Dawid Swanson
NATOerê NATO-yê yê li dijî Afganistanê bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî ewqas dirêj dom kir wan biryar da ku navê wî nav bikin, şerê kevn bidawî bikin, û şerekî nû nû ragihînin ew tenê piştrast in ku hûn ê jê hez bikin.
Şer heta niha bi qasî ku beşdariya Dewletên Yekbûyî di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de û beşdariya Dewletên Yekbûyî di Şerê Cîhanê yê Yekem de, zêdeyî Şerê Koreyê, plus Şerê Amerîkî Spanî, zêdeyî dirêjahiya şerê Dewletên Yekbûyî yên li ser Fîlîpînan, bi tevahî dom kir. dema Şerê Amerîkî Meksîkî.
Naha, hin ji wan şerên din tiştan pêk anîn, ez ê qebûl bikim - wek dizîna nîvê Meksîkayê. Operasyona Azadiyê, ku berê bi navê Operasyona Azadiya Berdewam dihat zanîn, çi pêk aniye, ji bilî domdar û domdar û domdariya wê derecê ku em têra xwe gêj bûne ku em bi tevahî navekî nû wekî Orwellian wekî Sentinel ya Azadiyê ji bîr nekin (çi bû - "Eslawerê Azadiyê" jixwe hatiye girtin)?
Belê, li gorî Serok Obama, zêdetirî 13 sal bombebarankirin û dagirkirina Afganîstanê me ewletir kir. Wusa dixuye ku wekî îdîayek divê kesek ji bo hin delîlan bixwaze. Hikûmeta Dewletên Yekbûyî nêzîkî trîlyonek dolar li ser vî şerî xerc kiriye, zêdeyî 13 trîlyon dolar lêçûnên leşkerî yên standard di 13 salan de, rêjeyek xerckirinê bi radîkal zêde bû bi karanîna vî şerî û şerên pê re wekî rewa. Bi deh mîlyaran dolar dikare birçîbûna li ser rûyê erdê biqede, avek paqij peyda bike û hwd. Me dikaribû bi mîlyonan jiyan xilas bikira û li şûna bi hezaran kuştina bikira. Şer bûye sedema wêrankera pêşeng a jîngeha xwezayî. Me bi navê “azadî” azadiyên xwe yên sivîl ji pencereyê avêtin. Me ew qas çek hilberand ku ew neçar bûn ku ji dezgehên polîsên herêmî re werin veguheztin, bi encamên pêşbînîkirî. Îdîaya ku tiştekî baş ji vî şerî hatiye û tê û dê di salên pêş de jî berdewam bike, hêja ye ku meriv lê binêre.
Ji nêz ve nenêre. CIA peyda dike ku pêkhateyek sereke ya şer (kuştinên bi dronên armanckirî - "kuştin" e gotina wan) berevajî ye. Berî ku dijberê mezin ê şer Fred Branfman îsal bimire wî dirêjek berhev kir rêzok Daxuyaniyên endamên hikûmet û artêşa Amerîkayê jî heman tiştî diyar dikin. Ku kuştina mirovan bi dronan dibe ku heval û malbatên wan xezeb bike, ji ya ku hûn ji holê rakin pirtir dijminan çêbike, dibe ku piştî xwendina lêkolînek ku vê dawiyê têgihîştin hêsantir bibe. dîtin Dema ku Amerîka kesek ji bo kuştinê dike armanc, di rê de 27 kesên din dikuje. General Stanley McChrystal got ku dema meriv mirovekî bêguneh dikuje hûn 10 dijminan diafirînin. Ez ne matematîkzan im, lê ez difikirim ku her carê ku kesek têxe navnîşa kuştinê bi qasî 270 dijmin têne afirandin, an jî 280 heke ew kes bêsûc be an jî bi gelemperî tê bawer kirin ku bêguneh e (ya ku bi rastî ne diyar e).
