Şerma Kuştina Mirovên Bêguneh

ji hêla Kathy Kelly ve.  April 27, 2017

26`ê Nîsana 2017`an li bajarê benderê Hudeydê yê Yemenê, hevalbendiya siûdî ku ev du sal in şerê Yemenê dike, belavokên nişteciyên parêzgeha Hudeydeyê ji êrişeke nêzîk de agahdar kirin. Di belavokekê de wiha hat gotin:

“Hêzên me yên meşrû ber bi rizgarkirina Hudeydeyê ve diçin û dawî li êş û azarên gelê me yê dilovan ê Yemenê tînin. Ji bo Yemena azad û bextewar tev li hikûmeta xwe ya rewa bibin.”

Û ya din: "Kontrolkirina bendera Hudeydayê ji aliyê milîsên Hûsî yên terorîst ve dê birçîbûnê zêde bike û gihandina alîkariyên navneteweyî ji gelê me yê dilovan re asteng bike."

Bê guman belavok yek aliyek ji komek şerên tevlihev û pir tevlihev ên ku li Yemenê diqewimin temsîl dikin. Ji ber raporên metirsîdar ên derbarê şert û mercên xelayê yên li Yemenê de, wusa dixuye ku tenê "aliyê" exlaqî yê ku kesên biyanî hilbijêrin dê zarok û malbatên ku ji birçîbûn û nexweşiyê ketine be.

Lê dîsa jî DYE bi biryar alî koalîsyona bi pêşengiya Erebîstana Siûdî kir. Li raporta Reutersê binêrin, di 19ê Nîsana 2017an de, piştî ku Wezîrê Berevaniya Amerîkayê James Mattis bi rayedarên payebilind ên Erebistana Siûdî re civiya. Li gorî raporê, karbidestên Amerîkî gotin ku "Piştgiriya Amerîka ji bo koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî hate gotûbêj kirin, di nav de jî Amerîka dikare çi alîkariyên zêdetir bide, di nav de piştgiriya potansiyela îstixbaratî jî heye."Divê bandora bêîstîqrarê ya Îranê li Rojhilata Navîn were derbas kirin da ku şerê li Yemenê bi dawî bibe, ji ber ku Dewletên Yekbûyî piştgirîya zêde ya ji bo koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî ku li wir şer dike giran dike."

Dibe ku Îran hin çekan dide serhildayên Hûsî, lê ezGirîng e ku eşkere bibe ka Amerîka çi piştgirî daye koalîsyona bi pêşengiya Siûdî. Ji 21ê Adara 2016ê ve, Çavdêriya Mafên Mirovan di sala 2015an de ev firotina çekan ji hikûmeta Siûdî re ragihand:

· Tîrmeh 2015, Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî pejirandin hejmarek çek firotin Erebistana Siûdî, di nav de peymanek 5.4 milyar dolar a Amerîkî ji bo 600 mûşekên Patriot û 500 mîlyon dolar. rêkeftin ji bo zêdetir ji milyonek guleyên cebilxane, bombeyên destan, û tiştên din, ji bo artêşa Siûdiyê.
· Li gorî Lêkolîna Kongreya Dewletên Yekbûyî, di navbera Gulan û Îlonê de, Amerîka bi bihayê 7.8 milyar dolar çek firot Siûdiyan.
·        Di Cotmehê de, hikûmeta Amerîkî pejirandin firotina çar Keştiyên Têkoşîna Lockheed Littoral bi 11.25 mîlyar dolarî ji Erebistana Siûdî re.
·        Di Mijdarê de, DYE îmze kirin Peymana çekan a bi Erebistana Siûdî re bi nirxê 1.29 milyar dolarî ji bo zêdetirî 10,000 cebilxaneyên pêşkeftî yên hewa-erd di nav de bombeyên bi lazer-rêber, bombeyên "bunker buster" û bombeyên mebesta giştî MK84; Siûdiyan her sê li Yemenê bikar anîne.

Rapora li ser rola Keyaniya Yekbûyî di firotina çekan ji bo Siûdiyan, Nûçeyên Aştiyê destnîşan dike ku "Ji dema ku bombebaran di Adara 2015 de dest pê kir, Brîtanyayê destûr daye Bi bihayê 3.3 milyar £ çek ji rejîmê re, di nav de:

  •  2.2 mîlyar £ lîsansa ML10 (balafir, helîkopter, dron)
  • 1.1 mîlyar £ lîsansên ML4 (bomb, bombe, mûşek, tedbîrên dijber)
  • 430,000 £ lîsansên ML6 (wesayîtên zirxî, tank)

Koalîsyona bi pêşengiya Siûdî bi van hemû çekan re çi kiriye? YEK Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî panela pisporan dît ku:
Ji destpêka operasyonên leşkerî yên koalîsyonê ve herî kêm 3,200 sivîl hatine kuştin û 5,700 jî birîndar bûne, ji sedî 60 ji wan di êrîşên asmanî yên hevpeymaniyê de ne."

