Raporên Pentagon 250 Malperên Nû bi PFAS re têkildar in

Bi Pat Elder, 27, Adarê 2020

Ji Helbestên Leşkerî

Pentagon nuha wiya qebûl dike 651 malperên leşkerî bi materyalên per- û poly fluoroalkyl re têkildar in, (PFAS), ji sedî 62 ji sedî zêde ye hejmarên paşîn ên 401 malperên di Tebaxê, 2017 de.

DOD-ê bibînin  lêzêdekirina herî dawî ya 250 cihên konteyner Bi Grûpa Xebata Jîngehê bi hevalên me re bi rengek lojîkî hate organîzekirin.

PFAS di avên vexwarinê an avên bin erdê de li cihên nû tê dîtin, her çend astên rastîn ên kontekstasyonê neyên zanîn ji ber ku DOD lêkolîn nekiriye da ku astên astên madeyên penceşêrê diyar bike.

Tecrubeya miletê heta nuha bi pandemiya coronavirus ve girîngiya ceribandina kesane wekî yekem gava ku tê de belavkirina virusê nîşan daye destnîşan kiriye. Bi vî rengî, ceribandina hemî çavkaniyên ava vexwarinî yên şaredariyê û taybet ji bo konteynirên mîna PFAS divê were girtin da ku dest bi pêvajoya parastina tenduristiya giştî bikin. Ev ne bes e ku hûn zanin ku av poşman e.

Artêşê karanîna berdewam a kef-avahiyek avîn a avî (AFFF), ku bi cûrbecûr kîmyewî PFAS hatî çêkirin, dibe sedema bandorên felaketî yên berfireh li tenduristiya mirovan û hawîrdorê. Maureen Sullivan, Alîkarê Arîkarê Sekretera Parastinê ya Jîngehê vê heftê ji McClatchy's Tara Copp re got ku "her devera ku ava vexwarinê tê de qirêj bû beriya niha hatibû vegotin.Sullivan wiha pê de çû, "Gava ku Wezareta Parastinê dest bi lêkolîn kirina xeternakiya avê ya jêr kûrahiyê kir, ew ê lê binihêre ka 'çira li ku ye? Itawa tevger e? '"

Van daxuyaniyên xapînok û dijberî ne. Plumes ava binê erdê carcînojen bar dikin ser kaniyên vexwarinê yên şaredarî û yên taybet. DOD têkçû ku bi rengek ciddî lawazbûna gel çareser bike. Pelên mirinê dibe ku bi kîlometreyan rêwîtiyê bikin, dema ku DOD ceribandiye bîrên taybet ên tenê 2,000 lingên ji berdana PFAS-ê yên li baregehên Maryland-ê biceribîne û agahdariya der barê pirên mirinê yên li California-ê de redakte dike. Bi salan e, pirçikên kanserojen di rêça başûrê rojhilat de diçin li Truax Field-a Wisconsin National Guard in Madison, lê DOD li wir bîrên taybetî ceribandiye. Mirovên li Alexandria, Louisiana, ku celebek PFAS wekî PFHxS tê zanîn di ava binê erdê de di asta zêdeyî 20 mîlyon ppt de hate dîtin., Bîrên wan nehatine ceribandin.

Di heman demê de, zanyarên tenduristiya gelemperî li hember gumanbarkirina rojane bêtir ji 1 ppt PFAS hişyar dikin DOD xapandina raya giştî ya Amerîkî dike û encam xapînok û mirin e.

Li seranserî welêt, artêş li deverên nêzî bingehan ceribandinek dike da ku pêkanîna civaka herêmî li dar bixe, û ew bi gelemperî tenê li ser du an sê ji bêtir ji 6,000 cureyên kîmyewî yên PFAS-ê xeternak rapor dikin.

Ava kaniya birêz û xanim Kenneth Culberton, li derûdora Baregeha Hewayî ya George li Victorville, California, bifikirin. Tevî ku bingeha di 1992-an de girtî ava binerdê ya ji bo bîranên taybet ên li binê erdê tê bikar anîn hîn jî jehrîn e û dibe ku bi hezaran salan - an dirêjtir be.

Lijanton Lijneya Kontrola Kêmasiya Avê ya Herêmî (ji bilî DOD) sala borî Culberton baş baş ceriband û serê trîlyon (ppt) 859 beşên qirêjkerên PFAS dîtin. PFOS û PFOA bi tevahî 83 ppt, lê yên ku bi heman rengî kuştî ne PFOS / PFOA qirêjî bi tevahî 776 ppt. Bîrên taybet li seranserê herêmê ji bo kanserojenên sedema leşkerî nehatine ceribandin.

