Ji hêla Bertha Reilly, World BEYOND War, Mijdar 3, 2020

Nîsana 11 1918

Çima o çima
Ya ji kerema xwe ji min re bêje çima
Ma hûn di xendekan de sekinîn wait li benda mirinê sekinîn?

Gava zilamê berpirsyar Got "here ser jor" Çima we hemî ne kir
Dibêjin "Raweste, bisekine, bisekine"?

Bi lingên xwe di heriyê de bûn Serê we di nav ewrekî de bû An na wan ji we re negotin
Hûn ê bi qefes biçin malê?

Those ew mirov vedigerin malê And zarokên we nezewicî And hemî ew mîlyon Kesên ku ji bo şînê mabûn

Xortên ku we kuşt friends hevalên we yên ku mirin Hûn dikarin ji min re vebêjin Çi têr bû?

Kesên berpirsiyar. Çu tişt tunebû ku pêşkêş bike
Lê hilweşîna tevahî
Ji wan re gazî yê din kirin.

Wan çawa te girt
Ku ji hev nefret bikin
Gava ku bi rastî di kûrahî de
Hûn birayê bira bûn?

Hevûdu dikujin
Li ser rûyê erdê tune
We çawa nedît
Ew ne hêjahiya weya rastîn bû?

Em wek mirovan bêtir hevpar in
All hemî dabeşên me
Ma ne ku ew xuya dikin.