Kampanyayên ku ji bo girtina Guantanamo li derveyî Qesra Spî di 11ê Rêbendana 2023-an de bang dikin (Wêne: Maria Oswalt ji bo Şahidê Dijî Îşkenceyê).
By Andy Worthington, Çileyê 15, 2023
Min gotara jêrîn ji bo "Guantanamo bigire” malpera ku min di Çileya 2012an de, di 10emîn salvegera vekirina Guantanamo de, bi parêzerê Amerîkî Tom Wilner re ava kir. Ji kerema xwe beşdarî me bibin - Tenê navnîşek e-nameyek hewce ye ku di nav wan kesên ku li dijî hebûna domdar a Guantánamo ne were hesibandin, û nûvekirinên çalakiyên me bi e-nameyê bistînin.
Di 11ê Çile de, 21emîn salvegera vekirina zindana li Guantanamo Bay, zêdetirî 150 komên mafên mirovan, di nav de Navenda Mafên Makezagonê, ji Navenda Victşkenceyên ortşkenceyê, ji ACLU, û komên ku bi salan bi çalakiya Guantánamo re têkildar in - Guantanamo bigire, Şîdeta Li Tortureyê, Û ji Cîhan Can not wait, bo nimûne - nameyek ji Serok Biden re şand û jê re daxwaz kir ku dawî li neheqiya cinawir a girtîgehê bîne bi girtina wê bi yekcarî.
Kêfxweş im ku nameyê bi kêmî ve balê dikişîne ser medyayê - ji Demokrasî Niha û Têkilî, wek nimûne - lê ez guman dikim ku yek ji rêxistinên têkildar bi ciddî bawer dike ku Serok Biden û rêveberiya wî ji nişkê ve dê bibînin ku wijdana wan a exlaqî bi nameyê şiyar bûye.
Tiştê ku ji rêveberiya Biden re lazim e, ked û dîplomasî ye, nemaze ji bo misogerkirina azadiya 20 zilamên ku hîna girtî ne ku ji bo serbestberdanê hatine pejirandin, lê hîn jî li Guantanamo dişewitînin, mîna ku di yekem de ji bo serbestberdanê jî qet nehatibin pejirandin. cih, ji ber ku erêkirina wan ji bo berdanê tenê bi riya vekolînên îdarî hat, yên ku tu giraniya wan ya yasayî tune, û xuya ye ku tiştek nikare rêveberiyê neçar bike ku bêhêziya xwe derbas bike, û bi hurmet tevbigere da ku azadkirina bilez a van zilaman peyda bike.
Wekî ku min di de diyar kir postek li ser salvegera, ji Serok Biden û Wezîrê Derve, Antony Blinken re got:
"Ev bi rastî salvegerek şerm e, ku sedemên wê dikare li ber lingên we were danîn. 20 ji 35 zilamên ku hîna jî girtî ne, ji bo serbestberdanê hatine pejirandin, û dîsa jî ew berdewam dikin di nav felekê de ku nayê efûkirin, ku tê de hîna jî nizane ku ew ê kengê werin azad kirin.
"Hûn, birêzan, hewce ne ku di alîkariya Balyozê Tina Kaidanow de, ku havîna borî ji bo mijûlbûna bi niştecîbûna Guantanamoyê li Wezareta Derve, wezîfedar kirin, ji bo ku karê xwe bike, ji bo vegerandina zilamên ku dikarin bên şandin malê û bixebitin, divê hûn rolek aktîf bigirin. bi hukûmetên welatên din re ku ew zilamên ku bi ewlehî nikarin werin vegerandin, an vegerandina wan qedexe ye bi rêgezên ku her sal ji hêla qanûndanerên Komarparêz ve di Qanûna Destûrnameya Parastina Neteweyî de têne danîn, bigirin.
"Niha hûn xwediyê Guantanamo ne, û pejirandina mêran ji bo serbestberdanê, lê paşê ne berdana wan, ji ber ku ew hin xebat û hin dîplomasiyê hewce dike, hem zalim e û hem jî nayê qebûlkirin."