Hêza Hewayê di sala 1992-an de Bargeha Hêza Hewayî ya George vekir. Li gorî Cotmeh, 2005 Rapora Adarê ya Lijneya visêwirmendiya Restaurkirina George AFB, avên jêrzemîn ên konteyneran neçû nav kanên ava vexwarinê an li .emê Mojave. "Li gorî rapora dawîn," ava vexwarinê ya di nav civakê de berdewam e ji bo vexwarinê bê ewlehî. "

Wekî din, ev tê vê wateyê Alîkarê Alîkarê Sekretera Parastinê Sullivan dema ku got ku ava vexwarinê ya konteynir "ji berê ve hatî vegotin".

Mirovên di civata Victorville de ji du nifşan pê ve dibe ku avên poşman vexwin û ev yek di civatên nêzikî bingehên neteweyî de bûye norm.

Asta PFAS di ava binê erdê de li 14 sazgehên leşkerî li seranserê welêt li jor 1 mîlyon ppt e, dema ku EPA "şîretkar" a ne-sepandin a 70 ppt di ava vexwarinê de derxist. 64 malperên leşkerî di ava binê erdê de ji 100,000 ppt zêdetir asta PFAS-ê hebû.

Kêmek nûçegihanên pargîdaniyê bi rêkûpêk li ser propoganda PFAS-a DOD-ê di perçeyên bilez de radiwestin ku bi gelemperî têkçûna pirsgirêka PFAS-ê bi hûrgulî analîz nakin. Vê carê, rêxistinên nûçegihanên sereke yên neteweyî nekarîn çîrokê ragihînin. Maşîneya propagandayê ya DOD-ê nuha agahdariya nû, bi nûçeyên 250 malperên qirêj re dişîne.
To
Brass top roja ku Serokwezîr Trump di derbarê coronavirus pandemîk de aciziyek neteweyî ragihand da ku demek dirêj hêviya xwe berdide Rapora Pêşveçûnê ya Task Force li ser Madeyên Per- û Polyfluoroalkyl, (PFAS). Rapor îdîa dike ku "pabendiya Pentagon bi tenduristî û ewlehiya endamên karûbarên me, malbatên wan, hêza kar a sivîl a DoD, û civakên ku DoD lê dixebite" erê dike. Pirtûka rastîn a DOD-ê ji pabendbûnê kurtir kêm dibe.

Task Force dibêje ku ew li ser sê mebestan sekinî ye: sivikkirin û ji holê rakirina karanîna kumê ava-avakê ya heyî, (AFFF); famkirina bandorên PFAS li ser tenduristiya mirovan; û berpirsiyariya meya paqijkirinê ya têkildarî PFAS pêk tîne.
To
Bicî? Ka em li xapandina DOD-ê mêze bikin.

Armanc # 1 - Kêmkirina û ji holê rakirina karanîna kef-avahiya ava-avî ya heyî, (AFFF):

DOD ji bo "sivikkirin û ji holê rakirinê" karanîna kumê agirkujiyê ya kanserojen, tevgerek piçûk nîşan da. Di rastiyê de, wan li hember bangên ku ji bo hawirdora hawîrdor-free florîn-forên ku niha li seranserê cîhanê tê bikar anîn li ber xwe dan. DOD parastina karanîna xweya ajanên sedema pençeşêrê dike dema ku îdia dike ku "DoD yek ji gelek bikarhênerên AFFF e, digel bikarhênerên din ên mezin balafirgehên bazirganî, pîşesaziya neft û gazê, û dezgehên agirkujiyê yên herêmî jî hene." Daxuyanî ji ber tevgera girseyî ya di nav van sektoran de ji karanîna kumên kujer dûr xapînok e. Helwesta artêşê ya bi serê xwe biha dide mirovan û hawîrdorê wêran dike.
To
Di heman demê de, karanîna pêlên azad-fluorîn (fo3 FXNUMX) di serlêdanên leşkerî û sivîl de, jihevberdana yên ku ji MIL-SPEC-ê re pêdivî ye (taybetmendiyên leşkerî), di ceribandinên li seranserê Ewropayê de bi rêkûpêk têne xuyang kirin.

Mînakî, Rêxistina Avhewaya Sivîl a Navneteweyî (ICAO) ji bo armancên avhewaya sivîl ên ku di ceribandinên agirkujiyê de kar dike testên performansa fişan a agirbestê mandel dike. Foend fûarên F3 di ceribandinên ICAO-yên herî bilind de derbas kirinû naha li balafirgehên cîhanî bi gelemperî têne bikar anîn, di nav de navendên girîng ên navneteweyî yên wekî Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, û Auckland. Pargîdaniyên sektora taybet ên ku fonên F3 bikar tînin BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, û bi dehan kesên din hene.

