By Îrlandayê ji bo World BEYOND War, Nîsana 6, 2023
Seredana Serokê Amerîka Joe Biden bo Îrlandayê ji bo pîrozkirina 25emîn salvegera Peymana Îna Baş, ya ku alîkarî da aştiyê ji gelê Îrlanda Bakur re, divê bibe minasibeke girîng ji bo baştirkirina hêviyên aştiya mayînde, lihevkirin û hevkariyê. hemû gel û civakên li girava Îrlandayê, herwiha başkirina peywendiyên siyasî, aborî û civakî di navbera gelê Îrlanda û Brîtanya de. Lê mixabin ku saziyên siyasî yên li Îrlanda Bakur, ku beşeke girîng a Peymana Îna Baş in, niha naxebitin.
Hikûmetên Îrlandayê yên li pey hev bi awayekî rewa pêvajoya aştiyê li Îrlanda Bakur wekî mînakek erênî nîşan didin ka çawa nakokiyên din ên navneteweyî dikarin werin çareser kirin. Mixabin, û bi awayekî trajîk, dixuye ku Hikûmeta Îrlandayê kevneşopiyeke hêja ya sepandina prensîbên aşitiyê yên ku pêvajoya aştiyê ya Îrlanda Bakur esas girtiye, ji bo alîkarîkirina ji bo çareserkirina gelek nakokiyên tundûtûjî yên navneteweyî yên ku jiyana bi milyonan mirovan bi taybetî di Rojhilata Navîn û herî dawî li Ukraynayê.
Peymana Îna Baş di paragrafa 4 ya Daxuyaniya Piştevaniyê de ev daxuyaniya jêrîn heye: "Em pabendbûna xwe ya tevahî û teqez ji bo çareserkirina nakokiyên li ser mijarên siyasî tenê bi rêyên demokratîk û aştiyane dubare dikin, û dijberiya xwe li hember her karanîna an gefa hêzê ji hêla kesên din ve. ji bo her armanceke siyasî, çi li ser vê peymanê be yan jî bi awayekî din.”
Di dawiya vê gotinê de peyva 'wekî din' bi zelalî nîşan dide ku divê ev prensîb ji bo nakokiyên din ên di asta navneteweyî de jî werin sepandin.
Ev daxuyanî xala 29 ya Bunreacht na hÉireann (Destûra Bingehîn a Îrlanda) ji nû ve piştrast dike ku dibêje:
- Îrlanda dilsoziya xwe ya ji bo îdeala aştî û hevkariya dostane ya di navbera neteweyan de ku li ser bingeha dadmendî û exlaqê navneteweyî ye, piştrast dike.
- Irelandrlanda pabendbûna xwe bi prensîba çareserkirina kêşeyên navneteweyî yên bi aşitî ji hêla hakemkirina navneteweyî an biryardana dadwerî ve piştrast dike.
- Îrlanda di têkiliyên xwe yên bi Dewletên din re prensîbên hiqûqa navneteweyî yên ku bi gelemperî têne nas kirin wekî qaîdeya tevgerê qebûl dike.
Hikûmetên îrlandî yên li pey hev, ji berpirsiyariyên xwe yên destûrî, mirovahî, û yasaya navneteweyî bi piştgirîya aktîf a şerên êrîşkariyê yên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê li Rojhilata Navîn bi hişt ku leşkerên Amerîkî di balafirgeha Shannon re derbas bibin, paşguh kirine. Dema ku Hikûmeta Îrlandayê bi awayekî mafdar êrişa Rûsyayê ya li ser Ukraynayê rexne kir, lê bi xeletî rexne li êrîşên DYE û hevalbendên wê yên NATOyê û şerên êrîşkariyê li Sirbîstan, Afganîstan, Iraq, Lîbya û deverên din nekir.
Serdana Serok Biden bo Îrlanda fersendek e ji gelê Îrlanda re ku ew û Hikûmeta Îrlanda bizane ku em bi bingehî li dijî hemû şerên destdirêjiyê ne, di nav de çi delîl her ku diçe zêdetir piştrast dikin wekî şerê wekaletê bi pêşengiya DY li dijî Rûsyayê. jiyana bi sed hezaran gelê Ukrayna û Rûs distîne, û ewrûpa bêîstîkrar dike.
Serok Biden, bi kevneşopî gelê Îrlanda 'Ne ji Qral û ne jî Kayser, lê ji Îrlanda re xizmet kir!'
Di roja me de, ji bo ku a World BEYOND War, piraniya an gelê Îrlandayê gelek caran diyar kir ku ew dixwazin xizmetê bikin 'ne NATO û ne jî emperyalîzma leşkerî ya Rûsyayê'. Divê Îrlanda wek aştîxwaz tevbigere û bêalîbûna wê hem li navxwe û hem jî li derve rêzdar be.
Pirsgirêka Yek
Bila ev gel bi awayê ku di bîranînê de ji mêj ve kirine bijîn. Ger dixwazin serbixwe û bêalî bimînin!