Ji hêla Yurii Sheliazhenko ve, World BEYOND War, Kanûna 9, 2024
Piştî zêdetirî hezar rojan ji dagîrkirina berfireh a Rûsyayê ya li Ukraynayê û zêdetirî milyonek qurbanî ji aliyê navneteweyî ve hat şermezarkirin, divê şerê bêwate li Ukraynayê bi dawî bibe.
Ukrayna Quakers pêşniyar kir ku agirbestek Krîsmisê were danîn da ku danûstandinên aştiyê zûtir dest pê bikin, bi hêvî ye ku di navbera 25 Kanûn û 7ê Çile de, rojên ku Christmas li Ukrayna û Rûsyayê tê pîroz kirin. "Em ji bo aştî û edaletê dua dikin" - bû di wezaretê de got.
Gotûbêjên aştiyê yên bi vî rengî dikarin danasîna agirbestê, endamtiya NATOyê wekî garantiya ewlehiyê ji bo Ukraynayê, bêalîbûna nukleerî (destpêkirina Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî) ya Ukraynayê û pabendbûna NATOyê ku destûr bide bêalîbûna navokî ji bo endamên hevalbendiyê wekî garantiya ewlehiyê pêk bîne. ji Rûsyayê re, û amadebûna her du aliyan ji bo çareserkirina nakokiyên xwe yên li ser axa xwe bi rêyên aştiyane.
Anketên raya giştî hem li Rûsya û hem jî li Ukraynayê piştgirîya danûstandinên aştiyê nîşan didin, lê di heman demê de piştgirîyek xurt a gel ji helwestên nelihev ên her du hukûmetan re nîşan didin. Lêbelê, gelek kes naxwazin ji bo daxwazên radîkal ên hukûmetên xwe şer bikin. Bi mîlyonan ji Rûsya û Ukraynayê reviyan ji bo ku bi zorê neyên seferberîkirin di makîneya goşt de. Hukûmeta Rûsyayê gel wek "ajanên biyanî" îlan kir û bi awayekî hovane redkarên wijdanî yên ji bo leşkeriyê û çalakvanên dijî şer tepisandin. Ukrayna dijberan zindan dike, zilamên 18-60 salî li kolanan direvîne û bi zorê wan vediguhêze navendên leşkerkirinê, li wir kesên ku şer red dikin bi awayekî nemirovane bi gelek bûyerên mirina di girtîgehê de têne ragihandin. Di artêşên Rûs û Ukraynayê de terkîbûn pandemî ye.
Rûsya israr dike ku divê Ukrayna dev ji herêmên dagirkirî û daxwazên endamtiya NATOyê berde. Îdîayên nakokî hene ku herêmên Ukraynayê yên ku ji hêla Rûsyayê ve hatine dagirkirin, di dîrokê de ji hêla Rûsan ve hatine niştecîhkirin, û îdiayên dijber hene ku siyaseta kolonyal a Rûsyayê û înkarkirina hebûna Ukraynayê wekî neteweyek serbixwe di hiqûqa navneteweyî de ti bingehek rewa nîne.
Ukrayna red dike ku bi fermî ti deveran radest bike û endametiya NATOyê wekî yekane garantiya ewlehiyê ya guncan dibîne ku dikare pêşî li êrîşên zêdetir ên Rûsyayê bigire, her çend Ukrayna (li gorî hevpeyvîna Serok Zelenskyy ji Sky News re) amade ye ku li dû vegerandina deverên dagirkirî yên Rûsyayê bi zorê nemîne, bixwe. -Rawestandina hewldanên dîplomatîk, di berdêla vexwendina NATOyê de bêyî garantîkirina xala 5emîn a têkildarî herêmên dagirkirî yên Rûsyayê.
Digel ku ev helwêst wekî bê guftûgo têne destnîşankirin, êrîşa Rûsî hêdî hêdî deverên xwe yên dagirkirî yên Ukraynayê berfireh dike, û êrîşa dijberî Ukraynayê beşek piçûk ji axa rûsî girtiye, ku hin propagandîst li Ukraynayê jê re dibêjin axa Ukraynayê ya dîrokî.
Şer bi fuzeyeke balîstîk a bi menzîla navîn a Hîpersonîk a Rûsyayê ku li bajarê Dnipro yê Ukraynayê hat avêtin di metirsiyeke eşkere ya nukleerî de zêde bû, dema ku hikûmeta Ukraynayê ji Dewletên Yekbûyî û hikûmetên din ên rojavayî destûr stend ku çekên xwe ji bo menzîla dirêj bikar bîne. piştî îdiaya tevlêbûna leşkerî ya Koreya Bakur ji aliyê Rûsyayê ve, êrîşî Rûsyayê dike.
Daxwaza endametiya Ukraynayê ya NATOyê wekî ne muzakere ye dema ku serokê hilbijartî Trump amadebûna xwe nîşan da ku pêşî li wê yekê bigire ku ew wekî bazarek ji bo Serok Pûtîn çênebe, Serok Zelensky îşaret kir ku redkirina tiştê ku ew dibêje tenê garantiya ewlehiya stratejîk a rastîn e ku rojava dikare pêşkêş bike. dikare Ukrayna bike ku biryara devjêberdana çekên nukleerî ya di salên 1990-an de hatî dayîn ji nû ve binirxîne.
Nîşanên nefermî yên xeternak ku Ukrayna dikare bi rastî çekên nukleerî bi dest bixe heke destûr neyê dayîn ku beşdarî NATO bibe, jixwe ji hêla Kremlin ve têne bikar anîn da ku mezinbûna şantajên xwe yên nukleerî rewa bike, her çend ev îşaret bi fermî ji hêla daxuyaniyên ku Ukrayna pabendbûna bi erkên xwe yên ne-belavkirina çekên nukleerî ye têne red kirin. Lêbelê, ku yek ji wan welatên ku tirsa herî kêm ji şerê navokî li cîhanê heye, wekî ku anketan eşkere dikin, Ukrayna dixuye ku di nav elîta xweya desthilatdar de hin radîkal hene ku di îddîakirina "em ê sîwanek navokî ya NATO-yê an jî xwemalî" de hebin. nukleer”.
Piştî pêşniyarên namzediya siyaseta derve ya tundrew a Trump, di nav de berbijarek balyozê Neteweyên Yekbûyî ku di sala 2022-an de piştgirî da endametiya Ukraynayê ya NATOyê, bi danûstendinên giştî di medyayê de di navbera zilamên Trump û Putin de ku nêzîkatiyek "hêza aşitiyê" û nebûna dilxwaziya danûstandinan pêşniyar dike. ji her du aliyan ve, dibe ku plana "aştiya 24 saetan" ya serokê hilbijartî Trump bibe sedema redkirina bilez ji pêşniyara wî ji hêla Kremlîn û pişt re zêdekirina piştgirîya leşkerî ji Ukraynayê re, nehiştina şûra nukleerî jî.
Pêşîlêgirtina şerê navokî di navbera NATO û Rûsyayê de, û saxbûna mirovatiyê hewce dike ku dawî li şerê destdirêjiya Rûsyayê bi awayek aştiyane û adil were kirin, ne ku şer "cemidandin" lê destpêkirina pêvajoyek lihevhatina rastîn. Ji bo wê armancê, di mîmariya ewlekariya cîhanê de guherîn hewce ne, û giyanek guherînê jixwe bi nîqaşên reformên pêwîst ên NATO û UNê di hewayê de dimeşe.
Guhertina herî girîng a ku hewce dike ev e ku NATO ji Rûsyayê re kêmtir metirsîdar bike, ku ew niha wekî hevalbendiyek nukleerî ya dijmin tê dîtin. Tecrûbeya şer a li Ukraynayê nîşan dide ku NATO dikare di şerekî berevaniyê de bi rêyên konvansiyonel, bêyî rêgirtina navokî, alîkariya Ukraynayê bike. Ev kêmkirina baldar a xetereya nukleerî dikare bibe bingehek ji bo lihevhatinek demdirêj bi Rûsyayê re, tevî ku NATO dev ji "siyaseta xwe ya deriyê vekirî" bernede ku Kremlînê aciz dike.
Bê guman, îdeal e ku NATO li gel hemî hevalbendî û artêşên leşkerî li cîhanê were hilweşandin, hemî çekên nukleer û çekên konvansiyonel ji holê bên rakirin, û hêz û çavkaniyên zêdetir bidin NY ji bo bihêzkirina rêveberiya gerdûnî ya bêşiddet û çareserkirina nakokiyên aştiyane. Lêbelê, ji ber nebûna perwerdehiya aştiyê ya rast, pirraniya mirovan hema hema li her deverê hîn jî li şûna diyalog û dîplomasiya avakirina aşitiyê baweriya xwe bi artêş û hevalbendên leşkerî tînin. Ji ber ku dildarên tevgerên aştiyê hîn ev rewş neguherandiye, divê em gav bi gav li ser derbasbûna gav bi gav ber bi aştiya gerdûnî ve bifikirin.