3F ji bo wan dixebite. Whyima ne leşkerê DYE?

Heya sala 2018, Rêveberiya Avhewayê ya Federalî hewcedarîya balafirgehên sivîl ên neteweyê da ku AFFF kanseraojen bikar bîne. Di wê deqê de, Kongre di dawiyê de kir ku destûr bide ku balafirgehên ku fûara F3 ya jîngehê jîngehê bikar bînin. Hema hema di cih de, heşt dewlet tevgeriyan ku qanûnan derbas bike da ku kumên kanserojen ên kevn rêkûpêk bike, û yên din jî li pey wê ne. DOD çîroka mayî nabêje û israra wê ya di karanîna van carcenojenan de tê wateya tevgera tawanbar.

Armanc # 2 - Fêmkirina bandorên PFAS li ser tenduristiya mirovan:

DOD lîstikek baş nîqaş dike. Tewra sernavê Goal # 2 ji bo gel re xelet e. Hikûmeta federal, saziyên akademîk, û zanyar li seranserê cîhanê bedena zanîna girseyî li ser bandorên tenduristiyê yên PFAS pêşve xistin.

PFAS beşdarî kanserên testîk, kezeb, memik û gurçikan dibe, her çend DOD qet qala peyva "C" nake. Zanyar di derbarê van kîmyewiyan de hinekî dizanin. Mînakî, yek ji 6,000+ kîmyewî PFAS bi piranî di ava binê erdê û ava rûvî ya li tenişta bingehên li seranserê welêt de, PFHxS, (li jor di ava Culberton de li 540 ppt. Tê xuyang kirin.), Ku cîgirê PFOS / PFOA ye, hate dîtin xwîna kordonê û ji ya ku ji bo PFOS-ê re ragihandî ye, carcînojenek hevpar a bi kefên agirkujiyê yên DOD re têkildar e û di embrîyoyê de heya radeyekê tê veguheztin. Têkiliya Prenatal a bi PFHxS re di jiyanên destpêkê de bi rûdana nexweşiyên enfeksiyonê re têkildar e (wekî medya ottis, pişikê, RS virus û varîcela).

Gava ku gelemperî dest pê dike ku bêtir fêr bibin li ser bandorên tenduristî yên van kîmyewî û agahdariya li ser asta qirêjiya li ser bingehan û di civakên derdorê de diherike, artêş neçar dimîne ku civînên giştî li dar bixe da ku pirsgirêkên mezin, mîna ya ku li pirtûkxaneya giştî ya li derveyî deriyê sereke yê Qereqola Hewayî ya Behrê ya Çemê Patuxent li Lexington Park, Maryland di 3ê Adara 2020 de.

Vê daxuyaniyê vekolînin, ji tabloyek agahdarî ya ku ji hêla Navy ve li Maryland ve hatî destnîşan kirin, vekir. "Di vê demê de, zanyar hîn hîn dibin ka ka xuyangkirina PFAS dibe ku bandorê li tenduristiya mirovan bike."  Di nirxa rûyê de, daxuyanî rast e; Lêbelê, ew hiştin ku mirov bifikirin ku آلودa PFAS pirsgirêkek nû ye û ku dibe ku ew ew qas xirab nebe. Di rastiyê de, DOD bi qasî çil salan ji zerafeta vî tiştan dizane.

DOD nikaribû raya giştî teşwîq bike ku cewherê lebatî yên cûrbecûr yên kîmyewîyên PFAS-ê ji hêla mirovan ve dihêle ku pirtûkxaneya Niştimanî ya NIH ya NIH lêkolînê bike Pub Chem motora lêgerînê, lê nayê. Vê çavkaniya ecêb, ku hêj ji hêla rêvebiriya Trump ve nehatiye girtin, jehrîtiya mirovî ya ku ji hêla hezaran kîmyewî yên xeternak ve hatî çêkirin, diyar dike, pirên ku ji hêla leşkerî ve bi rêkûpêk têne bikar anîn û hîn jî ji hêla EPA ve wekî madeyên xeternak nayên hesibandin, û ji ber vê yekê, ne di bin Qanûna Superfund de tê tertîb kirin. Her tişt diçe.
Di çend mehên dawîn de, rêveberiya Trump ev du çavkaniyên hêja nirxand: Toxnet û Toxmap. Van amûran destûr da ku raya giştî ji bo lêgerîna cihêrengiya konteynirên leşkerî û pîşesazî, di nav de PFAS. Fox berpirsiyarê xaniyê hepisxaneyê ye dema ku DOD li ser raya giştî agahdarkir.

