Ji hêla ShannonWatch, 4 Gulan, 2022
Îrlanda - Shannonwatch ji sepandina cezayê 10,000 € li ser aktîvîstên aştiyê Tarak Kauff û Ken Mayers ji ber ku çalakiyek aştiyane li dijî karanîna leşkerî ya Dewletên Yekbûyî ya Balafirgeha Shannon pêk anîn, şaş e. Tevî ku ji ber du sûcên zirara sûc û derbazbûnê hatin beraat kirin, ew dîsa jî ji ber destwerdana di operasyon, rêvebirin an ewlehiya balafirgehê de sûcdar hatin dîtin.
Berdevkê Shannonwatch Edward Horgan got, "Ev cezaya awarte tevgerek e ku bi eşkere armanc dike ku îtîraza aştiyane ya li hember hevkarîya Îrlanda ya di şer de bêhêvî bike." "Bi sepandina cezayek wusa giran di danişîna cezakirinê ya roja Çarşemê ya 4ê Gulanê de, dadwer Patricia Ryan bi bandor guh neda hinceta qanûnî ya Tarak Kauff û Ken Mayers ji bo ketina balafirgehê di Adara 2019an de, û peyamek tund şand ku dijberiya pîşesaziya şer e. dê neyêne erêkirin. Yekane armanca Veterans ji bo Aştiyê ew bû ku dawî li çerxên kuştinê yên ku Îrlanda hevparê wan e, tevî îdiayên wê yên bêalî ye."
Ken Mayers û Tarak Kauff di Roja St. Wan pankartek ku li ser nivîsîbû, “Desteyên Leşkerî yên Amerîkî Dibêjin: Rêzgirtina Bêalîbûna Îrlandayê; Makîneya şer a Dewletên Yekbûyî ji Shannon derket." Zêdetirî sê mîlyon leşkerên Amerîkî yên çekdar ji sala 2019-an vir ve ji balafirgehê derbas bûne ku di rê de ber bi şerên neqanûnî li Rojhilata Navîn ve diçin, binpêkirina bêalîbûna îrlandî û qanûnên navneteweyî. Kauff û Mayers xwe mecbûr hîs kirin ku li ser vê rastiyê bisekinin ku rayedarên îrlandî heya roja îro red kirine ku balafiran kontrol bikin an jî agahdarî li ser tiştên ku li ser wan hene bidin.
Di wê demê de li Shannon sê firokeyên girêdayî artêşa Amerîkî hebûn. Ev balafirek Cessna ya Marine Corps, balafirek C40 ya Veguhastina Hêza Hewayî ya Amerîkî, û balafirek Omni Air International li ser peymana leşkerî ya Amerîkî bûn.
Bersûcên ku dêrînên leşkerî yên Amerîkî û endamên Veterans for Peace ne, di sala 13’an de di encama vê çalakiya aştiyê de beriya niha 2019 rojan li Girtîgeha Limerickê man. Piştî wê, pasaportên wan hatin desteserkirin û ew neçar man ku heşt mehên din li Îrlandayê derbas bikin.
Doz ji Navçeyê hate birin Dadgeha Circuit, ku tê de dadgehek dadwerî hewce bû, û ji wîlayeta Clare, ku balafirgeh lê ye, ber bi Dublin ve hat rakirin.
Kauff û Mayers eşkere dikin ku çalakiya wan ji bo bidawîkirina hilweşandina şer bû.
Kauff got, "Armanca me bi awayê xwe ew bû ku em hikûmet û leşkerê Amerîkî ji ber kuştina mirovan, wêrankirina jîngehê û xiyanetkirina têgîna bêalîbûna xwe ya gelê Îrlandayê li ber dadgehan bikin." "Şerkirina Dewletên Yekbûyî bi rastî vê gerstêrkê wêran dike, û ez naxwazim li hember vê yekê bêdeng bim."
Edward Horgan ji Shannonwatch got: "Tu lîderên payebilind ên siyasî û leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ji ber sûcên şer ên ku di van şerên Rojhilata Navîn de hatine kirin berpirsiyar nehatine girtin, û ti karbidestên îrlandî ji ber hevkariyên çalak di van tawanên şer de berpirsiyar nehatine girtin. Dîsa jî zêdetirî 38 aktîvîstên aştiyê, di nav de Mayers û Kauff, ji ber pêkanîna çalakiyên aştiyê yên bê şîdet li Balafirgeha Shannon ji bo eşkerekirin û hewldana pêşîgirtina li hevpariya Îrlanda di van sûcên şer de, hatin darizandin.
Shannonwatch her wiha bal kişand ku di pêvajoya darizandinê de, yek Gardai an efserê ewlehiya balafirgehê nekariye balefireke leşkerî ya Amerîkî ku di dema li balafirgehê de ji bo çekan hatiye kontrol kirin nîşan bide. Bi rastî, John Francis, şefê ewlehiyê li Shannon şahidî kir ku ew "ê haya wî tunebe" ger çek an cebilxane di nav dezgehê re derbas bibin.
Li Balafirgeha Shannon, dema ku darizandin pêk dihat, balafirên şer ên Amerîkî hîna jî sotemeniyê didan.
"Ev çalakiya aştiyê ya ji aliyê Kauff û Mayers ve gavek piçûk lê girîng e ji bo wergirtina hin berpirsiyarî ji sûcên şer ên DY û welatên din, di nav de sûcên şer ên vê dawiyê yên Rûsyayê li Ukraynayê. Cîhan û mirovahî naha li ser sînorê Şerê Cîhanê yê 3-ê ye ku bi guherîna avhewa ya felaketî re têkildar e, ku beşek ji şerên mîlîtarîzmê û çavkaniyan pêk tê. Aştiya bi rêyên aşitiyane tu carî ji vê leztir nebû.” Edward Horgan got.