Piştî gava yekem, agirbest, pabendbûna bi bêalîbûna navokî dikare bibe çareseriyek nirx-bingeh ji bo bidawîkirina şerê li Ukraynayê bi banga gerdûnî.
Pêşniyar kirin di wezareteke Quaker de"Di lûtkeya Rio de Janeiro de, serokên 20 aboriyên mezin ên cîhanê di daxuyaniya xwe de ji bo cîhanek bê çekên nukleerî soz didin. Bi rastî, divê şerê nukleerî nebe, ev tê wê wateyê ku bajar bûne goristanên radyoaktîf û bi mîlyonan kuştî. Ez xeyal dikim ku Ukrayna çawa dikare bi tevlêbûna Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî bi cîhanek bê çekên nukleerî ve girêdayî be, lewra heke Ukrayna tevli NATOyê jî bibe, dê çekên nukleerî û meşqa navokî li axa Ukraynayê çênebin."
Dewletên heyî yên partiyên TPNW û tevgerên aştiyê dikarin bêalîbûna navokî ji bo Ukrayna û tolerasyona bêalîbûna nukleerî di NATO de wekî rêyek ji bo lihevhatina bi Rûsyayê re pêşniyar bikin. Ew dikarin hevalbend û hevrikên NATOyê li ser berpirsiyariyên xwe bînin bîra xwe ku bi dilsozî hewildanên ji bo bêçekkirina tam a navokî li gorî Xala VI ya Peymana Nelihevkirinê, û israr bikin ku Klûba Nukleerî divê dev ji tehdîdakirina cîhanê bi apocalypsa navokî berde, bi awayekî îronîkî ji bo xatirê bi navê ewlekariyê.
Jixwe Rûsya bêalîbûna nukleerî ya hevalbend û hevkarên mîna Kazakistan (endamek Rêxistina Peymana Ewlekariya Kolektîv a bi pêşengiya Rûsyayê) û Mongolya qebûl dike, ji ber vê yekê, ji bo welatên NATO'yê wê rêje be ku heman siyasetê bipejirînin.
Ji xeynî zirarên rasterast ên êrîşa Rûsyayê ya li dijî Ukraynayê, meylên antî-demokratîk û îddîayên hev ên mezin hene di çandina nefreta etnîkî ji dijmin re bi riya propagandaya fermî hem li Rusya û hem jî li Ukraynayê. Her çend ev hevsengiya di navbera êrîşkar û mexdûr de nebe hincet ji bo êrîşkariya Rûsyayê, lê dixuye ku ji bo lihevhatina rasteqîn di pêşerojê de di her du civakan de hin guhertinên aştiyane hewce ne. Hem zanîn û hem jî bawerî dikarin di wê awayê veguherînan de bibin alîkar.
Quakersên Ukraynî (Civîna Hevalên Ukraynayê) û aştîxwazên din hêvî dikin ku dêrên serdest ên ku şer û mîlîtarîzmê bi şermî pîroz dikin, bi belavkirina cîhanbîniyên olî yên aştiyane û aşitîxwaziya humanîst a laîk bi demekî ve ronî bibin.
Me li Ukraynayê dest pê kir Dibistana Pasîfîzmê Sivîlên Azad perwerdekirina mirovan li ser xweza û pratîkên aştiya rastîn, û dema ku ev proje têra xwe pêşde bibe, me planek heye ku em alîkariya hevalên rûs bikin di afirandina dibistanek wekhev de.
Tevgera Pasîfîst a Ukraynayê, wekî girêdayî ye World BEYOND War, dê berdewam bike ku beşdarî hewildanên perwerdehiya aştiyê ya tora meya cîhanî ya ku ji bo rakirina hemî şeran armanc dike.
Bersivên 2
Şer qet çareser nabe. Dîplomasî hatiye jibîrkirin. Em trîlyonek dolar didin artêşa Amerîkî ji bo kuştina kesên neşerker. Take action!
Agirbest û bêalîbûna navokî, ligel danûstandinên aştiyê û reformên ewlehiyê yên berfireh, rêyek pragmatîk ji bo bidawîkirina şerê li Ukrayna, kêmkirina metirsiya navokî, û pêşvebirina lihevhatinê pêşkêş dike, lê ji hemî aliyan ve pêdivî bi pabendbûna rastîn heye ku pêşî li aşitiyê bigire li ser armancên mîlîtarîst.