A Rapora Watchavdêriya Mafên Mirovan, amaje bi encamên panela Neteweyên Yekbûyî dike, û bal kişand ku panelê êrîşên li ser kampên kesên jicîhûwarkirî û penaberên navxweyî bibelge kir; kombûnên sivîl, di nav de dawet; wesayîtên sivîl, di nav de otobus; deverên niştecîh ên sivîl; navendên bijîşkî; schools; mizgeft; bazar, kargeh û embarên depokirina xwarinê; û binesaziyên din ên bingehîn ên sivîl, wek balafirgeha Sana'a, bendera li Hodeidah û rêyên derbasbûna navxweyî."

Li Hodeidah 70 vînç ku berê ji bo barkirina keştiyên ku digihêjin bajarê benderê dihatin bikaranîn, ji ber êrîşên esmanî yên Erebistana Siûdî hatin îmhakirin. XNUMX% ji xwarina Yemenê ji bajarê benderê tê.

Êrîşên asmanî yên hevpeymaniya Siûdî herî kêm XNUMX nexweşxaneyên ku ji aliyê wan ve tên piştgirîkirin, xistin Doktorên Bê Sînor.

Di ronahiya van encaman de, belavokên ku ji balefirên siûdî li ser bajarê dorpêçkirî yê Hudeydayê dadikevin xwarê, ku niştecîhan teşwîq dikin ku "ji bo Yemena azad û bextewar" alî Siûdiyan bikin, bi taybetî ecêb xuya dikin.

Ajansên Neteweyên Yekbûyî ji bo alîkariyên mirovahî bang kirin. Lêbelê rola ku Encumena Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî di bangawaziya danûstandinan de leyistiye, bi tevahî nebaş xuya dike. Di 14ê Nîsana 2016an de, Konseya Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî 2216 daxwaz kir "ku hemû aliyên li welatê şer, bi taybetî Hûsiyan, tavilê û bê şert û merc dawî li tundûtûjiyê bînin û xwe ji kiryarên din ên yekalî yên ku tehdîd li ser veguheztina siyasî dikirin, dûr bixin." Di biryarnameyê de qet behsa Erebistana Siûdî nayê kirin.

Di 19ê Kanûna Pêşîn a 2016an de, Sheila Carpico, Profesorê Zanistên Siyasî li Zanîngeha Richmond û pisporek pêşeng a Yemenê axivî, danûstandinên ku Encumena Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî piştgirî kirin henekek hovane bi nav kir.

Ev danûstandin li ser esasê biryarên Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ne 2201 û 2216. Biryarnameya 2216 a 14ê Nîsana 2015an, wisa dixwîne ku Erebistana Siûdî hakemekî bêalî ye, ne ku aliyek ji pevçûnek zêde dibe, û wekî ku "plana veguhêz" ya GCC "pêvajoyek derbasbûna siyasî ya aştiyane, berfireh, birêkûpêk û bi pêşengiya Yemenê pêşkêş dike." daxwaz û daxwazên rewa yên gelê Yemenê û jin jî di nav de ye.”

Tevî ku kêm zêde sê hefte di ser destwerdana Erebistana Siûdî re derbas bûne, cîgirê sekreterê giştî yê Neteweyên Yekbûyî ji bo mafên mirovan got ku piraniya 600 kesên ku berê hatine kuştin sivîl bûne qurbaniyên êrîşên esmanî yên Erebistana Siûdî û Koalîsyonê, UNSC 2216 tenê bang li "aliyên yemenî" dike ku dawî li vê yekê bînin. bikaranîna şîdetê. Behsa destwerdana Erebistana Siûdî jî nehat kirin. Bi heman awayî bangek ji bo sekinandin û korîdorek mirovahî nehat kirin.

Biryara Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî bi qasî belavokên ku ji hêla firokeyên Siûdî ve hatine şandin xerîb xuya dike.

Kongresa Amerîkî dikare dawî li hevkarîya Amerîka di tawanên dijî mirovatîyê de bîne ku ji alîyê hêzên leşkerî li Yemenê tên kirin. Kongre dikare israr bike ku DYE çekan bide koalîsyona bi pêşengiya Erebîstana Siûdî, dev ji alîkariya firokeyên Siûdî berde ku sotemeniyê bihêlin, vegirtina dîplomatîk ji Erebistana Siûdî re bi dawî bike, û piştgiriya îstîxbaratî ji Siûdiyan re rawestîne. Û belkî Kongresa DYE di vî alî de bimeşe ger nûnerên hilbijartî bawer bikin ku pêkhateyên wan bi kûrahî li ser van mijaran eleqedar dibin. Di şert û mercên siyasî yên îroyîn de, zexta raya giştî jiyanî bûye.

Dîrokzan Howard Zinn Di sala 1993'an de bi awayekî navdar got, "Tu ala bi qasî ku şerma kuştina mirovên bêguneh ji bo armancek ku negihîştî ye veşêre tune. Eger mebest rawestana li ber terorîzmê be, alîgirên teqînê jî dibêjin ku ew ê bi ser nekeve; ger mebest ji Dewletên Yekbûyî re rêzgirtin be, encam berevajî ye…” Û ger mebest bilindkirina qazanca peymankarên leşkerî yên mezin û firoşkarên çekan be?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Dengên Hevkariya Hevkariya Hevkariya Hevrêziyê (www.vcnv.org)

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî