Sûcên Aşitiyê

Wêne ji Kristian Laemmle-Ruff

Dawid Swanson, World BEYOND War, Îlonê 16, 2020

Navê pirtûkek nû ya Kieran Finnane "Sûcên Aştiyê". Ew behsa kiryarên bêîtaatiya sivîl a li dijî şer, an berxwedana sivîl a li dijî şer dike. Hêviya min ev e ku hevok wekî nuha bêwate bimîne, û ku rojek bi bêjeya "tawanên cengê" tevlî wê bibe û bi rengek tinaz pêkenok be. Divê "tawanên aşitiyê" pêkenok bin ji ber ku ji bo aştiyê bi aşitî tevgerîn çalakiya herî dij-sûc gengaz e. Pêdivî ye ku "tawanên şer" pêkenok xuya bike ji ber ku şer çalekiya herî tawanbar e, ne karsaziyek rewa ye ku tawanên piçûk pê ve were girêdan - rewşek ku "tawanên cengê" wekî "tawanên koletî" an "tawanên destavêtinê" wekî pûç û pûç dike. an "sûcên talanê" dê heke hevokên weha hebin.

Navê pirtûkê yê tevahî ye Sûcên Aşitiyê: Pine Gap, Ewlehiya Neteweyî, û Nerazîbûn. Temaşekerên Netflix-ê dizanin bê guman Pine Gap çi ye. Ew li çola Awistralyayê navendek danûstendinê ya pir girîng, bi guncanî veşartî ye, ku tê de Amerîkîyên bedew û kedkar çi ji destê wan tê dikin ku serokdewletên bêguneh ên Dewletên Yekbûyî yên ku karsaziya xwe ji hişmendiya biyaniyên bêaqil hişyar dikin biparêzin, di heman demê de hewl didin ku -niştecihên lênihêrînê yên avhewaya paşîn a Avusturalya ya împaratoriya herî mezin gerdûn dê her carî pê bizane. Ya girîng ew e ku Avusturalya dilşad bimînin, bi xwezayî, wan dilniya dike ku ew hevkarê herî baş ê Dewletên Yekbûyî ne ku li ser navê wî Dewletên Yekbûyî dê şîdetek mezin bikar bîne divê Japonya an Kore an jî koloniyek din ji nişka ve wan vegerîne - çalakiyek analîzek cidî, çalakiyek ku dê% 100 bi çekên Dewletên Yekbûyî ve girêdayî be, çalakiyek. . . lê ka em hewl bidin ku em nekevin nav hûrguliyên komployê.

Pine Gap di rastiyê de berê CIA ye, nuha leşkerê DY ye bingeh ku bi hev re bi bingeh û keştî û balafirên bi vî rengî re li seranserê cîhanê tê bikar anîn da ku li cîhanê bigerin û çekan - wek mûşekên bêpîlot û mûşekên nukleer - li cîhanê hedef bigirin. Pine Gap ji bo kuştinê tê bikar anîn, hem wekî beşek şer û hem jî - tiştê ku dixuye ku mirovan bêtir aciz dike - ne wekî beşek şer, û hem jî ji bo plansazkirina - ya ku ji her tiştî mirovan aciz dike - hilweşîna tam a apocalypse nukleerê. Bi dehsalan, hin Awistralyayiyên ecibandî ewlehiya xwe û azadiya xwe xistine xeterê da ku Pine Gap protesto bikin - hetta wêneyê Pine Gap.

Sîxurên super ên ku li Pine Gap-ê dixebitin ji vê yekê aciz dibin, bê guman, ji ber ku ew bawer dikin ku çarenûsa împaratoriyê bi nepenîtiya hişk ve girêdayî ye, û ew şirînatiya bêwijdan ji hevalbendiya serhildêr bi riya eleqeya xweya golik a exlaqî, rêzdarî ji bo mafên xwecihî, û bêtehamuliya tevahî ya li ser qezencên Raytheon. Eynî sîxurên super, wekî tîpîk e, nekarin çalakvanên bêçek li derveyê dorpêçekê bihêlin, an jî dev ji eşkerekirina tiştê ku li Pine Gap dikin di profîlên xwe yên LinkedIn de nebin. Lê, bi baweriya wan, ew - bi hevkariya leşkerê Avusturalya - standardên dadrêsê, durustî û rêzgirtinê li pêşberî aştîxwaziya bêhiqûqî diparêzin, tu carî serî natewînin ku apê reftara herî barbar a leşkerî ya Dewletên Yekbûyî yên di medya girseyî de heye. Li vir awayê ku xwenîşanderek hate girtin - di vê rewşê de li artêşek din bingeh li Australya:

“Greg Rolles. . . got ku wî ji du leşkerên ku pêşve diçin re got ku ew pêşengek nerazî ye û dê li ber xwe nede; dîsa jî wan ew bi erdê ve çeliqand. Kîsikek hessî kişand ser serê xwe, yek ji wan got, 'Hûn bi xêr hatin tûrikê, dayê.' . . . Leşkeran Greg li zikê wî gerandin, pantik û bêrîkên wî anîn xwarê, wî bi zendên xwe yên kelepçekirî bi deh metroyan dirêjî erdê kirin, organên jehra wî eşkere kirin. "

Vê sepandina qanûnê ya ku ji hêla demokrasiya mezin a Avusturalya ve hatî veqetandin ji pirsgirêka ku Pine Gap, û hem jî Deryayên Dewletên Yekbûyî yên ku li Avusturalya bingeha ne, bi tawanan re mijûl dibin, an pirsgirêka ku hikûmeta Avusturalya û bê guman gelê Avusturalya nayên dabîn kirin xema hindik e. hûrguliyên wan tawanan, an pirsgirêka ku karbidestên Dewletên Yekbûyî xwe li jor Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî digirin lê Australî guman nakin. Pirsgirêka ku operasyonên mîna yên Pine Gap hêsantir dikin timûtim derbeyê çêdikin dibe ku jixwe pirsgirêk neyê hesibandin, qe nebe di wateya ku lêdana bi vî rengî tenê dê bibe alîkar ku (bi derew) xalek îsbat bike.

Sûcên Aşitiyê li ser çalakiyek protestoyî ya ku tê de pênc kes dikevin Pine Gap-ê û dua dikin û ji bo aştiyê muzîk dilîzin disekine - çalakiyek katolîk-karker, plowshares. Çalakiyên bi vî rengî li çar aliyê cîhanê û di nav Dewletên Yekbûyî de têne kirin. Di pirtûkê de behsa aktîvîstên aşitiyê yên DYE Kathy Kelly û Malachy Kilbride tê kirin ku çûne serdana çalakvanên Avusturalya û teşwîq kirine. Lê tişt li derûdora împaratoriyê cûda ne. Meriv dikare di dadgehê de, ji bo hewcehiya destwerdanê ji bo pêşîgirtina li tawanek mezintir, bêtir ravekirin, parastin, argûmanek bilêv bike; dadgeh di darizandinê de kêm xirab in; ji bo çalakvanên ku di hikûmetê de diyar dibin piştgirî heye; û pirtûkên di derbarê çalakiyan de çêtir têne nivîsandin.

Wêneyê Trevor Paglen ê bingeha Menwith Hill a li Englandngilîztan, ku bi çalakiya sûc dişibe bingeha Pine Gap û bi hevkariyê re tevdigere.