Bi Kathy Kelly
Ajansa Nûçeyan Saturday sibeh ku hefta berî serok Obama ve biryara îmze kir, heta niha niha ve veşartin, da ku berdewamkirina şerê Afganistanê ji bo kêmtir salek din. Biryara hewayên amerîkî " piştgiriya operasyona Afganistanê li welatê "û hêzên leşkerî yên Amerîkayê operasyonên normal berdewam dike, ku tê gotin ku" carinan hevalbendên Afganistanê re hevdîtin"Li ser operasyona Talîbanê.
Rêvebiriyê, di weşana xwe ya New York Times-ê de, destnîşan kir ku di navbera şêwirmendên Pentagonê û yên din ên di kabîneya Obama de "nîqaşek germ" çêbûye ku bi taybetî ji bo leşker di şer de winda nebin. Stratejiya neftê nayê behs kirin ku hate gengeşekirin û dorpêçkirina Çînê jî tune, lê tunebûna herî berbiçav di raporê de behskirina fikara endamên kabîneyê bû ji sivîlên Afganî re yên ji ber êrişên hewayî û operasyonên hêzên bejayî, li welatek berê bi kabûsên hejarî û hilweşîna civakî ketine.
Li vir tenê sê bûyerên ku ji 2014-ê Tebaxê ve hatibûn xistin Amnesty International Di raporta ku Serok Obama û şêwirmendên wî divê tête kirin (û gengeşî danûstandinek gelemperî heye) beriya din jî berfirehtir berfirehkirina Afganîstanê di Afganistanê de:
1) Di Septemberlonê, 2012 de komek jin ji gundekî hejar li parêzgeha çiyayî Laghman dema ku şewat berhev dikirin dema ku balafirek Dewletên Yekbûyî bi kêmî ve du bombe avêtin wan, heft kuştin û heftên din jî birîndar kirin, çar ji wan bi giranî. Gundiyek, Mela Beşîr, ji Amnesty re got, “… min dest bi lêgerîna keça xwe kir. Di dawiyê de min ew dît. Rûyê wê bi xwînê pêçabû û laşê wê parçe bûbû. ”
2) Yekîneyek Hêzên Operasyonên Taybet ên Dewletên Yekbûyî ji kuştina bê daraz, êşkence û windakirina bi zorê di heyama Kanûn, 2012 - Sibat, 2013 de berpirsiyar bû. Di nav wan êşkencekirî de 51 salî Qandi Agha jî hebû, "xebatkarekî piçûk ê Wezareta Çandê , "Ku bi berfirehî teknîkên cûrbecûr êşkenceyê yên ku kişandiye vegot. Jê re hat gotin ku ew ê bi karanîna "14 cûre cûre îşkence" were êşkence kirin. Di nav van de: Lêdanên bi kablo, şoka elektrîkê, helwestên stresê yên dirêj, êş, serê yekem dubare di bermîlek avê de, û binaxkirin di qulikek tijî ava sar de bi şevên dirêj. Wî got ku hem Hêzên Taybet ên Amerîkî û hem jî Afgan beşdarî êşkenceyê bûn û pir caran heşîş dikişandin dema ku ew dikirin.
3) Di 26ê Adar, 2013 de gundê Sajawand ji hêla Afgan-ISAF (Hêzên Alîkariya Taybet a Navneteweyî) ve hat êrîş kirin. Di nav de 20-30 kes zarok jî di nav de hatin kuştin. Piştî êrîşê, pismamek ji gundiyan çû sehneyê û diyar kir, ”Yekem tiştê ku min dît ku ez ketim nav wargehê zarokek biçûk a belkî sê salî bû ku sînga wî perçe bûbû; te di hundurê laşê wê de didît. Xanî veguheriye komek ax û stûnan û tiştek nemabû. Dema me cenaze derdixist me Talîban di nav miriyan de nedît, û me nizanibû çima li wan xistin an kuştin. ”
Nûçegihana NYT ya nîqaşa derketî behsa soza Obama dike, ya ku îsal hate kirin û naha hate şikandin, ku dê leşkeran bikişîne. Gotar behsek din nake Opozîsyona gelemperî ji bo berdewamkirina şer.
Hewldanên ji nû ve çêkirina Afganistanê bi hêza leşkerî di warlordism de, her ku çû feqîrî berfirehtir û bêhêvîtir, û xemgîniya bi sed hezaran ku hezkiriyên wan di nav deh hezaran windahî de ne. Nexweşxaneyên deverê ragihand ku ji ber şerên di navbera milîsên çekdar ên dijber de ku dilsoziya wan, Talîban, hukûmet an jî yên din, tespîtkirina wan zehf birîndar IED û gelek birînên din ên gule hene. Bi% 40 alavên çekên DY ji hêzên ewlehiyê yên Afgan re nuha neheqGelek çekên li ser her aliyan kar dikirin dibe ku ji hêla amerîkî ve hatine danîn
Di heman demê de encamên li demokrasiya Dewletên Yekbûyî dilniya ne. Gelo ev biryar bi rastî berî hefteyan hatibû dayîn lê tenê aniha hat ragihandin ku hilbijartinên kongreyê bi ewlehî xilas bûn? Yek bu Roja Înê şeva kabîneya şevê, di navbeyna daxuyaniyên Rêvebiriya fermî de li ser koçberî û cezayên Iranranê hatî veşartin, bi rastî çareseriya Serokomar ji ne populerbûna biryarek re ku bandorê li jiyana pir kesan dike? Bi fikara daxwazên welatiyên Dewletên Yekbûyî yên ku pir hindik giran tê dayîn, bê guman e ku pir li ser lêçûnên tirsnak ên van destwerdanên leşkerî ji bo mirovên asayî yên hewl didin ku li Afganistanê bijîn, malbatan û bijîn, hat dayîn.
Lê ji bo wan kesên ku "nîqaşên xeber" têne fikirîn tenê li ser tiştek ji bo berjewendiyên neteweyî yên Yekbûyî yên amerîkî, hinek çend pêşniyar hene:
1) Divê Dewletên Yekbûyî (DY) ajotina xweya provokatîf a heyî ber bi hevpeymanên leşkerî û dorpêça Rusya û Çînê bi mûşekan bidawî bike. Divê ew pirjimariya hêza aborî û siyasî ya li cîhana hemdem qebûl bike. Polîtîkayên heyî yên Dewletên Yekbûyî vegera Cerê Sar ê bi Rûsyayê re provoke dike û dibe ku yek bi Çîn re dest pê bike. Ev pêşniyarek winda / winda ye ji bo hemî welatên têkildar.
2) Bi nûvekirina siyaseta ku li ser hevkariya bi Rûsya, Çîn û welatên din ên xwedî bandor re di çarçoveya Neteweyên Yekbûyî de disekine, Dewletên Yekbûyî dikare navbeynkariya navneteweyî pêşve bibe.
3) Divê DY li her devera ku ew li welatên din bibe alîkar alîkariyek bijîjkî û aborî û pisporiya teknîkî ya berbiçav pêşkêşî bike û bi vî rengî rezervasyonek ji niyeta qenc û bandora erênî ya navneteweyî ava bike.
Ew tiştek e ku kes nikare veşartî bimînin.