Hevalên me yên li Earthjustice û Fona Parastina Jîngehê tenê lêpirsînek hevbeş serbest berdan nîşan dide ka EPA-ya Trump çawa bi rêkûpêk Qanûna Kontrolkirina Madeyên Toxic ku binavkirin, karanîn, û belavkirina kîmyewiyên mirinê, PFAS jî di nav de, binpê dike. Trump li ser gelek hesaban bûye karesatek, lê mîrata wî ya mayînde dê DNA, kêmasiyên jidayikbûnê, bêkêrbûn û Penceşêrê were guhertin.

Panela li jor jî dibêje, "Hin lêkolînên zanistî destnîşan dikin ku dibe ku hin PFAS bandorê li hin pergalên laş bike." Daxuyanî di hişê raya giştî de guman çêdike ji ber ku ew îhtîmal vekirî vedike ku hin madeyên PFAS-ê ne ew qas xirab be dema ku piraniya piraniya lêkolînan destnîşan dikin ku hemî madeyên PFAS-ê potansiyel zirardar in. DOD di vî warî de pêşengiya EPA û Kongreyê dişopîne. Li şûna ku yekser hemî kîmyewî yên PFAS qedexe bikin û destûr bidin karanîna yek PFAS-ê yek bi yek heke bêne darizandin ku bê zirar in, EPA û Kongre berdewam dikin ku destûr bidin pirbûna van kanserenojen dema ku difikirin gelo dê yek bi yek li ser wan lêkolînê bikin .

Armanc # 3 - Pêkanîna berpirsiyariya meya paqijkirinê ya têkildarî PFAS.

Couldu tişt nabe ku ji rastiyê dûr be ji ber ku DOD berpirsiyariya tevgera xwe ya sûcdar qebûl nake. Hêza Hewayî li dadgehên federal ew îdia dike "Bimrebûna Serweriya Federal" dihêle ew guh nede rêziknameyên dewletekê yên têkildarî qirêjiya PFAS. DOD ya Rêveberiya Trump ji gelên Amerîkî re dibêje ku ew maf digire ku wan jehrî bike dema ku gel nikare tiştek jê re bike.

Di heman demê de, artêş ji zimanê boilerplete qut dibe û jê derdixe, da ku viya mîna propagandayê derewîn bide meşandin: "DOD bi stratejîk kiryarên pêşîn girtiye û bi zordestî dixebite ku wan bi nirxandin û damezrandina pozîsyonên siyasetê û hewcedariyên ragihandinê, temam bike û lêkolînê teşwîq bike. û pêşkeftin, û piştrast kirina Doxên DoD li ser PFAS-ê di mijareke domdar, vekirî û zelal de navnîşkirin û ragihandinê ye. "

Ev benzîn e û dema wê yekê ye ku raya giştî ya Amerîkî hişyar be û poşman bexş bike.

Ger DOD bi rastî di paqijkirina PFAS-ê de ciddî bû, ew ê avê li seranserê welêt biceribînin, di nav de tofan û ava qirêj ku ji cihên qirêj li ser bingehan diherike.

DOD fêhm dike ku PFAS ji sazgehên leşkerî pergalên jêbirinê yên tofanê û hem jî biosolîdên avê û qirêjê qirêj kirine. Van valakirinên rûtîn rêgezek bingehîn a berxwarina mirovan e, ji ber ku ava jehrîn ava rûbar û jiyana behrê ya ku ji hêla mirovan ve tê vexwarin qirêj dike, dema ku şilema kanalîzasyonê li ser zeviyên çandiniyê yên ku ji bo xwarina mirovan berhem zêde dibin belav dibe. Ystir, kevçî, masî, tirî, asparagus, û pîvaz jehrî dibin - ji bo navê çend tiştan em dixwin.

Di şûna xebitîna bi EPA de ji bo danasîna astên herî jehrê yên berpirsiyar di van medya de, Task Hêza DOD bi hêsanî banga şopandina daxwazên dewletên cihê yên PFAS-ê di destûrên dûrketina bahozê de dike. Leşker dibêje ku ew ê binirxîne gelo geşedan bibe rêberiya di derbarê rêbazên avêtinê de ji bo medya ku PFAS vedigire; birêvebirina hemî avêtinên ku PFAS tê de hene; û birêvebirina biyosolîdên avê û qulika ku PFAS vedigire. Ew têk naçin şewitandina stokên xweyên mayî yên PFAS.

Ew red nakin ku pirsgirêka tenduristiya gelemperî ya ku ew tête navnîş kirin.

Her çend di bazirganiyê de nêzîkê 600 PFAS hene, lêbelê niha tenê sê - PFOS, PFOA, û PFBS - nirxên jehrîbûnê saz kirine ku DoD bikar tîne da ku diyar bike ka paqijî pêdivî ye. Yên din lîstikek adil in, û gelek jî di laşê we de ne, zirarê didin.