin.) Bi qasî 400 metreyî ava li ber mala me di pêlika nizm de bi qasî 3-4 metre kûr e. Dûv re, ji nişkê ve ew davêje 20-25 metreyan. Ew e ku dendikên dest bi çêkirinê dikin û ber bi peravê ve diçin.
Di derheqê çarenûs û veguhastina PFAS-a di avê de faktorên din hene ku bêne bifikirin. Ji bo destpêkan, PFOS avjeniyê PFAS-ê yê mezin e û dikare bi kîlometreyan di ava binê erdê û di nav ava rûvî de bigere. Ji aliyek din ve, PFOA bêtir sekinî ye û dibe ku zevî, hilberên çandinî, beef, û mirîşkan qirêj bike. PFOS di avê de digerin, wekî ku di encamên Zanîngeha Michigan de tête diyar kirin.
Piştî ku encamên avê yên min ji hêla dewletê ve hatin şermezarkirin Min xwarina behrê ceriband ji çemê ji bo PFAS. Oysters hate dîtin ku 2,070 ppt; 6,650 hezar û 23,100 ppt hebûn; û masiyek kevir bi XNUMX ppt madeyan ve qirêj bû.
Ev tişt jehr e. Ew Koma Xebatê ya Hawirdorê dibêje divê em vexwarina van kîmyewiyan rojane di binê 1 ppt de di ava vexwarinê de bihêlin. Ya girîngtir, Desthilatiya Ewlehiya Xurekê ya Ewropî dibêje ku 86% PFAS di mirovan de ji xwarina ku ew dixwin, nemaze xwarina behrê ye.
To
Eyaleta Michigan 2,841 masî ceribandiye ji bo cûrbecûr kîmyewî PFAS û dîtin navoser masî 93,000 ppt hebû. tenê PFOS. Di vê navberê de, dewlet ava vexwarinê bi 16 ppt bi sînor dike - dema ku mirov azad e ku bi hezaran carî jehr masî bixwe. Dibe ku 23,100 ppt-ê ku di masîgirên me de hatî dîtin li gorî navînî ya Michigan kêm xuya bike, lê Webster Field ne baregehek esmanî ya sereke ye û nikare mîna F-35-ê ji şervanên mezin ên Navy re xizmetê bike. Sazkirinên mezintir bi gelemperî xwedan astên PFAS-ê bilindtir in.
==============
"Rewşek meraqdar e ku derya, ku jiyan ji wê pê ve hat, nuha bi çalakiyên yek teşeya wê jiyanê were tehdît kirin. Lê derya, her çend bi rengek xerab were guhertin jî, dê hebûna xwe bidomîne; gef ji jiyanê bêtir bixwe ye. "
- Ji Rachel Carson, Deryaya Dor Me
==============
Tevî ku behrê dibêje, "Naha ti rêyek eşkere ya tewra tune ji mirovan re ji berdanên PFAS ber bi receptorên bingehê ve an ji wir," ew tenê li çavkaniyên ava vexwarinê difikirin, û heta ev îdîa dikare were dijwarkirin. Gelek xaniyên di civaka Hermanville ya bi piranî Afrîkî-Amerîkî, ku dikeve aliyê rojava û başûrê bingeha Çemê Pax, bi ava bîrê têne xizmet kirin. Hêzên deryayî ceribandina van bîran red kir, û îdîa kir ku hemî PFAS ji bingehê dikeve Benda Chesapeake.
Navy dibêje, "Rêya koçberiyê ya li ser wergirên ku bi tenişta bîrên avê yên taybet ên tixûbdar û tixûbdar ên tixûbê bingehê ve têne dîtin, li gorî ava binerd û herikîna ava binê erdê temam xuya nake. Riya herikîna ji bo van her du medyayê ji civakên taybet ên li aliyê rojava û başûrê Qereqolê ne û rêça herikê ber bi Çemê Patuxent û Chesapeake Bay li bakur û rojhilat e. "
Deryayî bîrên civakê ceribandî nake ji ber ku ew dibêjin hemî jehrîn diçin behrê. Daîreya Tenduristiyê ya Navçeya St. Mary dibêje ew bi encamên deryayî yên di derheqê pirên jehrîn ên qirêjiyê de bawer dike.
Ji kerema xwe, hewl bidin ku beşdarî civîna RAB ya ku di 28ê Avrêlê de, ji 6:00 danê êvarê heya 7:00 danê êvarê, hatî plan kirin bibin. Rêwerzên tevlîbûna civînê bibînin vir.
Navy li ser PFAS-ê li Pax River û Webster Field-ê bi e-nameyê li ser pirsên gelemperî digerin pax_rab@navy.mil Pirsên bi e-nameyê dê heta Fridaynê, 16ê Nîsanê werin qebûl kirin.
Li vir çend pirsên mînak hene:
- Ma xwarina masî kevir baş e?
- Ma xwarina çêlekan baş e?
- Ma xwarina îstirîdeyan baş e?
- Ma masiyên din mîna deq û perper OK in ku bixwin?
- Goştê ker hênik e ku bixwe? (Ew li nêzîkî Wurtsmuth AFB li Michigan ku di ava binê erdê de PFAS di asta PFAS-ê de kêmtir e ji St. Inigoes Creek qedexe ye.)
- Ma hûn ê kengî masî û jiyana kovî biceribînin?
- Hûn bi şev çawa radizin?
- Ava kaniyê di nav 5 kîlometreyan de ji sazkirinê ye ku bi tevahî bê PFAS-ê ku ji bingehê tê?
- Ma hûn çima ji bo hemî cûreyên gengaz ên PFAS-ê diceribînin?
- Vêga we çiqas PFAS li ser bingehê hilanî?
- Hemî awayên ku PFAS li ser bingehê tête bikar anîn û hûn çiqas bikar tînin navnîş bikin.
- Çi dibe ku medyaya qirêj li ser bingehê? Ma ew zevî ye? Ma ew tê şandin ku were şewitandin? An jî ew di cîh de maye?
- Çiqas PFAS ji Tesîsa Paqijkirina Ava Avêtî ya Marlay-Taylor re tê şandin ku were avêtin nav Big Pine Run ku di deryayê de vala dibe?
- Çawa dibe ku Hangar 2133 li Pax River bi 135.83 ppt xwendinên ecêb kêm ên PFOS-ê kir? Di 2002, 2005, û 2010-an de ji pergala tepisandinê ya li hangarê gelek berdanên AFFF-ê hene. Qe nebe di bûyerek de tevahî pergal bêhemdî qut bû. AFFF li binê şikefta bahozê ya ku ber bi xendek avê ve diçe û ber bi kendavê ve tê dîtin.