Name li jêr e, û hûn dikarin wê li ser malperan jî bibînin Navenda Mafên Makezagonê û ji Navenda Victşkenceyên ortşkenceyê.
Nameya ji Serok Biden re tê xwestin ku Guantanamo were girtin
January 11, 2023
Serok Joseph Biden
House of White
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Birêz Serok Biden:
Em komeke cihêreng ji rêxistinên nehikûmî ne ku hem li Dewletên Yekbûyî hem jî li welatên din li ser mijarên di nav de mafên mirovan ên navneteweyî, mafên koçberan, dadmendiya nijadî, û têkoşîna li dijî cihêkariya dij-misilmanan dixebitin. Em dinivîsin ku ji we daxwaz bikin ku hûn pêşî li girtina cîhê binçavkirinê li Guantánamo Bay, Kuba, û bidawîkirina girtina leşkerî ya bêdawî bigirin.
Di nav cûrbecûr binpêkirinên mafên mirovan de ku di van du deh salên dawî de li dijî civakên bi piranî Misilman hatine kirin, navenda binçavkirinê ya Guantanamo - ku li ser heman bingehê leşkerî hatî çêkirin ku Dewletên Yekbûyî di destpêka salên 1990-an de bi rengekî nedestûrî penaberên Haîtî di şert û mercên nebaş de girtin - mînaka nîşan e. ji terikandina dewleta hiqûqê.
Navenda binçavkirinê ya Guantánamo bi taybetî ji bo dûrketina ji astengiyên qanûnî hate çêkirin, û karbidestên rêveberiya Bush li wir îşkence kirin.
Nêzîkî heştsed mêr û xortên misilman piştî sala 2002-an li Guantanamoyê hatin girtin, ji bilî hinekan hemû bê sûc û mehkeme. Sê û pênc îro li wir dimînin, bi lêçûna astronomîkî ya 540 mîlyon dolar salê, ku Guantánamo dike navenda binçavkirinê ya herî biha ya cîhanê. Guantánamo rastiya ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî ji mêj ve civakên rengîn - hemwelatî û ne hemwelatî - wekî xetereyek ewlehiyê, ji encamên wêranker dibîne.
Ev ne pirsgirêka berê ye. Guantánamo berdewam dike ku zirarek mezin û kûr dide pîr û nexweşên ku hîna jî li wir bi rengekî nediyar girtî ne, piraniya wan bê sûc û çu kes darizandinek adil nedîtiye. Her wiha malbat û civaka wan jî wêran kiriye. Nêzîkatiya ku Guantánamo nîşan dide berdewam dike ku mezinahî, stereotip û stigmayê dişewitîne û rewa dike. Guantánamo dubendiyên nijadî û nijadperestiyê bi berfirehî zêde dike, û xetera hêsankirina binpêkirinên mafan zêde dike.
Ev demeke dirêj e ku hem ji bo guhertina behrê di nêzîkatiya Dewletên Yekbûyî yên ji bo ewlehiya neteweyî û mirovî de, hem jî hesabkirinek watedar bi tevahî zirara ku nêzîkatiya piştî 9-ê îlonê kiriye, demek dirêj e. Girtina navenda binçavkirinê ya Guantanamo, bidawîkirina binçavkirina leşkerî ya bêdawî ya kesên ku li wir girtî ne, û careke din ne karanîna baregeha leşkerî ji bo binçavkirina girseyî ya neqanûnî ya her komek mirovan gavên hewce ne ji bo wan armancan. Em ji we daxwaz dikin ku hûn bê dereng tevbigerin, û bi rengekî dadmend tevbigerin ku zirara ku li zilamên ku ev du deh sal in bê sûc û darizandinên dadmendî ji bo demek nediyar hatine girtin, bihesibînin.
