Ji hêla Helen Caldicott, 14-ê Decemberile, 2019-an
Ez WISNE PIECN Wek bijîjkî dixwînim bi pisporî hatine perwerdekirin da ku dermanên rastîn bikin da ku hem nexweşî baş bikin û hem jî nîşanên wan kêm bikin.
Ez, ji ber vê yekê, ez ji perspektîfek wekhev û birastî nêzikbûna jiyanê li ser Erdê dibim. Ji ber vê yekê, ji bo hinekan, ev dibe ku gotarek zehf provokatîf be, lê ji ber ku planet li yekîneya lênihêrîna zirav de ye, em demek winda nebûne û divê rastiya beredayî were qebûl kirin.
As TS Eliot nivîsiye demek dirêj berê, 'Ev awayê ku dinya xilas dibe, ne bi lêdana lê bi kenek lê tê.'.
Ma em ê hêdî hêdî bi afirandina çekên ecêbmayî yên ku di nav wan de hêza ku enerjiya rojê digirin, bişewitînin û bişewitînin û ji nû ve çêbikin. ?
Li vir ji perspektîfek Dewleta Yekbûyî tespîta hişk e.
Wezareta Parastinê tiştek bi parastina re tune, ji ber ku ew, bi rastî, Wezareta theerê ye. Salane zêdetirî yek trilyon dolar dravê baca baca Dewletên Yekbûyî têne dizîn û çêkirina çekên herî veşartî yên mirin û tunekirinê, her weha destpêkirina makîneyên kuştinê ji cîhê.
Û ji ber ku 9/11, şeş trîlyon dolar ji bo qetilkirina zêdetirî nîv mîlyon mirovî hatî veqetandin, hema hema hemî sivîl - mêr, jin û zarok.
Mirovên berbiçav, bi piranî mêr, ji hêla pargîdaniyên leşkerî-pîşesazî yên mezin ve têne xebitandin - Lockheed Martin, Boeing, Îmaratê, Teknolojiyên Yekbûyî, Navê çend heban - bicîhkirina hêza mejiyê wan da ku awayên kuştinê çêtir û şehînştir bavêjin.
Ji ber perspektîfek bêberpirsiyarî, îro tenê terorîstên rastgir Rûsya û Dewletên Yekbûyî yên Emerîka ne, her du hezar hezar bombeyên hîdrojen bi fermanên mezinahî ji meztir mezin in. Hiroshima û Nagasaki bombe dikin li ser hişyarkirina porê, amade ye ku ji hêla Serokkomariyê ve bişkojkek çapê li Dewleta Yekbûyî were dest pê kirin.
Vê guhartina navokî ya nukleerî ji bo qedandina yek saetê dirêje. Mîna ku li Japonya, mirov dê li ber çûkên cixarekişandinê bê girtin ku organên wan ên hundur ji holê werin rakirin û bi demê re, jîngeha gerdûnî dê têkeve bin serdemeke din a berfê ya bi navê "zivistana navokî”, Hema bêje hemû organîzmayên zindî bi demê re, di nav xwe de jî bihurîne.
Lê rastiya hişk ev e ku Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê dijmin tune. Rûsya, ku carinan hêzek komunîst a sond xwar, êdî bûye welatek kapîtalîst û jê re dibêjin "şerê terorê"Tenê xalek e ku meriv vê pargîdaniya kuştina girseyî zindî û baş bijî.
Donald Trump Rast e dema ku wî digot divê em bi rûsan re hevaltiyê bikin ji ber ku ew bombeyên rûsî yên ku dikarin û dibe ku Emerîka têk bibe. Bi rastî, pêwîst e ku em heval bi hemî miletên li seranserê erdê re xurt bikin û mîlyar û trîlyonan dolaran ku di şer, kuştin û kuştinê de hatine xerckirin ji bo rizgarkirina ekosferê bi hêzkirina cîhan bi enerjiya nûvekirî ya di nav rojê, sar, bayê û geotermal û dravkirina daristanên darê de. .
Tevgerek wiha dê bi mîlyaran dolaran ji nû ve were vehewandin jibo veavakirina jiyanê wek lênihêrîna bijîjkî ya belaş ji bo hemî hemwelatiyên Amerîkî, perwerdehiya belaş ji bo hemûyan, xanîkirina malên bêserûber, nexweşxana nexweşên giyanî, qeydkirina hemî hemwelatiyan ku deng bidin û veberhênanê bikin. di sekinandina çekên atomî de.
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi lezgînî hewce dike ku bi tevahî bilindbûna xwe ya exlaqî û giyanî rabe û cîhanê ber bi hişmendî û zindîbûnê ve bibe. Ez dizanim ev mumkun e ji ber ku, di sala 1980-an de, bi mîlyonan mirovên hêja li neteweyî û navneteweyî rabûn bidawîbûna naha ya çekên atomî bidawî bikin û bidawîanîna Cerê Sar.
Vê gavê, ew şêwaza tewra ye ku divê em tevbigerin.
Hûn dikarin li pey bixin Dr Caldicott on Twitter @DrHCaldicott. Bikirtînin vir ji bo mufredata bêkêmasî ya Dr. Caldicott.
Pirsgirêka Yek
lihevhati!