Ji hêla Jambiya Kai, World BEYOND War, Îlonê 6, 2020
POKERMAN
Heke hûn bi hêviya pêşniyarên hestyar ên serfiraziyê destê xwe lîstin, li wêneyên derewîn ên hêviyê biponijin
û bangên rûkenî yên bextewariyê bikin, wê hingê ew xwedê xwedan beşek ji we ye.
Ew lîstikên giyanî yên mammon e ku we dîl digire dema ku ew komek bêhnvedanê bi zorê li dora daxwazên we digerîne û we dikişîne hundurê xwe, yekcar çeqmakek geş.
xwedayekî ku xwarina we manipule dike.
cîhê rûniştinê,
rûniştina te.
Zincîrên koletiyê we dikişînin hundurê dîwarên mangî yên zîndanên tarî û şil ên ku hûn dikarin ji wan werin rizgarkirin.
Lêbelê hûn ê tu carî azad nebin
heke hûn serkirdeyekî zirav binirxînin;
bi serhildana weya hundurîn û xwedîkirina veşartî ya ku divê were şewitandin û qewirandin ve girêdayî ye.
Dev ji parvekirina qada bi miriyên ku divê hûn jê birevin rawestînin;
di aştiya popcorn de kêfa xwe nebînin
nebe ku hûn di hewşek asê ya vegerê de bin av bibin.
Çawa ku kûçikek vedigere vereşiya xwe, mirovê ku destê xwe dide axê û li paş xwe dinihêre jî ew e;
figurînek tenê xwê ya nixumandî ku li hewa navîn siwar bûye,
şîna giyanek ku nahêle şerxwaz biçe.
Xwezaya lîstikên mammon wiha ye -
Nîşana moda fiendish.
Heke hûn têra xwe timûtim bikin ew ê di dilê we de pişkek bigerîne û bibe xwediyê giyanê we; qirika xwe çirandin û xwînrijandin ji we re hiştin.
Ji materyalîstê xwedî derketî veqetin;
ji "Fuhrer" ê ku soz nan dide lê kevirek dide.
Serokên ku xwarina we didizin paşguh bikin.
Lîstikan rawestînin,
pişta birayê xwe biparêze;
Bi wî re beşdarî xeta agir bibin -
stûna medyayê be,
û bi hev re divê hûn biqîrin,
"Ev qada jîna min e,
welatê min,
Mala min -
Eve heye,
"Têkoşîna Min".
Jambiya Kai nivîskarek hestyar û çîrokbêjê ji Afrîkaya Başûr e ku karesat û serfiraziya ezmûna mirovî dixe nav tepsiya wêne û meteloka bîrawer. Ew bi dilpakî li ser pirsgirêkên civakî-giyanî yên dema me diaxive.