Dilrast,
Derheqa Pîroz: Li dijî Şerê Pevçûnan
Çalakiya Xiristiyanên ji bo Rakirina Îşkenceyê (ACAT), Belçîka
ACAT, Benîn
ACAT, Kanada
ACAT, Çad
ACAT, Cote d'Ivoire
ACAT, Komara Demokratîk a Kongoyê
ACAT, Fransa
ACAT, Almanya
ACAT, Gana
ACAT, Îtalya
ACAT, Lîberya
ACAT, Luksemburg
ACAT, Malî
ACAT, Nîjer
ACAT, Senegal
ACAT, Spanya
ACAT, Swîsre
ACAT, Togo
ACAT, UK
Navenda Çalakiyê li ser Nijad û Aboriyê (ACRE)
Projeya Edaletê Adalah
Afganî Ji bo Sibeyek Baştir
Civakên Afrîkî bi hev re
Koalîsyona Mafên Mirovan a Afrîkayê
Hevbendiya Baptist
Yekîtîya Libertî ya Amerîkayê
Komîteya Xizmetên Hevalên DYA
Komeleya Mirovan a Amerîkî
Komîteya Dijî Cudakariyê ya Amerîkî-Erebî (ADC)
Amnesty International USA
Parastina Assange
Projeya Parastina Penaberan (ASAP)
Civaka Îslamî ya Birmingham
Hevbendiya Reş ji bo Koçberiya Dadperwer (BAJI)
Brooklyn Ji bo Aştiyê
QEFES
Kampanya ji bo aştî, çekberdan, ewlehiya hevpar
Koalîsyona Navçeya Paytextê ya li dijî Îslamofobiyê
Navenda Mafên Makezagonê
Navenda Lêkolînên Zayendî & Penaberan
Navenda Victşkenceyên ortşkenceyê
Navenda Wijdan û er
Navenda Pêşîlêgirtina Tundûtûjiyê û Saxkirina Bîranînê, Dêra Birayan a Burkina Faso, Ofîsa Avakirin û Polîtîkayên Aştiyê
Guantanamo bigire
Hevbendiya Azadiyên Sivîl
CODEPINK
Civakên Yekbûyî yên ji bo Rewş û Parastinê (CUSP)
Civînek Mîrê Bota Xêrxwaziya Mîrê Goodivan, Parêzgehên Dewletên Yekbûyî
Encûmena Têkiliyên Amerîkî-Islamicslamî (CAIR)
Navenda Îslamî ya Dar el-Hicrah
Parastina Mafan & Nerazîbûn
Fona Perwerdehiya Pêşkeftina Daxwazê
Komîteya Dad û Aştiyê ya Denverê (DJPC)
Tora Çavdêriya Girtîgehê
Mala Karkerên Katolîk Bav Charlie Mulholland
Komeleya Federal a Penaberên Viyetnamî li Komara Federal a Almanyayê
Fellowship of Conciliation (FOR-USA)
Siyaseta Derve ji bo Amerîka
Tora Francalakiya Franciscan
Komîteya Hevalan li Meclisa Zagonsaziya Neteweyî
Hevalên Mafê Mirovan
Hevalên Matènwa
Hevbendiya Pira Haitian
Piştî Trawmayê qencbûn û başbûn
Healing of Memories Network Global
Healing of Memories Luksemburg
Navenda Aştiyê û Dadweriya Houston
Pêşîn Mafên Mirovan
Însiyatîfa Mafên Mirovan a Bakurê Teksasê
Encûmena Dadmendiya Civakî ya ICNA
Navenda Hiqûqê ya Parastina Koçberan
Enstîtuya Dad û Demokrasiyê li Haiti
Civatên Bawerî yên ji bo Dad û Aşitiyê Yekbûyî
Tevgera Navbawerî ji bo Yekitiya Mirovî
Federasyona Navneteweyî ya Mafên Mirovan (FIDH)
Projeya Alîkariya Penaberan a Navneteweyî (IRAP) Federasyona Navneteweyî ya Çalakiya Xiristiyanan ji bo Rakirina Îşkenceyê (FIACAT)
Task Force InterReligious li ser Amerîkaya Navîn
Civaka Îslamî ya Amerîkaya Bakur (ISNA)