Ev şer li gorî xwe berevajî ye. Lê ew şert çi ne? Bi gelemperî ew danezana tolhildana hovane û mehkûmkirina serweriya qanûnê ne - her çend bi cil û bergên ku mîna tiştek rêzdartir xuya dikin. Hêjayî bîrxistinê ye ku li vir ev tişt çawa dest pê kir. Dewletên Yekbûyî sê sal beriya 11ê Îlona 2001ê, ji Talîbanê xwestibû ku Usame Bin Ladin teslîm bigire. Talîbanê xwestibû ku delîl li ser sûcdariya wî ya ji her sûcî û pabendbûna ku wî li welatekî sêyem yê bêalî bêyî cezayê îdamê darizîne. Vê yekê di Cotmeha 2001ê de jî berdewam kir. (Binêre, wek mînak "Bush Pêşniyara Talîbanê ya Radestkirina Bin Laden red dike" di Wekîl, 14ê cotmeha (October) 2001.) Talîbanê jî Amerîka hişyar kir ku Bin Laden êrîşek li ser axa Amerîka plan dike (ev li gorî BBC). Wezîrê Derve yê berê yê Pakistanê Niaz Naik ji BBC re got ku karbidestên payebilind ên Amerîkî di lûtkeya Berlînê ya bi piştgirîya Neteweyên Yekbûyî di Tîrmeha 2001 de jê re gotine ku dê Amerîka di nîvê Cotmehê de li dijî Talîbanê tevbigere. Wî got ku guman heye ku radestkirina Bin Laden dê wan planan biguherîne. Dema ku Dewletên Yekbûyî di 7ê Cotmeha 2001ê de êrîşî Afganîstanê kir, Talîban dîsa xwest ku danûstandinan bike ku Bin Ladin radestî welatek sêyemîn bike ku were darizandin. Dewletên Yekbûyî ev pêşniyar red kir û bi salan şer li ser Afganîstanê domand, dema ku dihat bawer kirin ku Bin Ladin ew welat terikand, nesekinî û piştî ragihandina mirina Bin Ladin jî ew şer nesekinî.
Ji ber vê yekê, li dijî serweriya qanûnê, Dewletên Yekbûyî û hevkarên wê kuştinek rekorek dirêj kirin ku dikaribû bi darizandinek di sala 2001-an de an jî bi nehiştina çek û perwerdekirina Bin Laden û hevkarên wî di salên 1980-an de ji holê were rakirin. ji ber ku tu carî Yekîtîya Sovyetê nehiştine ku êrîş bike an jî qet dest bi Şerê Sar nekirine û hwd.
Ger vî şerî ewlekarî pêk neaniye - bi lokala dengdanê li çaraliyê cîhanê dibîne ku Dewletên Yekbûyî naha ji bo aştiya cîhanê wekî xetera herî mezin tê dîtin - gelo wê tiştek din pêk aniye? Belkî. An jî dibe ku ew hîn jî dikare - nemaze heke ew bi dawî bibe û wekî sûc were darizandin. Tiştê ku ev şer hîn jî dikare pêk bîne rakirina tam cihêrengiya di navbera şer de ye û ya ku CIA û Qesra Spî jê re dibêjin tiştê ku ew di raporên xwe de dikin û memo qanûnî: kûştin.
Rojnameyeke Almanî tenê heye weşandin lîsteya kuştinê ya NATO - lîsteyek mîna ya Serok Obama - ya kesên ku ji bo kuştinê hatine armanc kirin. Di lîsteyê de şervanên di asta nizm de, û hetta bazirganên narkotîkê yên ne şerker jî hene. Bi rastî me girtîgeh û êşkence û dozên qanûnî û krîzên exlaqî û destavêtina redaksiyonê bi kuştinê veguherand.
Çima divê kuştin ji heps û îşkenceyê meqbûltir be? Bi giranî ez difikirim ku em pişta xwe didin bermahiyên kevneşopiyek dirêj-mirî ku hîn jî wekî mîtolojiyê zindî ye. Şer - ku em bi bêaqilî xeyal dikin her dem bûye û dê her dem hebe - wekî îro xuya nedikir. Berê ne wisa bû ku ji sedî 90ê miriyan ne şerker bûn. Em hîn jî li ser "qadên şer" diaxivin, lê ew bi rastî tiştên weha têne bikar anîn. Şer ji bo mîna maçên werzîşê hatin amadekirin û plankirin. Artêşên Yewnaniya kevnar bêyî tirsa êrişek nişkêve dikaribûn li kêleka dijmin kon vedan. Spanyolan û Mooran tarîxên şeran li hev kirin. Hindiyên Kalîforniyayê tîrên rast ji bo nêçîrê lê tîrên bê per ji bo şerê rîtuel bikar anîn. Dîroka şer dîrokek rêûresm û rêzgirtina ji "dijberê hêja" ye. George Washington dikaribû bi dizî xwe bigihîne Brîtanya, an Hessiyan, û wan di şeva Noelê de bikuje, ne ji ber ku berê kesî nedifikirî ku derbasî Delaware bibe, lê ji ber ku yek ne ew bû.
Erê, niha ew e. Şer li bajar û gund û bajarokên gel tê kirin. Şer di astek mezin de kuştin e. Û nêzîkatiya taybetî ya ku li Afganistan û Pakistanê ji hêla leşkerê Amerîkî û CIA ve hatî pêşve xistin xwedan avantajek potansiyel e ku ji pir kesan re mîna kuştinê xuya dike. Bila ew me motîve bike ku em wê biqedînin. Bila em biryar bidin ku em nehêlin ev deh salek din an salek din an mehek din bidome. Bila em nekevin îxbara ku em behsa komkujiyekê bikin ku tenê ji ber ku komkuj navekî nû daye sûcê bi dawî bûye. Heya nuha tenê mirî ne ku dawî li şerê li Afganîstanê dîtine.