Navenda Lêkolînên Islamofobiya
Dengê Cihûyan ji bo Aştiyê, Los Angeles
Hevpeymaniya Amerîkî ya Lîbyayê
Lincoln Park Dêra Presbyterian Chicago
LittleSis / Înîsiyatîfa Berpirsiyariya Giştî
MADRE
Ofîsa Maryknoll ji bo Fikarên Gloverî
Çalakiya Massachusetts Aştiyê
Hevkariya Lihevhatinê ya Mid-Missouri (FOR)
Malbatên Leşkerî Axaftin
Guhertina Parastinê
Parêzerên Misilman
Misilman Counterpublics Lab
League Dadê misilman
Komîteya Piştgiriya Misilman, Albany NY
Misilman ji bo Pêşeroja Edaletê
Navenda Nationalêwirmendiya Neteweyî ya Xwişkên Hevîrê ivantiyê
Komeleya Parêzerên Parastina Ceza ya Neteweyî
Kampanyaya Neteweyî ji bo Fona Bacê ya Aştiyê
Civata Neteweyî ya Dêr
Navenda Dadmendiya Niştimanî ya Koçberiyê
Navenda Qanûna Koçberiya Niştîmanî
Projeya Koçberiya Neteweyî (NIPNLG)
Parêzerên Niştimanî Guild
Tora Neteweyî ya Civakên Ereb ên Amerîkî (NNAAC)
Kampanyaya Neteweyî ya Dijî Li dijî îşkenceyê
Êdî Guantanamos tune
Dadweriya Veqetandî tune
NorCal Berxwedan
Karolînaya Bakur Niha Îşkenceyê Rawestîne
Hevpeymaniya Aşitiyê ya Orange County
Li dijî şer derketin
Oxfam Amerîka
Perspektîvên Parallax
Beşa Pasadena/Foothill ACLU
Pax Christi New York
Pax Christi Southern California
Çalakiya Aştiyê
Dewleta Aştiyê ya Dewleta New Yorkê
Aştîxwazên wîlayeta Schoharie
PeaceWorks Kansas City
Bijîşkên ji bo Mafên Mirovan
Fona Perwerdehiya Poligon
Projeya SALAM (Piştevanî û Parastina Yasayî ji bo Misilmanan)
Meleyên parêzgeha St. Viator
Navenda Kîşot
Encumena Penaberan USA
Rehumanize International
DYE vegere
Mafên Mirovan Robert F. Kennedy
11ê Îlonê Malbatên ji bo Sibeyên Aştiyane Tora Asyaya Başûr
Enstîtuya Penaberî û Koçberiyê ya Başûrrojava
St Camillus / Pax Christi Los Angeles
Navenda Edaletê Tahirih
Projeya Çayê
Parêzerên Mafên Mirovan
Dêrê Episcopal
Dêra Methodîst a Yekbûyî, Desteya Giştî ya Dêr û Civakê
UndocuBlack
Wezaretên Dêra Yekbûyî ya Mesîh, Edalet û Dêra Herêmî
Ji bo Aştiyê û Dadweriya Yekbûyî
Çalakiya Aştiyê ya Upper Hudson
Kampanyaya Dewletên Yekbûyî yên Mafên Filistînî
Klînîka Mafên Mirovan a Navneteweyî ya Qanûna USC
VECINA
Xweseriya Aştiyê
Veterans ji bo Aştiyê Beşa 110
Ofîsa Washingtonê ya Amerîkaya Latîn (WOLA)
Win Without War
Şîdeta Li Tortureyê
Şahidê Serhedê
Şerê dijî Jinê
Jin ji bo ewlehiya rastîn
World BEYOND War
Cîhan Can not wait
Rêxistina Cîhanî ya Dijî Îşkenceyê (OMCT)
Komîteya Hevpeymaniya Yemenî
CC:
Birêz Lloyd J. Austin, Wezîrê Parastinê yê Dewletên Yekbûyî
Birêz Antony Blinken, Wezîrê Derve yê Dewletên Yekbûyî
Rêzdar Merrick B. Garland, Dozgerê Giştî yê Dewletên Yekbûyî
